Contenu Présentation de votre système musical Présentation de votre système musical, 4 Comment utiliser le système de code Affi cheur Déplacez votre main d’un côté à CD 11 / 12 secret, 20 L’affi chage d’état étendu n’est pas allumé en l’autre sous le panneau de Système de menus, 5 Savoir comment activer et utiliser le système de...
Page 4
Vue d’ensemble du système de menus Comment utiliser votre système musical CD 1 1 N.MUSIC 10 INSTALLATION 2 N.RADIO 1 A.MEM 3 A.AUX 1 ÉDITER A.MEM 4 RANDOM ON/OFF 2 FORMA. CART MÉMO 5 REPEAT ON/OFF 3 PROTECTION COPIE 6 TIMER ON/OFF 2 RADIO 7 ÉDITER A.MEM 1 RECHERCHE AUTO...
Page 5
STOP Il est également possible de faire fonctionner Lecture mise sur pause. Pour arrêter EXIT le BeoSound 4 avec la télécommande Beo4. Pour plus d’informations, prière de vous l’enregistrement, appuyez sur A.MEM puis Permet de quitter tous les menus. sur STOP.
Comment lire les symboles des menus Symboles de niveau de menu … Les menus de votre système musical Un point en face d’un menu indique que vous vous offrent plusieurs options. êtes descendu d’un niveau dans le système de Choisissez des fonctions et menus.
Comment utiliser les menus Comment modifier un réglage … Menus principaux … 1 N.MUSIC Appuyez sur MENU pour appeler le système de Pour accéder au système de menus MENU 2 N.RADIO menus 3 A.AUX Pour faire monter ou descendre le 4 RANDOM Faites tourner la roue pour aller à...
Procédure d’attribution d’un nom Utilisez la fonction d’attribution d’un … NOMMER CD nom, par exemple pour nommer vos NOM : A a ABCDEF GHIJKL MNOPQR … Timers afin de les reconnaître facilement ou pour nommer vos CD. La procédure d’attribution d’un nom est la même indépendamment de ce …...
Première installation Les menus 1ERE INSTAL. apparaissent Une fois votre système musical 1 SELECT. LANGUE automatiquement quand vous allumez le système installé et allumé pour la première 2 RÉGLAGE ANT. DAB pour la première fois. fois, vous êtes guidé à travers la 3 RECHERCHE AUTO procédure de première installation.
*REMARQUE ! Si votre BeoSound 4 est installée dans un système Master Link et qu’un ordinateur avec BeoLink PC 2 ou BeoPort est connecté, vous pouvez écouter N.Music ou N.Radio par...
Les étiquettes MP3/WMA ne outre, l’enregistrement est supprimé. de nouvelles cartes mémoire dans le sont pas compatibles. BeoSound 4 avant d’effectuer des Pour déplacer des dossiers, il faut faire tourner la enregistrements sur les cartes. roue pour mettre en surbrillance le dossier que Le BeoSound 4 permet uniquement vous souhaitez déplacer, appuyer sur...
Réglage et édition des stations de radio Pour accéder au menu RADIO, appuyez sur RADIO Laissez le système musical trouver … RADIO puis sur MENU, allez au menu INSTALLATION puis pour vous des stations de radio au menu RADIO. 1 RECHERCHE AUTO disponibles.
Page 13
BeoSound 4. Vous pouvez régler votre système DAB DRC … Pour certaines stations DAB, vous pour qu’il affi che le texte radio par l’intermédiaire pouvez régler la compression du signal audio à...
Réglages CD audio Pour accéder au menu CD, appuyez sur CD puis Si vous nommez un CD, le nom NOMMER CD … sur MENU, allez au menu INSTALLATION puis au s’affiche chaque fois que vous passez menu NOMMER CD. ce CD. Des fonctions CD supplémentaires sont également disponibles par Contenu du menu NOMMER CD …...
Ajuster les réglages du son Pour accéder au menu SON, appuyez sur MENU, Tous les niveaux sonores sont réglés … SON allez au menu INSTALLATION puis au menu SON. en usine sur des valeurs neutres mais 1 VOLUME vous pouvez faire vos propres 2 BALANCE réglages du son et les mémoriser.
CONFIG. AFFICHAGE … Utilisez ce menu pour BeoSound 4, vous devez régler le menu TIMER sur sélectionner le type et la quantité ON. Cela nécessite la connexion d’enceintes au d’informations affi chées pour radio, CD et BeoSound 4.
à l’aide des touches également au BeoSound 4, vous devez activer la fl échées. Faites tourner la roue dans le sens fonction Timer sur le BeoSound 4, selon la contraire à...
Comment utiliser le système de code secret Pour appeler le menu code secret, appuyez sur L’utilisation d’un code secret signifie CONFIG. CODE … MENU puis sur l deux fois et ensuite sur STOP. que si votre système musical est 1 NOUVEAU CODE déconnecté...
Utilisation de la télécommande Beo4 *Afi n d’affi cher les « touches » supplémentaires Si votre système musical est utilisé pertinentes sur la Beo4, vous devez les ajouter à la avec d’autres produits Bang & liste de fonctions de la Beo4 : Ajoutez RANDOM Olufsen, reportez-vous aux manuels et REPEAT à...
Installation Avertissements Nous vous recommandons de suivre Assurez-vous que le système musical est installé, cette procédure quand vous installez placé et connecté conformément aux instructions votre système musical : de ce manuel. Afin d’éviter des dommages, 1 Placez le système musical là où utilisez exclusivement des pieds et supports approuvés par Bang &...
Page 21
Porte vitrée : Nous vous recommandons de débrancher le système musical de l’alimentation secteur quand vous installez la porte vitrée. > Positionnez la porte vitrée de manière à aligner les points de fixation de la porte vitrée sur la prise de fixation correspondante sur le système musical.
Connecter les câbles Le panneau de prises est placé à la base de votre système musical. Utilisez le schéma et les graphiques imprimés sur le boîtier du panneau de prises pour localiser les prises. Ne raccordez pas votre système au secteur avant d’avoir fini de connecter tous les autres câbles.
Page 23
Connexion secteur – Connecter un équipement Branchez le cordon secteur sur la prise marquée ~ auxiliaire … sur le panneau de prises mais ne le branchez pas sur le secteur avant d’avoir terminé toutes les AUX IN L – R connexions.
Installation audio/vidéo Pour programmer l’Option pour votre Vous pouvez utiliser votre système Option 2 Option 0 système audio avec la télécommande Beo4 … musical comme un système > Tout en maintenant la touche • enfoncée, autonome ou comme un système appuyez sur LIST.
Entretien Nettoyage L’entretien normal, comme par ex. le Avant le nettoyage du système musical, nous vous nettoyage du système musical, recommandons de le déconnecter du secteur incombe à l’utilisateur. Afin d’obtenir pour éviter que la porte vitrée s’ouvre et se ferme. les meilleurs résultats, il est conseillé...
Index Affichages Connexions Comprendre et modifier les informations sur Connecter les enceintes, 25 l’afficheur, 4 et 18 Connecter un casque, 4 Connecter votre système musical à un système vidéo, 25 Connexions d’antenne, 24 A.MEM Enregistrer sur une carte mémoire, 13 Insérer une carte mémoire, 6 Contact Lecture à...
Master Link Radio Télécommande Beo4 Installation audio/vidéo, 26 Allumer la radio, 7 Utilisation de la télécommande Beo4, 21 Programmation d’options, 26 Déplacer des stations de radio, 14 Nommer des stations de radio, 10 Régler des stations de radio, 14 Timer Supprimer des stations de radio, 14 Menus Allumer la fonction Timer play, 19...
Page 28
Pour votre information … Vos besoins en tant qu’utilisateur ont été soigneusement étudiés tout au long du processus de design et de développement d’un produit Bang & Olufsen et nous nous efforçons de rendre nos produits faciles et agréables à utiliser. Par conséquent, nous espérons que vous prendrez le temps de nous faire part de vos expériences avec votre produit Bang &...
Page 29
Déchets d’équipements électriques et En mettant au rebut des équipements électriques électroniques (DEEE) – Protection de et électroniques par le biais des systèmes de l’environnement collecte disponibles dans votre pays, vous protégez Le Parlement européen et le Conseil de l’Union l’environnement, la santé...
Page 30
Ce produit est conforme aux conditions énoncées Destiné uniquement au marché canadien ! dans les directives CEE 89/336 et 73/23. Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences de la réglementation Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. L’étiquette noire et jaune sur le lecteur CD sert CLASS 1 d’avertissement indiquant que l’appareil contient LASER PRODUCT...