Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Country
Customer Care
Web Site
Center
CANADA
1-800-SAMSUNG
www.samsung.com/ca (English)
(726-7864)
www.samsung.com/ca_fr (French)
U.S.A
1-800-SAMSUNG
www.samsung.com
(726-7864)
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc. 85
Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660
BN68-04835B-01
Plasma TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
✎ If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 8500 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 8500 Serie
- Page 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of contact with any internal part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that important literature NOT REMOVE COVER (OR BACK). -
Page 3: Table Des Matières
Contents Basic Features 3D Basics Using the Smart Touch Control 3D Active Glasses 6 Connecting to the TV 18 Pairing 3D Active Glasses 6 Inserting the Batteries (AAA X 2) 20 Watching 3D Video 7 Low Battery Power Warning What is Remote Support? Using the touch pad Troubleshooting and Other 8 Show Status and Notification Banner... -
Page 4: Smart Hub
Twitter. You can also make video calls to friends by the TV camera. Apps: Samsung Apps offers an extensive collection of free and paid news, sports, weather, and gaming content you can directly download to and enjoy on your TV. -
Page 5: Using The Smart Touch Control
Using the Smart Touch Control Use Voice Recognition function with the microphone embedded in remote Turn on and off the satellite or cable control. set-top box connected to the TV. ✎ The Voice Recognition function For this, the Smart Touch Control must can be affected by unclear be configured as a universal remote control. -
Page 6: Connecting To The Tv
In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired Samsung TV. 1. To turn on the TV, point the Smart Touch Control at the remote control receiver of the TV and press the button. -
Page 7: Low Battery Power Warning
Reconnecting the Smart Touch Control If you need to reestablish the connection between the TV and the Smart Touch Control, press the pairing button at the back of the Smart Touch Control, pointing at the remote control sensor of the TV. <The Smart Touch Control's pairing button>... -
Page 8: Using The Touch Pad
Schedule Viewing setting. Refer to e-Manual > SMART TV Features > On TV for more information. Select an application to launch. Samsung Apps will launch if the selected application is not installed on the TV. Refer to e-Manual > SMART TV Features > Apps > Samsung Apps for more information. -
Page 9: Using The Virtual Remote Control
Using the Virtual Remote Control Press the button to display the virtual remote panel on the TV screen. The virtual remote panel MORE consists of the number panel, a playback control panel, and the quick access panel. Use the touch pad to highlight and select icons, numbers, and buttons on the panels. -
Page 10: Turning On The Tv
Turning on the TV Turn on the TV using the button on the Smart Touch Control or TV panel. The first time you turn on your TV, it will immediately start the initial setup. ✎ The product color and shape may vary depending on the model. ✎... -
Page 11: Built-In Tv Camera And Microphone
Built-in TV Camera and Microphone This TV features a built-in TV camera and microphone that you can use for the Motion Control, Voice Recognition, and Face Recognition features. You can also use the camera's angle adjustment knob to change the camera's viewing angle. From the Top From Behind Microphone... -
Page 12: Switching Between Video Sources
Switching Between Video Sources Press the SOURCE button to switch between devices connected to the TV. For example, to switch to a game console connected to the second HDMI connector, press the SOURCE button. From the Source list, select HDMI2. The connector names may vary depending on the product. Select Tools at the upper-right corner of the source screen to access the following functions. -
Page 13: Universal Remote Control Setup
Universal Remote Control Setup This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theaters, and other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control. 2 inches Keep a distance of 2 inches at least between the IR Extender and the external device, as the illustration shows. -
Page 14: Viewing The E-Manual
In the e-Manual, words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote ✎ control buttons. A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support. ✎ Scrolling a Page To scroll a page, use of one of the following methods: •... -
Page 15: Searching Pages
Searching Pages Select the button or select on the top right of the screen, and enter search criteria. Select a page from the list of search results to display it. Closing the e-Manual To close the e-Manual, press hold the RETURN button or select at the upper-right corner of the... -
Page 16: Connecting To A Network
• Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Encryption Types: WEP, TKIP, AES In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, Samsung TVs do not support WEP or TKIP security encryption in networks running in the 802.11n mode. If the wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect the TV to your network using PBC (Push Button Configuration) or a PIN (Personal Identification Number). -
Page 17: Network Connection - Wired
Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel... -
Page 18: 3D Active Glasses
What is Pairing? Pairing is the process of connecting 3D glasses and a 3D TV so that the two devices ✎ can exchange data. Ensure your Samsung TV and 3D glasses are no farther than 19.5 in (50 cm) apart from each other ✎ while pairing is in progress. -
Page 19: Operating Range
− If you want to play 3D content on another Samsung 3D TV model that belongs to the D, E, or F series released in 2011 through 2013. You must pair the glasses with the other TV. -
Page 20: Watching 3D Video
Watching 3D Video Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. To watch in 3D, you must wear 3D Active Glasses and turn the glasses on by pressing the power button. 1. Go to the 3D screen. (Picture > 3D) 2. -
Page 21: What Is Remote Support
What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates How Does it Work? Having a Samsung Tech remotely service your TV is easy. -
Page 22: Troubleshooting
TV. Screen Brightness If you find that the colors on your Samsung TV are correct but just a little too dark or bright, try adjusting the following settings first. Navigate to Picture and adjust Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint (G/R) and other picture quality adjustment settings. -
Page 23: Mounting The Tv On The Wall Using
We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own. - Page 24 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
-
Page 25: Assembling The Cable Clip
Assembling the Cable clip Eco Sensor and Screen Brightness Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. If you want to turn this function off, go to Menu >... -
Page 26: Maintenance
Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts ✎ provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Page 27: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. -
Page 28: Specifications
Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚... -
Page 29: Dimensions
NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions before installing your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2013 Samsung Electronics America, Inc Licenses English - 29... -
Page 30: Warranty Information
Uneven PDP aging as a result of format selection and For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can use, as well as burned in images, are not covered by your Samsung be operated. Selection of other channels is not possible. - Page 31 Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling. Refrain from putting undue stress on any part of the packaging when shipping or unpacking the TV.
-
Page 32: Regulatory Compliance Statements
Regulatory Compliance Statements (For 3D Active Glasses) FCC COMPLIANCE Federal Communication Commission Interference Statement 1. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 2. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Page 33: Téléviseurs À Écran Plasma
Guide de l’utilisateur Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle ___________N° de série _____________ ✎ Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) pour obtenir de l’aide. -
Page 34: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avertissement! Consignes de sécurité importantes ATTENTION Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR les pièces à l'intérieur présente un danger. MISE EN GARDE: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC Ce symbole vous informe qu'une documentation ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAR LE COUVERCLE OU LE PANNEAU importante relative au fonctionnement et à... - Page 35 Table des matières Fonctions de base Fonctions de base 3D Utilisation de la télécommande Smart Control Lunettes 3D Active Connexion au téléviseur 18 Pairage des lunettes 3D Active Insertion des piles (AAA x 2) 20 Regarder une vidéo 3D Avertissement indiquant que le niveau Que signifie le soutien technique à...
-
Page 36: Fonctions De Votre Nouveau Téléviseur
Photos, vidéos et musique: permet de visualiser des photos, regarder des vidéos et écouter de la musique depuis un appareil externe. • Anynet+ (HDMI-CEC): permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge Anynet+ à l’aide de la télécommande Samsung. -
Page 37: Utilisation De La Télécommande Smart Control
Utilisation de la télécommande Smart Control Pour utiliser la fonction de reconnaissance permet d'activer et de désactiver le vocale avec le microphone intégré dans la câblosélecteur ou le récepteur satellite télécommande. branché au téléviseur.Pour que cela ✎ La fonction Reconnaissance soit possible, la télécommande Smart vocale peut être altérée en raison Touch doit être configurée en tant que... -
Page 38: Connexion Au Téléviseur
Bluetooth. Cependant, la télécommande Smart Touch Control est disponible seulement lorsque le pairage avec le téléviseur Samsung TV a été effectué. 1. Pour mettre le téléviseur sous tension, pointez la télécommande Smart Touch Control vers le capteur de la télécommande du téléviseur et appuyez sur la touche P. -
Page 39: Connecter De Nouveau La Télécommande Smart Touch
Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et la télécommande Smart Touch Control, appuyez sur la touche de pairage située à l'arrière de la télécommande, en pointant cette dernière vers le capteur sur le téléviseur. <Touche de pairage de la télécommande Smart Touch Control>... -
Page 40: Utilisation Du Pavé Tactile
Planifier un visionnement. Reportez-vous à la section e-Manual > Fonctions de SMART TV > Sur le téléviseur pour plus d'information. Sélectionnez une application que vous désirez exécuter. Samsung Apps sera lancé si l'application sélectionnée n'est pas installée sur votre téléviseur. Reportez-vous à la section e-Manual > Reportez-vous à la section > Applications >... -
Page 41: Utilisation De La Télécommande Virtuelle
Utilisation de la télécommande virtuelle Appuyez sur la touche pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande virtuelle MORE comprend un panneau numérique, un panneau de commande de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le pavé tactile pour mettre en surbrillance et sélectionner les icônes, les chiffres et les touches des panneaux. -
Page 42: Mise Sous Tension Du Téléviseur
Mise sous tension du téléviseur Mettez le téléviseur sous tension à l'aide de la touche de la Smart Touch Control ou de l'écran du téléviseur. La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, il lance immédiatement la configuration initiale. ✎... -
Page 43: Télécaméra Intégrée Et Microphone
Télécaméra intégrée et Microphone Ce téléviseur est doté d'une caméra et d'un microphones intégrés qui peuvent être utilisée pour les fonctions Commande gestuelle, Reconnaissance vocale et Reconnaissance faciale. Vous pouvez également régler l'angle de visionnement de la caméra au moyen du bouton. Côté... -
Page 44: Basculer D'une Source Vidéo À Une Autre
Basculer d'une source vidéo à une autre Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil à un autre branché au téléviseur. Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée au deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. -
Page 45: Configuration De La Télécommande Universelle
Configuration de la télécommande universelle Vous pouvez transformer la télécommande du téléviseur en télécommande universelle pour contrôler le câblosélecteur, le lecteur Blu-ray, la chaîne de cinéma maison et d'autres appareils externes branchés au téléviseur. 2 pouces Gardez une distance d’au moins 2 pouces entre l’allonge de câble IR et l’appareil externe, tel qu’illustré ci-après. Dirigez l’allonge de câble IR vers le récepteur de signaux de la télécommande. -
Page 46: Afficher Le Guide Électronique
Dans le guide électronique, les mots en bleu désignent les options du menu à l'écran; les mots en bleu clair se ✎ rapportent aux touches de la télécommande. Une version imprimable du guide est aussi disponibe à l'adresse www.samsung.com/support. ✎ Défilement sur une page Appliquez l'une des méthodes suivantes pour défiler sur une page:... -
Page 47: Recherche De Pages
Recherche de pages Sélectionnez la touche ou sélectionnez dans le haut à droite de l'écran et saisissez les critères de recherche. Sélectionnez une page à partir de la liste des résultats de la recherche pour l'affi cher. Fermeture du guide électronique Pour fermer le guide électronique, maintenez enfoncée la touche RETURN ou sélectionnez... -
Page 48: Connexion À Un Réseau
• Type de chiffrement: WEP, TKIP, AES Conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil, les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge les codes de sécurité cryptés WEP ou TKIP sur les réseaux fonctionnant en mode 802.11n. -
Page 49: Connexion Au Réseau - Câblé
Connexion au réseau - câblé Il existe trois façons de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces trois méthodes sont illustrées ci-dessous: Panneau arrière du téléviseur Port de modem mural Modem externe (ADSL/VDSL/câblodistribution) Câble de modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Panneau arrière du téléviseur Port de modem mural... -
Page 50: Lunettes 3D Active
Les lunettes 3D SSG-5100GB vous permettent de voir des images 3D sur votre téléviseur 3D. Les lunettes 3D Samsung se branchent au téléviseur 3D Samsung par l'intermédiaire de la bande RF de 2,4 GHz. Les lunettes 3D Samsung ne sont compatibles qu'avec les téléviseurs 3D Samsung série D, E et F mis sur le marché en ✎... - Page 51 Étapes du pairage 1. Mettez le téléviseur sous tension, puis assurez-vous que le téléviseur Samsung et les lunettes 3D sont à une distance l'un de l'autre n'excédant pas 50 cm (19,5 po). 2. Appuyez brièvement sur la touche d’alimentation des lunettes 3D. Ces dernières se mettent sous tension et le processus de pairage se déclenche.
-
Page 52: Vous Devez Effectuer De Nouveau Le Pairage Dans Les Situations Suivantes
− Si les lunettes 3D ne fonctionnent pas après le pairage même si vous appuyez sur la touche de mise sous tension du téléviseur. − Si vous désirez lire un contenu 3D sur un autre modèle de téléviseur 3D Samsung, série D, E ou F mis sur le marché entre 2011 et 2013. Vous devez effectuer le pairage avec l'autre téléviseur. -
Page 53: Que Signifie Le Soutien Technique À Distance
• rétablir les paramètres par défaut sur votre téléviseur; • installer les dernières versions du micrologiciel recommandées. Comment cela fonctionne-t-il? Grâce au service de soutien technique à distance de Samsung, vous pouvez effectuer les mesures de dépannage en toute facilité. 2. Ouvrez le menu de 3. -
Page 54: Dépannage
Eco > Écon. Énergie), puis vérifiez de nouveau. Branchement de composants/Couleur de Si vous constatez que la couleur de l’écran de votre téléviseur Samsung n’est pas bonne ou qu’elle est en noir l’écran et blanc, exécutez un Autodiagnostic Essai d'image (Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image). -
Page 55: Installation Du Téléviseur Sur Le Mur À L'aide De L'ensemble De Fixation Murale (Facultatif)
Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures possibles occasionnées si vous tentez d’installer le support vous-même. Pour commander le support mural, téléphonez au Centre de service à la clientèle au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Français - 23... -
Page 56: Installation Du Support Mural
✎ • Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. • Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage. • N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de la norme VESA en la matière. -
Page 57: Fixer L'attache-Câbles
Fixer l'attache-câbles Capteur Eco et luminosité de l'écran Le Capteur Eco mesure la lumière de votre chambre et optimise automatiquement la luminosité du téléviseur pour réduire la consommation d’énergie. Cela augmente ou diminue automatiquement la luminosité du téléviseur. Pour désactiver cette fonction, allez à... -
Page 58: Entretien
Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser seulement les ✎ pièces fournies par Samsung Electronics. • Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de celui-ci. -
Page 59: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Mise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut provoquer sa chute. Il faut s’assurer, tout particulièrement, que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Il pourrait basculer et causer des blessures graves ou un décès. -
Page 60: Spécifications
Spécifications Résolution d’affichage 1920 x 1080 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10°C à 40°C) Niveau d’humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température d’entreposage -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) Niveau d’humidité en entreposage 5% à 95%, sans condensation Pivotement de la base (Gauche/Droite) 0˚... -
Page 61: Dimensions
REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Avant d'installer le téléviseur, vérifiez les dimensions. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2013 Samsung Electronics America, Inc Licences Français - 29... -
Page 62: Garantie
Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées Cet appareil est en conformité avec les normes RSS exemptes de licence dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente d'Industrie Canada. L'exploitation est autorisée aux deux conditions garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que... - Page 63 Votre téléviseur Samsung à écran plasma est un appareil de haute qualité qui a été emballé avec précaution pour que le panneau en verre et les pièces ne soient pas endommagés durant le transport. C'est un appareil électronique fragile qui nécessite beaucoup de précaution pendant sa manipulation. Évitez d'exercer une pression excessive au moment de l'ouverture de l'emballage de l'expédition ou de l'installation du téléviseur.
-
Page 64: Avis De Conformité Aux Règlements
Avis de conformité aux règlements (lunettes 3D Active) CONFORMITÉ À LA FCC Déclaration de la Federal Communications Commission relative au brouillage 1. Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit à utiliser ce matériel. 2.