Publicité
Liens rapides
0X6 Series
Serie 0X6
Série 0X6
3 Hole Roman Tub Valve
Válvula Romana De La Tina De 3 Agujeros
Valve Romaine De Baquet De 3 Trous
English:
hank you for purchasing this Price Pfister product. All Price
T
Pfister products are carefully engineered, and factory tested to
provide long trouble-free use under normal conditions. This
product is easy to install using basic tools and our easy to follow
illustrated instructions. If you have any questions regarding this
product, call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
For Toll Free Pfaucet information call
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
or visit www.pricepfister.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
TOOLS RECOMMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Pliers
Pinzas
Pinzas
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
10-22-10 EO7555V
2010, Price Pfister, Inc.
©
Copyright
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos
los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son
sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas
bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con
herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de
seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800
Pfaucet (1-800-732-8238).
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información
mediante llamadas gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o
visite www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
Adjustable Wrench
Propane Torch
Llave ajustable
Antorcha de Propano
Clé réglable
Torche de Propane
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou d'autres outils.
Español:
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
Français :
Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price
Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir
une longue durée de service sans problème dans des conditions
d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide
d'un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour
toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet
(1-800-732-8238).
Pour les renseignement concernant le
service san frais de Pfaucet, appelez
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
appel ou visite www.pricepfister.com
• Aide pour le montage
• Rensignements sur l'entretien et la garantie
Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Paño de limpieza
Lunettes de sûreté
A
Cloth
Chiffon
36667-0200
COMPANY
Publicité
Manuels Connexes pour Price Pfister 0X6 Serie
Sommaire des Matières pour Price Pfister 0X6 Serie
- Page 1 Français : Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price hank you for purchasing this Price Pfister product. All Price los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à...
- Page 2 ▪ 0X6-150R ▪ 962-073 MOUNT NUT TUERCA DE MONTAJE 941-256 PRESSURE PLUG ÉCROU DE BÂTI TAÓPN DE PRESIÓN PRISE DE PRESSION 962-077 WASHER MOUNT NUT ARANDELA 962-076 TUERCA DE MONTAJE RONDELLE ÉCROU DE BÂTI LOCKNUT TUERCA DE MONTAJE ÉCROU EN LAITON WASHER ARANDELA WASHER...
- Page 3 1 ANTES DE PROCEDER ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de proseguir. ¡Price Pfister recomienda llamar a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este producto! Este producto debe instalarse de acuerdo con todos los códigos locales y estatales de plomería y construcción.
- Page 4 Installe el estuche con el vástago de extensión 974-375 (El estuche con el vástago de extensión se suministra por separado). Une fois que le composé de mur sèche, Enlevez tout le les protecteurs. Installez un ensemble prolongateur de tige Price Pfister 974-375 (Ensemble prolongateur de tige est fourni séparément).
- Page 5 COPPER TUBING INSTALLATION WATER SUPPLY CONNECTIONS INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE COBRE CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA INSTALLATION DU TUYAUTERE EN VUIVRE RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU ” I.D. ( ” O.D.) Copper Tubing Tubería de cobre de 1 / 2 pulg. de diámetro interior ( 5 / 8 pulg.
- Page 6 PRESSURE TEST PRUEBA DE PRESIÓN VÉRIFICATION DE LA PRESSION For pressure testing prior to trim installation, seal the Outlet Tube (K) with Plug (P). Run water and perform pressure test. Look for leaks! WARNING: Pressure testing is not to exceed 250 PSI (1724 kPa). Make sure pressure is balanced between hot and cold inlets.
-
Page 7: Démontage
DISASSEMBLY 1. Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet. 2. When replacement parts are not available, please write or call Price Pfister Consumer Service. 3. Always turn off water and relieve pressure before working on your faucet. - Page 8 Producto. Pour tout recours au titre de la garantie, les clients doivent For any remedy under this warranty, Price Pfister is to be notified La reparación o el reemplazo del Producto es el recurso exclusivo.