Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
TELESCOPING POLE
RY31EP26
DANGER:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand this operator's manual as
well as the operator's manual for their pressure washer before using this product. Failure to
follow all warnings and precautions may result in death, serious personal injury, or property
damage.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
n Keep at least 50 feet away from power lines. Do not touch or aim spray at electrical wiring
of any kind.
n Do not extend or retract the telescoping pole or change nozzles or accessories while spray-
ing or while the wand is under pressure. Turn off the pressure washer, shut off the water
supply, point the nozzle in a safe direction, and pull the trigger to release water pressure
before making any changes.
n Do not use the telescoping pole while on a ladder or scaffolding.
n When using the telescoping pole at any position less than fully extended, make sure the
high pressure hose is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise
subjected to damage or stress. Keep the hose clear of the working area.
n Do not exceed the maximum rated pressure, volume, or temperature listed in the product
specifications.
n Do not remove or alter any warning labels included on the telescoping pole.
n Before beginning operation, make certain the area you plan to work in is clear of obstruc-
tions or hazards.
n Maintain proper balance and control of telescoping pole at all times.
n To minimize the risk of kickback, grip the telescoping pole firmly with both hands. A firm grip
together with a stiff arm will help you maintain control of the telescoping pole if kickback
occurs.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Connections ...........................M22 Inlet, 1/4 in. Quick Connect Tip, Threaded Accessory Port
Adaptor .................................................................... Female M22 x 3/8 in. Male Quick Connect
Length ...................................................................................................... 5 ft. extends to 16 ft.
Maximum Pressure ..............................................................................................up to 4200 psi
Maximum Water Flow ......................................................................................................8 GPM
Maximum Water Temperature .......................................................................................... 140°F
ASSEMBLING THE TELESCOPING POLE AND BRUSH ACCESSORY
See Figures 1 - 3.
To assemble the telescoping pole:
NOTE: For easier assembly, lay each pole section out on the ground before beginning. Take
care to avoid kinking the hose during assembly.
n Open the lock levers on each section of the telescoping pole.
n Place the center sections of the telescoping pole into the opening on the trigger handle sec-
tion, starting with the largest diameter piece and ending with the smallest diameter piece.
Close the lock lever on each section once installed.
LOCK
LEVERS
LOCK
LEVERS
TRIGGER
HANDLE
POLE
SECTION
Fig. 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RY31EP26

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL TELESCOPING POLE RY31EP26 DANGER: To reduce the risk of injury, the user must read and understand this operator’s manual as well as the operator’s manual for their pressure washer before using this product. Failure to LOCK LEVERS follow all warnings and precautions may result in death, serious personal injury, or property damage.
  • Page 2 n Feed the hose on the brush accessory mount section down BRUSH ACCESSORY MOUNT through the middle of the assembled pole and trigger handle U-CLIP sections so that it exits from the base of the trigger handle as shown in fig. 2. WATER OUTLET n Remove the U-clip from the plastic bag attached to the...
  • Page 3 USING THE TELESCOPING POLE HOSE WITH See Figures 5 - 6. THREADED COUPLER HOSE WITH QUICK WARNING: CONNECT COUPLER To reduce the risk of electrocution, possible serious per- sonal injury or property damage, spray the pressure stream QUICK in a safe direction away from all electrical devices and CONNECT bystanders.
  • Page 4: Replacement Parts

    WARNING: The telescoping pole will flex as pressure is added or lost. Fully understand how the pole moves when adding or lessening pressure before attempting a cleaning project. If you are not completely comfortable with the movement of the pole under changing pressure conditions, do not use this product.
  • Page 5: Manche Télescopique

    MANUEL D’UTILISATION Manche télescopique RY31EP26 DANGER : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le feuillet intercalaire et le manuel d’utilisation de sa laveuse à pression avant de l’utiliser. Le non-respect de LEVIERS l’ensemble des avertissements et des directives peut entraîner des dommages matériels, BLOCAGE des blessures graves et même la mort.
  • Page 6 la pièce ayant le plus petit diamètre. Fermer le levier de ASSEMBLAGE DE AGRAFE EN U blocage sur chaque section une fois l’installation complétée. L’ACCESSOIRE DE BROSSE n Alimenter le tuyau de la section de l’assemblage de l’accessoire de brosse le long du milieu des sections SORTIE assemblées du manche et de la gâchette pour qu’il sorte D’EAU de la base de la poignée à gâchette comme illustré dans...
  • Page 7 Pour ajuster : TUYAU AVEC n Pour changer la position du support, desserrer le bouton, RACCORD FILETÉ glisser le support vers le haut ou le bas du manche comme TUYAU AVEC désiré, et puis reserrer le bouton fermement. RACCORD À CONNEXION RAPIDE n Pour serrer la courroie d’épaule, tirer sur l’extrémité libre de la courroie. ADAPTATEUR UTILISATION DU MANCHE TÉLESCOPIQUE |À...
  • Page 8 n Avant de tenter d’utiliser le manche télescopique pour l’application en question, se tenir hors de la zone de travail et allonger le manche à 50 % de sa longueur maximale. Appuyer sur la gâchette pour relâcher un jet d’eau afin d’avoir un aperçu du fonctionnement de l’unité. n La perche télescopique produit un rebond lorsque la gâchette est enfoncée ou en cas d’une perte de pression. Avant de relâcher la gâchette, déplacer la buse d’au moins 3 m (10 pi) de la surface à...
  • Page 9 MANUAL DEL OPERADOR Barra telescópica RY31EP26 PELIGRO: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender esta hoja adjunto y el PALANCAS manual del operador de la lavadora de presión antes de usar este producto. La inobservancia de todas las advertencias y avisos puede provocar la muerte, lesiones graves o daños a...
  • Page 10 n Coloque las secciones centrales de la barra telescópica en MONTAJE DE ACCESORIO SUJETADOR la abertura de la sección del mango del gatillo, comenzando DE CEPILLO EN “U” con la parte de mayor diámetro y finalizando con la parte de menor diámetro. Cierre la palanca de bloqueo de cada SALIDA sección una vez que realice la instalación.
  • Page 11 Para ajustar: MANGUERA CON n Para cambiar la posición del soporte del gancho, afloje la CONECTOR A ROSCA perilla, deslice el soporte hacia arriba o hacia abajo en la MANGUERA CON barra según lo desee y vuelva a ajustar la perilla. CONECTOR DE n Para ajustar la correa para el hombro, tire del extremo suelto CONEXIÓN RÁPIDA...
  • Page 12: Almacenamiento

    chorro de agua de manera que pueda tener una sensación de cómo se desempeñará la unidad durante la tarea. n La barra telescópica provocará un rebote cuando se libera el gatillo y se pierde presión. Antes de intentar liberar el gatillo, aleje la boquilla al menos 3 m (10 pies) de la superficie que se está...

Table des Matières