Page 2
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...
Contenu Accessoires Mise en route Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexion à un périphérique AV Connexions 10 Connexion à un système audio 11 Changement de la source d’entrée 12 Navigation dans les menus Fonctions de base 12 Utilisation du bouton...
Mise en route Accessoires Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur à écran plasma. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. Télécommande et piles (AAA x 2) Chiffon de nettoyage Carte de garantie / Manuel de sécurité...
Présentation du panneau de configuration La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d’alimentation Capteur de la télécommande Haut-parleurs Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
(Le bouton : permet également de SUBT.: permet d’afficher des sous-titres contrôler la fonction d’enregistrement numériques (p. 26). des enregistreurs Samsung disposant des fonctionnalités Anynet+(HDMI-CEC), TimeShift et PVR. Installation des piles (type de pile: AAA) REMARQUE Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur.
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne parabolique Antenne VHF/UHF ANT 2 IN ANT 1 IN (SATELLITE) (AIR/CABLE) Câble ANT OUT...
HDMI antérieure à 1.4, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau. Les téléviseurs Samsung prennent en charge la technologie HDMI 1.4 (avec 3D et canal de retour audio). Mais la fonction ARC (canal de retour audio) n’est disponible que via la prise HDMI IN 2(ARC).
Page 9
Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Péritel Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope Lecteur DVD / Magnétoscope Blu-ray AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT Magnétoscope R-AUDIO-L R-AUDIO-L / lecteur DVD...
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion de câble optique (numérique) ou audio (analogique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD système audio numérique OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système.
Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes.
Fonctions de base Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de INFO à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les certains paramètres audio et vidéo.
Page 13
(en fonction du pays) 1futech Vous pouvez sélectionner un type de guide différent. * 24ore.tv Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung. Tous abc1 Guide Plus+: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions. Pour plus d’informations, reportez-vous BBC World bid-up.tv...
Fonctions de base Utilisation des chaînes favorites Menu Canal Réinitialisation des chaînes Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Affiche toutes les chaînes favorites. Modifier mes chaînes : vous pouvez définir les Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.
Configuration du système satellite Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: Type de canal (Tous / TV / Radio): sélectionnez le type de L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à canal à mémoriser. quatre chiffres. La fonction Configuration du système satellite Satellite: permet de sélectionner le satellite à...
Fonctions de base – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter Gestion chaînes l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la Menu d’options Gestion chaînes position de l’antenne pour le satellite sélectionné. Définissez chaque chaîne à...
Réglage des paramètres de l’image Programmé (dans Gestion chaînes) Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée.
Fonctions de base Modification des options d’image Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. Paramètres avancés Balance blancs : permet de régler la température des couleurs (Disponible en mode Standard / Cinéma)
Options d’image En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour modifications aux options Nuance Coul., Taille et chaque dispositif externe connecté à une entrée du Protec brûl.
Page 20
Fonctions de base Protec brûl. écran: pour réduire le risque de brûlure d’écran, – Ne regardez pas d’images 3D si vous êtes incohérent, somnolent, fatigué ou malade. Evitez de regarder des cet écran est équipé d’une technologie de prévention des images 3D pendant de longues heures.
Page 21
Connexion PC par câble HDMI/DVI. pleinement, vous devez acquérir des lunettes Les options “Bande verticale”, “Ligne par ligne” et 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, “Damier” sont disponibles lorsque la résolution est SSG-2200KR) afin de regarder des vidéos 3D. réglée sur Connexion PC par câble HDMI/DVI.
Page 22
Fonctions de base Visionnage d’une image 3D Avant d’utiliser la fonction 3D... REMARQUE Il se peut que l’écran scintille légèrement lorsque vous regardez des images 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage ( à partir d’une lumière stroboscopique, etc.) ou sous une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à...
Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de Systèmes sonores, etc. base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.
Fonctions de base Langue audio Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) (chaînes numériques uniquement) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. audio.
Réinitialisation du son (OK / Annuler) Utilisation de la veille Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par Veille : éteint automatiquement le téléviseur après défaut. une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Sélection du mode Son Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Lorsque vous définissez Dual - , le mode Son actuel est affiché...
TV. Réseau (Type de réseau / Config. du réseau / Verrouillage parental (en fonction du pays): Cette fonction Test réseau / SWL (Samsung Wireless Link) / permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, Connexion SWL) de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à...
BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.
USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; téléchargée depuis le ce phénomène est normal. site “www.samsung. (HDD) Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour com”. Veillez à ne pas Lecteur USB rechercher d’éventuels problèmes d’image.
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub DVI OUT AUDIO OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d’horloge Polarité de Mode Résolution (kHz)
Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : En connectant le port LAN situé...