Publicité
5
M
R
5A
HOT
CALIENTE
B
CHAUD
C
A
For copper tubing.
Para la tubería de cobre.
Pour la tuyauterie de cuivre.
2 3/4"
1"
(70 mm)
(25 mm)
Max.
Min.
M
C
D
5C
5B
N
M
K
E
D
L
S
K
N
M
L
THICK SURFACE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE UNA SUPERFICIE GRUESA
INSTALLATION SUR UNE SURFACE ÉPAISSE
Cover exposed portion of Valves (5A) and Outlet Tube (K) with Plasterguards (5B/5C).
(Plasterguards not included.) Pour in wall compound and adjust wall surface. Wall thickness
5B
is not to exceed 2 3/4" (70 mm).
Cubra las partes expuestas de las válvulas (5A) y el tubo de salida (K) con unas cubierta
protectoras para yeso (5B/5C). (cubierta protectoras no están incluidas) Vierta el compuesto
para la pared y ajuste la superficie de la pared. El grosor de la pared no debe ser superior
a 70 mm (2 3/4 pulgadas).
Couvrez la partie exposée des valves (5A) et dutube de sotie (K) avec les protecteurs
(5B/5C). (Les protecteurs non incluses.) Versez du composé de mur et ajustez la
surface. L'épaisseur du mur ne doit pas dépasser 2 3/4 po (70 mm).
R
5A
COLD
B
FRÍA
FROID
C
A
For flexible hose connection. Not available in all models.
Para la conexión de la manguera flexible. No disponible en todos los modelos.
Pour le raccordement de tuyau flexible. Non disponible dans tous les modèles.
Once the wall compound dries, remove all Plasterguards. Install Stem Extension Kit
974-375 (Stem Extension Kit is supplied separately).
Una vez que el compuesto para la pared este seco, retire las cubiertas protectoras.
Installe el estuche con el vástago de extensión 974-375 (El estuche con el vástago
de extensión se suministra por separado).
Une fois que le composé de mur sèche, Enlevez tout le les protecteurs. Installez un
ensemble prolongateur de tige Price Pfister 974-375 (Ensemble prolongateur de tige
est fourni séparément).
C
4
SPECIAL ORDER / ORDEN ESPECIAL / ORDRE SPÉCIAL
3
If Deck Thickness Exceeds 2
/
" (70mm), order extra 974-375
4
Stem Extensions with 975-015 Long Outlet Tube.
Si lo grueso de la cubierta exede 2
extra extensiones 974-375 con un tubo de salida largo 975-015.
Si l'épaisseur du comptoir est supérieure à 2
ordonnez supplémentaire des extensions 974-375 avec un long
tube de sortie 975-015.
975-015
3
/
pulg. (70mm), ordene
4
3
/
po. (70mm),
4
Publicité
