Page 1
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service client Site Web SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com BAHRAIN...
✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabriquant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Modification de la source d’entrée Fonctions de base Navigation dans les menus Menu Chaîne 10 Menu Image...
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur à écran plasma. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage y Instructions d’utilisation y Cordon d’alimentation...
Présentation de la télécommande SOURCE Permet d’allumer et d’éteindre le Permet d’afficher et de sélectionner les téléviseur. sources vidéo disponibles (p. 8). Donne un accès direct aux chaînes. TTX/MIX Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de choisir Teletext, Double ou Mix.
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: Connexion du cordon d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Entrée de l’alimentation Plug &...
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 720p/1080i) Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-Ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe) DVD / Lecteur Blu-Ray Rouge Blanc DVD / Lecteur Blu-Ray...
Connexions Connexion à un système audio Avec un câble audio (analogique) Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD Rouge Blanc système audio numérique AUDIO IN R-AUDIO-L ✎ AUDIO OUT: pour raccorder la fiche d’entrée audio de votre amplificateur ou système home cinéma DVD. Au moment de la connexion, utilisez le connecteur approprié.
Fonctions de base TTX/MIX Navigation dans le menu Menu Chaîne Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour Visionnage des chaînes apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de ¦ CH LIST régler les différentes fonctions. Liste des chaînes MEDIA.P HDMI Vous pouvez afficher toutes les chaînes...
Fonctions de base Menu Image Réinitialisation des chaînes ¦ Changement du mode Image prédéfinie ¦ Zone Permet de changer de pays pour les chaînes. Mode Sélectionnez le type d’image que vous Mémorisation automatique P.MODE préférez. Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise ■...
✎ En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options ■ Taille : il se peut que votre décodeur P.SIZE Gamma et Balance blancs. câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est Paramètres avancés toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9.
Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Horizontal Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre Vertical ordinateur ou votre revendeur Samsung. Durée (minute) 1~4 min 4 min 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu ✎...
Systèmes sonores, etc. Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure ¦ SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Le SRS TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui Horloge remédie au problème de la lecture de contenu multicanal 5.1 sur deux haut-parleurs.
Page 14
Fonctions de base Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) Verrouillage des programmes ¦ cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. Verrouillage Parental (Arrêt / Activé) ✎ Aucune Mélodie n’est jouée dans les cas suivants : Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Aucun son n’est émis par le téléviseur parce que le...
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) Résolution optimale y 42" : 1024 x 768 @ 60 Hz y 50" : 1360 x 768 @ 60 Hz Fréquence Fréquence Fréquence Sync Polarity Mode...
03 / 14 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données File..jpg File..jpg...
Page 17
Photo 307.2MB/973.7MB Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas détecté, si la liste des fichiers du périphérique est endommagée ou qu’un fichier de la liste n’est pas lu, connectez le périphérique USB au téléviseur, formatez le Photo Music Setup périphérique et vérifiez la connexion.
307.2MB/973.7MB File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Fonctions avancées Lecture de musique y Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. 06-I Will Carry You.mp3 00:00:00 y Si le son est déformé...
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher.
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 23
Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne POWER...
Page 24
Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour ou d’éteindre le téléviseur, ni de régler le obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. volume. Le message “Mode non pris en charge”...
-20 °C à 45 °C. (de -4°F a 113°F) Humidité sur le lieu de stockage de 5% à 95%, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle PS42C430 PS50C430 PS42C431 PS50C431 Taille de l’écran 42 pouces 50 pouces (Sortie) 10 W x 2...
Informations supplémentaires Index AUDIO OUT Haut-parleur externe Outils Haut-parleur TV HDMI Home cinéma Balance blancs Photo Balance G/D Piles PIP (Image dans l’image) Langue Plug & Play Lecteur USB Cache Licence Capteur Eco Liste Source Caractéristiques techniques Réglage automatique Luminosité Carnation Réglage fin Chaude...