Page 2
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No.
Sommaire Branchement et installation de votre téléviseur WISELINK Pro-DLNA Instructions d’utilisation ............2 ..........44 ............4 Installation de l’application DLNA........44 Utilisation de la base-support ..........4 Utilisation de l’application DLNA........46 Assemblage de la base-support Utilisation de la fonction DLNA..........49 (en fonction du modèle)............4 Présentation du panneau de commande ......5 Content Library Présentation du panneau de branchement ......6...
Branchement et installation de votre téléviseur Vérification des pièces Manuel d'utilisation Télécommande/ Cordon d'alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/ Manuel Piles AAA (2ea) de sécurité (Non disponible dans tous les pays) Capot inférieur / Vis (2ea) Anneau de support (4ea) CD du programme Tore magnétique pour (PS50A756)
Présentation du panneau de commande Boutons en façade Touchez les boutons La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. pour les actionner. 1 SOURCE E 7 HAUT-PARLEUR Permet de basculer entre les sources d'entrée disponibles 8 P (POWER) (TV, Ext1, Ext2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, Touchez le capteur argenté...
Présentation du panneau de branchement Panneau arrière Télévision câblée Réseau La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
Page 8
Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher des photos (JPEG) et écouter des fichiers audio (MP3) et vidéo. Vous pouvez vous connecter au réseau SAMSUNG sans fil. 4 S-VIDEO ou VIDEO / AUDIO L/R Entrées audio et vidéo (S-Vidéo ou Vidéo) pour périphériques externes, tels qu’un caméscope ou un magnétoscope.
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER d Utilisez ce paramètre lorsque vous (permet d'allumer et d'éteindre le connectez un appareil SAMSUNG téléviseur) DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en 2 Permet de sélectionner directement...
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur 2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps.
1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal ensuite sur ENTER E pour accéder au sous-menu de l'icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les menus disparaissent de l'écran après environ une minute. Mode :Standard Lum.
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message The Menu Plug & Play Language, Store Demo, Channels and Time will be set.
Page 13
Mémorisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. • Numérique et Analogique: Chaînes numériques et analogiques. •...
Page 14
Par défaut Réglage fin Mini Guide / Guide Complet: Mini Guide soit Informations de signal le Guide Complet lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. : Arrêt Liste des chaînes Pour obtenir plus de détails sur les procédures d’utilisation de la Liste des chaînes, reportez-vous aux descriptions des pages 14 ~15.
Gestion des chaînes Mini Guide guide des programmes pour les émissions numériques. Par défaut : Mini Guide Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous Tous les canaux, Chaînes Liste des chaînes ajoutées, Favoris ou Programmé en appuyant sur les boutons Mode Canal : Chaînes ajoutées ENTER E .
Modifi. nom de chaîne (chaîne analogique uniquement) Modif. numéro chaîne (chaîne numérique uniquement) Tri des canaux Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Cette fonction n'est disponible qu'en mode analogique.
Page 17
L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Réglages des détails Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages Couleur : 50 d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique...
Page 18
Format Appuyez sur le bouton TOOLS Outils. • 16/9 auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9. • 16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. •...
Page 19
Vous pouvez clairement voir la différence entre Démo 100Hz réel et 50 Hz, surtout lorsque vous regardez des scènes rapides. Lorsqu’une image lente est affichée, vous ne serez pas en mesure de faire la distinction entre Démo 100Hz réel et 50Hz. La fonction Démo 100Hz n’est disponible qu’avec un signal 50Hz. Le mode Démo 100Hz réel est fourni pour des démonstrations en magasin avec des images spéciales.
Visualisation d’une image dans l’image Divertissement : Arrêt télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller Mode éco. : Arrêt le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale. Mise à...
L’écran de votre PC sera probablement différent, selon votre version de le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. “Apparence et thèmes” et une boîte de dialogue apparaît. 4. Sélectionnez l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de Réglage correct de la taille (résolution)
Réglage du son Changement de la norme Son Musique / Cinéma / Parole / Personnel Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Mode : Personnel Appuyez sur le bouton TOOLS Outils. Vous pouvez Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt...
Volume auto Arrêt / Marche Sélection Haut-parleur : Haut-parleur TV Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et Sélection du son : Principal il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de Réinitialisation du son chaîne.
Description des fonctions Utilisation du menu Setup Langue Vous pouvez sélectionner la langue des menus. Plug & Play Langue : Français Verrouillage Canal Arrêt / Marche Horloge Cette fonction permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que Sélection du réseau : Câble des enfants, regardent des programmes inappropriés, en désactivant la vidéo et Configuration du réseau sans fil...
Page 25
Préférence Première Langue Audio/Deuxième Langue Audio/Langue princ. sous-titres/Langue sec. sous-titres/Première Langue Télétexte/Deuxième Langue Télétexte Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles. La langue sélectionnée ici est la Langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue sont Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue présentent une liste des languaes langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel.
Page 26
Mode éco. télévision le soir, réglez l’option du mode Mode éco. sur Elevé pour reposer vos yeux et réduire la consommation d’énergie. Arrêt: Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée.
Réglage de l’heure Horloge Plug & Play Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de Langue : Français la minuterie de la télévision. INFO. Sélection du réseau : Câble Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau Configuration du réseau sans fil l’horloge.
Connexion réseau Connexion réseau - Câble Connexion par câble pour un environnement DHCP Panneau arrière du téléviseur Connecteur modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / Cable TV) Câble LAN Câble modem 1. Raccordez le port [LAN] à l’arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN. 2.
Page 29
Câble LAN 1. Branchez ‘Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive’ sur le connecteur Wiselink du téléviseur. L’adaptateur ‘Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive’ est vendu séparément. Pour vous le procurer, contactez un agent ou un centre de services Samsung Electronics.
Page 30
Langue : Français Horloge Sélectionnez Cable ou Wireless, selon la méthode utiliser pour la connexion au réseau. Le menu n’est disponible que si ‘Samsung Wireless LAN Adapter for Configuration du réseau sans fil InfoLive’ est connecté. Configuration internet Verrouillage Canal : Marche Câble: Connexion au réseau par câble.
Page 31
Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande lorsque vous paramétrez le réseau manuellement. 5. Sélectionnez Test réseau Le menu n’est disponible que si ‘Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive’ est connecté. (Voir page 28) 1. Réglez Sélection du réseau sur 2.
Liste Source / Modif. Nom Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée Liste Source de votre choix. Modif.
Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble séparée, un problème de compatibilité USB risque de se poser. données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
Utilisation de la fonction WISELINK Pro masse USB (MSC). Accès au menu WISELINK Pro 1. Appuyez sur le bouton MENU WISELINK Pro 851.98MB/995.00MB Free sélectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTER WISELINK Pro, puis PHOTO appuyez sur le bouton ENTER Le menu WISELINK Pro Appuyez sur le bouton W.LINK WISELINK Pro.
Page 35
Photo image_1.jpg 1Fich. sél. Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. Dossier : P-other Favori Préférence Mois Date Périph. Favoris Sélection Passer Option forme de miniatures. 5. Périphérique actuel: indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique.
Utilisation et tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos selon un ordre particulier. Photo image_1.jpg Liste des photos. Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné. Couleur : Gris Compo.
Information Une autre solution consiste à sélectionner une photo dans la liste et à appuyer ensuite sur le bouton INFO pour visualiser les informations. Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Visualisation d’une photo ou d’un diaporama Visualisation d’un diaporama Liste des photos.
Page 38
Menu d’options du diaporama Arrêter le diaporama/Lancer le diaporama Outils Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Arrêter le diaporama Rotat. Rotat. Zoom Vit. diaporama : Normal Vous pouvez faire pivoter les photos enregistrées sur une unité de stockage Fond musicall : Arrêt USB.
Utilisation et tri de la Liste musicale Music Liste musicale. Thanks I Love You Better than yesterday Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton Darby Catherine Album 1 Album 2 Album 3 (Retour arrière) ou (Avance rapide). 2005 2005 2005 2.
Lecture de musique 7/14 00:01:15 00:05:41 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTER I Love You enregistrés sur le même périphérique USB. Les boutons (Retour arrière) et (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton de volume de la Pause Précédent Suivant...
Page 41
Photo movie_1.jpg Date : Jan.01.2008 Dossier : movie-folder Favori Pour passer au groupe précédent/suivant, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). La fonction vidéo ne prend pas en charge les sous-titres.(par ex., les Préférence 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTER Symbole Titre...
Page 42
00:00:48 00:23:05 ABC.avi 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTER lecture. E Pause -20sec +20sec Option Retour Formats vidéo pris en charge Codec vidéo conteneur Décodeur vidéo Max Resolution Sti XviD 720x576 MPEG1 720x576 MPEG2 720x576 H.264 BP 1920x1088 *.avi H.264 BP 1920x1088 H.264 HP 1920x1088...
Page 43
La marque c 3. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTER Pour ce faire, utilisez la fonction Lecture continue. Cela vous évitera de devoir recommencer la lecture depuis le début ou de Lecture continue 2. Appuyez sur le bouton (Lecture)/ENTER 3. Pour sélectionner la lecture continue, appuyez sur le bouton bleu. Si la fonction Aide lecture continue Marche vous souhaitez lire en continu avec la fonction Lecture continue.
Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de WISELINK Pro Lorsque vous visionnez un diaporama ou écoutez de la musique à l'aide de WISELINK Pro, vous pouvez régler l'image et le son. Réglage d’image 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pendant la lecture d'un diaporama ou d'un Réglage de l’image Réglage de l’image.
WISELINK Pro-DLNA DLNA vous permet de visionner, sur votre téléviseur, des vidéos et des images enregistrées sur votre ordinateur via une connexion réseau en mode Wiselink Pro. Cela vous évite de devoir les copier sur une unité de stockage USB, puis de connecter cette unité au téléviseur.
Page 46
Installation de l’application 2. Installez l’application SAMSUNG PC Share Manager, comme illustré ci-dessous. 3. Une fois l’installation terminée, l’icône PC Share Manager apparaît sur votre Bureau. Double-cliquez sur cette icône pour exécuter le programme. Français - 45...
Utilisation de l’application DLNA Présentation de l’écran du programme 1. Menus : l’application s’accompagne des menus suivants : Fichier, Partager, Serveur et Aide. 2. Cliquez sur ce bouton pour partager le dossier serveur sélectionné. 3. Cliquez sur ce bouton pour annuler le partage. 5.
Page 48
Partager Partage d’un dossier Vous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur. Vous pouvez partager, au maximum, 32 dossiers. Méthode 1: Sélectionnez un dossier dans Mon ordinateur, cliquez sur le menu Partager, puis sélectionnez le sous-menu Partager le dossier. Méthode 2: Sélectionnez un dossier dans Mon ordinateur, cliquez sur le dossier sélectionné...
Page 49
Définition des permissions d’accès périphérique dans la fenêtre Paramètres de permission d’accès. De plus, le serveur et le téléviseur doivent se trouver sur le même sous-réseau. Procédure: sélectionnez le menu Partager, puis cliquez sur . Les éléments rejetés Autoriser Accepter / Refuser.
Utilisation de la fonction DLNA Utilisation du menu DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permet de lire du contenu enregistré sur WISELINK DLNA : Server un serveur DLNA (généralement votre ordinateur) connecté à votre téléviseur ou sur un réseau. PHOTO Wiselink Pro permet de lire du contenu enregistré...
Les informations contenues dans la bibliothèque sont fournies telles quelles. Bien qu’elles proviennent de exhaustivité. En aucun cas, en ce compris la négligence, Samsung ne pourra être tenue responsable, d’un point de vue civil ou pénal, des dépenses, des honoraires d’avocat ni de tous dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, induits ou autres résultant de, ou en rapport avec, toute information contenue dans ou l’utilisation de la...
Ce contenu de gestion de la santé propose des exercices d’étirement et de massage pour toute la famille. La catégorie Étirements de base du téléviseur Samsung s’inspire du livre “Stretching” de Suzanne Martin, aux éditions DK, tandis que la catégorie Massage s’inspire d’ouvrages édités par Anness Publishing.
Show UDN Retour Téléchargement de nouveau contenu Vous pourrez vous procurer, gratuitement ou contre paiement, du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com. Téléchargement de contenu 1. Rendez-vous sur le site Web www.samsung.com et ouvrez la page Content Library.
A propos de Anynet + Connexion d’appareils Anynet + Anynet + est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet + avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet + .
Anynet + (HDMI-CEC) WISELINK Pro remplit la même fonction. Configuration Content Library Anynet + • : Pour utiliser la fonction Anynet+, InfoLive l’option Anynet + (HDMI-CEC) doit être activée Marche. Guide Produit Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à...
Les fonctions d’Anynet+ ne fonctionnent pas sur les produits d’autres fabricants. Les opérations peuvent varier en fonction de l’appareil. Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER E pour Voir télévision sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Ecoute via un récepteur (home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Voir télévision 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER E pour Liste d’appareils sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Enregistrement DVDR DVDR Operation...
InfoLive Utilisation d’InfoLive Le service InfoLive de SAMSUNG vous permet de consulter l’actualité, les cours de la Anynet+ (HDMI-CEC) bourse et la météo. Content Library InfoLive InfoLive n’est disponible qu’au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Italie, Guide Produit en Espagne, en Norvège, en Suède, en Danemark, en Finlande et en Russie. Le Pays est sélectionné...
Utilisation du service Météo 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande. Météo, puis appuyez sur le bouton ENTER E . Météo Dépl. Retour l’initiale (A-Z) de l’endroit voulu, puis appuyez sur le bouton ENTER E . Sarreguemines pour sélectionner l’emplacement voulu, puis appuyez sur le bouton ENTER E . -00°C Options Location...
Utilisation du service La Bourse 1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande. No Favorite Stocks La Bourse, puis appuyez La Bourse Retour Dépl. sur le bouton ENTER E . Quotes delayed at least 20 minutes. Data provided by interastive Data. 3.
Page 61
1. Appuyez sur le bouton INFO.L de la télécommande. le bouton ENTER E . Retour configuration Dépl. Position d’InfoLive) bouton ENTER E . • Lancement auto.: Détermine si InfoLive doit être lancé automatiquement lorsque le téléviseur est mis sous tension. Vous avez le choix entre Arrêt et Configuration d’InfoLive InfoLive’s Marche.
Conseils d’utilisation Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l’aide des touches de la télécommande.
Page 63
Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.
Page 64
Réglage de la fixation murale automatique (vendue séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Support mural automatique Câble SERVICE (non fourni) Entrer dans le menu Texte numérique : Enable Effet lumineux : Watching TV Ajust.
1. Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm ou moins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur. 2. Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau [ ] en vue d’installer un dispositif d’une marque autre que Samsung TV. (Cas B) Montage mural du téléviseur Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber.
Dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son • • • • • Sélection Haut-parleur est réglé...
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS50A756 PS63A756 Taille de l’écran 50 inches 63 inches (diagonale) Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son (Sortie) 10 W x 2...