Table Des Matières - Laser 5089 Instructions

Marques commerciales
Laser Tools est la marque commerciale de The Tool Connection Limited.
Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs détenteurs respectifs.
Informations sur le copyright
©2010 The Tool Connection Limited. Tous droits réservés.
Déni de responsabilité
Les informations, spécifications et illustrations dans ce manuel sont basées sur
les dernières informations disponibles au moment de l'impression. The Tool
Connection se réserve le droit de les modifier à tout moment sans préavis.
Visitez notre site web :
www.lasertools.co.uk
Pour une assistance technique, envoyez-nous un email à
technical@lasertools.co.uk
Laser 5089 Code Reader User's Guide_
2
Sommaire
1. Garantie limitée de un an ......................................... 4
2. Consignes de sécurité ............................................. 5
2.1 Conventions utilisées ........................................ 5
2.2 Consignes de sécurité importantes .................. 6
3. Utilisation de ce manuel ........................................... 7
4. Introduction .............................................................. 9
4.1 A propos de OBDII/EOBD ................................ 9
4.2 A propos du lecteur de code .......................... 12
5. Diagnostic OBDII/EOBD ........................................ 18
5.1 Lecture des codes DTC .................................. 19
5.2 Effacement des codes DTC ............................ 21
5.3 Affichage Datastream (flux de données) ......... 22
5.4 Affichage des Freeze data (données figées) ... 23
5.5 Lecture des données d'état I/M Readiness .... 24
5.6 Lecture de Vehicle Information ....................... 27
5.7 Pour quitter l'essai .......................................... 29
6. Mise à niveau du lecteur de code .......................... 30
7. Dépannage ............................................................. 32
7.1 Message d'erreur ............................................ 32
7.2 Le lecteur de code ne s'allume pas ................ 32
Laser 5089 Code Reader User's Guide_ Laser 5089 Code Reader User's Guide_
3