Table des Matières
Publicité
• Non spostare o sollevare la sdraietta con il bambino all'interno.
• Per evitare qualsiasi rischio di soffocamento, non aggiungere mai guanciali, coperte o imbottiture ;
• conservare le buste di plastica dell'imballaggio fuori dalla portata di neonati e bambini.
• Non mettere oggetti dotati di cordicelle intorno al collo del bambino ; non appendere cordicelle alla sdraietta e non agganciarle
intorno ai giochi.
• Non posizionare la sdraietta vicino a una finestra dove i cordoni delle tapparelle o delle tende potrebbero strangolare il bambino.
Queste azioni potrebbero causare lo strangolamento del bambino.
• Non lasciare che il bambino giochi con la sdraietta chiusa.
• Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati dal fabbricante.
• Per evitare possibili lesioni, assicurarsi che i bambini non siano nelle vicinanze durante la chiusura o apertura del prodotto.
MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE
1. Aprire la sdraietta
Tenere lo schienale con una mano tenendo ferma la base con il piede e tirare verso l'alto (disegno 1). Dopo avere aperto la
sdraietta, inclinare lo schienale in modo che non sia più parallela alla struttura (disegno 2).
2. Installare l'arco gioco
ATTENZIONE! Non sollevare la sdraietta con l'arco multisensoriale.
Installare l'arco gioco inserendo i due lati dell'arco sulle barre laterali (disegno 3). Regolare facilmente l'inclinazione dell'arco
ruotandolo in avanti o indietro (disegno 4).
3. Inclinare lo schienale
ATTENZIONE! Non sistemare lo schienale quando il bambino è seduto. Per regolare la posizione della seduta, sollevare la maniglia
che si trova dietro lo schienale della sdraietta (disegno 5B): 2 posizioni possibili, posizione riposo ** e posizione gioco* (disegno A).
4. Regolare l'altezza
ATTENZIONE! Non adattare l'altezza quando il bambino è seduto nella sdraietta. Premere il bottone di regolazione che si trova dai
due lati dei piedini anteriori dietro la struttura metallica (disegno 6). Regolare all'altezza desiderata: 5 posizioni.
5. Sistemare la cintura
ATTENZIONE! Utilizzare sempre la cintura. È fornita una cintura di sicurezza a 5 punti per tenere seduto il bambino. Fare
attenzione che le bretelle della cintura non siano attorcigliate. Sistemare la cintura usando i passanti in modo che il bambino sia
ben sostenuto in posizione seduta. Assicurarsi che la cintura sia correttamente sistemata sul bambino poi inserire completamente
gli attacchi nel fermaglio. Assicurarsi che i ganci posti a sinistra e a destra del fermaglio siano fissati sui lati degli attacchi. Per
slacciare la cintura, premere il fermaglio (disegno 10).
6. Installare in modalità sdraietta fissa o modalità dondolo
ATTENZIONE! Verificare che i piedini siano interamente ripiegati oppure completamente aperti dai due lati prima di mettere seduto
il bambino. Sulla sdraietta sono possibili due posizioni che si regolano grazie ai piedini situati sul retro dell'archetto metallico che
tocca il pavimento (disegno 7). Posizione fissa: i piedini devono essere aperti perpendicolarmente per sollevare la parte metallica.
(disegno 7B) Posizione dondolo: i piedini devono essere ripiegati contro la struttura per permettere il dondolamento. (disegno 7A)
7. Chiudere la sdraietta
Per chiudere la sdraietta, posizionare la seduta in modalità "verticale". Per ottenere questa posizione, tirare la maniglia situata
dietro lo schienale (disegno 8 B) poi togliere la sicurezza che si trova sull'articolazione della sdraietta (disegno 8 A). Bisogna
obbligatoriamente effettuare queste due azioni per regolare la seduta in verticale. Sistemare adesso la sdraietta nella posizione
più bassa. Poi premere i bottoni di regolazione dell'altezza e azionare i pulsanti rossi, situati dai due lati, contemporaneamente per
effettuare la chiusura (disegno 9).
MANUTENZIONE E ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
L'articolo richiede una manutenzione minima. LE OPERAZIONI DI PULIZIA E DI MANUTENZIONE VANNO EFFETTUATE
UNICAMENTE DAGLI ADULTI.
• La sdraietta è provvista di una fodera rimovibile e lavabile in lavatrice a 30°C. Non utilizzare candeggina. Non asciugare in
asciugatrice. Non stirare.
• Per rimuovere la fodera, aprire i nastri in velcro sotto la seduta poi togliere la fodera sfilandola dalla struttura facendo attenzione
a non danneggiarla.
• Per rimettere a posto la fodera, posizionarla sulla seduta facendo attenzione a non danneggiarla. Assicurarsi che la fodera sia
tenuta ferma dai nastri in velcro.
• Verificare spesso la sdraietta per assicurarsi che non ci siano viti allentate, pezzi usurati, tessuti strappati o punti scuciti. Se la
sdraietta è danneggiata, non utilizzarla e tenerla fuori dalla portata dei bambini.
• Pulire regolarmente le parti di plastica con un panno umido, non utilizzare solventi o altri prodotti del medesimo tipo.
• Fare sostituire o riparare i pezzi se necessario. Utilizzare solo pezzi di ricambio consigliati da Badabulle.
• Proteggere l'articolo contro gli agenti atmosferici (acqua, pioggia o neve).
• Un'esposizione eccessiva al sole o al calore può provocare lo scolorimento dei pezzi.
8
ES
ADVERTENCIAS
NO DEJE NUNCA AL NIÑO EN LA HAMACA SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
• Utilice su hamaca ÚNICAMENTE sobre el suelo: No utilice nunca la hamaca en una superficie blanda (cama, sofá, almohadilla);
el asiento podría bascular y provocar un peligro para su hijo. Es peligroso utilizar esta hamaca en una superficie con altura (por
ejemplo, una mesa...)
• No es adecuada para niños que pesan más de 9 kg.
• No utilice la hamaca si el niño puede sentarse completamente sólo.
• Las operaciones de montaje y de ajuste deben ser realizadas por un adulto. No efectúe ajustes cuando el niño está sentado en la
hamaca.
• Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Esta hamaca no sustituye ni a un cuna portátil ni a una cama. Si el niño necesita dormir, conviene que le coloque en una cuna
portátil o en una cama apropiada.
• Esta hamaca no está diseñada para periodos prolongados de sueño.
• No utilice la hamaca si hay partes que están rotas, desgarradas o ausentes.
• Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
• Antes de la utilización de la hamaca, compruebe que los mecanismos de fijación estén bien encajados y correctamente ajustados.
• Compruebe regularmente el sistema de suspensión de la hamaca.
• No utilice la hamaca sin su funda de protección.
• Mantenga alejada la hamaca de las llamas, de las fuentes de calor intensas, tomas eléctricas, prolongadores, cocinas etc. u
objetos que puedan estar al alcance del niño.
• No utilice nunca el arco de juego para llevar la hamaca.
• No levante ni transporte la hamaca cuando el niño esté sentado.
• Para evitar cualquier riesgo de asfixia, no añada nunca una almohada, manta o un acolchado: mantenga las bolsas de plástico
fuera del alcance de los bebés y de los niños pequeños.
• No coloque objetos con cuerdecillas, alrededor del cuello del niño; no cuelgue cuerdas en la hamaca y no enganche cuerdecillas
a los juguetes.
• No coloque la hamaca cerca de una ventana donde los cordones de una persiana enrollable o de una cortina podrían estrangular
al niño. Estas prácticas podrían causar el estrangulamiento del bebé.
• No deje que el niño juegue con la hamaca plegada.
• No utilice accesorios o piezas de recambio diferentes de aquellos aprobados por el fabricante.
• Para evitar lesiones, asegúrese de que no haya niños en las inmediaciones de la hamaca al plegarla o desplegarla.
MONTAJE DE LA TRONA
1. Despliegue de la hamaca
Sujete el respaldo con una mano mientras se ayuda del pie para fijar la base en su sitio. A continuación, tire hacia arriba
(ilustración 1). Una vez desplegada la hamaca, incline el respaldo de manera que deje de estar en paralelo a la estructura
(ilustración 2).
2. Instalación del arco de juego
¡ATENCIÓN! No levante nunca la hamaca agarrándola por el arco de juego. Para instalar el arco de juego, encaje los dos extremos
del arco en las barras laterales (ilustración 3). Ajuste fácilmente la inclinación del arco desplazándolo hacia delante o hacia atrás
(ilustración 4).
3. Inclinación del respaldo
¡ATENCIÓN! No ajuste nunca el respaldo con el niño sentado en la hamaca. Para ajustar la posición del asiento, levante la manilla
situada detrás del respaldo de la hamaca (ilustración 5B). Se pueden ajustar dos posiciones: posición de descanso (**) y posición
de juego (*) (ilustración 5A)
4. Ajuste de la altura
¡ATENCIÓN! No ajuste nunca la altura con el niño sentado en la hamaca. Pulse el botón de ajuste situado a ambos lados de las
patas delanteras, en la parte posterior de la estructura metálica (ilustración 6). Ajuste la altura deseada: 5 posiciones.
5. Ajuste del arnés
¡ATENCIÓN! Sujete siempre al niño con el arnés. El arnés de seguridad de cinco puntos incluido mantiene al niño bien sentado.
Asegúrese de que los tirantes del arnés no estén torcidos. Ajuste el arnés con ayuda de las presillas, de modo que el niño quede
bien sujeto en posición sentada. Asegúrese de colocar correctamente al niño en el arnés y, a continuación, abroche por completo
los anclajes en el cierre. Asegúrese de que los ganchos situados a la izquierda y a la derecha del cierre se hayan fijado en los
laterales de los anclajes. Para desabrochar el arnés, presione el cierre (ilustración 10).
6. Instalación de la hamaca en modo fijo o en modo balanceo
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que los pies situados a ambos lados de la hamaca estén totalmente plegados o desplegados antes de
colocar al niño. La hamaca puede configurarse en dos modos con ayuda de los pies situados en la parte posterior del arco metálico
en contacto con el suelo (ilustración 7).
Posición fija: los pies deben desplegarse en perpendicular para elevar la parte metálica. (ilustración 7B)
Posición balanceo: los pies deben replegarse contra la estructura para permitir el balanceo. (ilustración 7A)
7. Plegado de la hamaca
Para plegar la hamaca, coloque el asiento en posición vertical. Para ello, tire de la manilla situada en la parte posterior del asiento
(ilustración 8B) y, a continuación, desactive el sistema de seguridad de la articulación de la hamaca (ilustración 8A). Es obligatorio
9
Publicité
Table des Matières
