Télécharger
Partager
Imprimer la page
Omron hn-289 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omron Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. hn-289
  6. Mode d'emploi
Omron hn-289 Mode D'emploi

Omron hn-289 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour hn-289:
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Personal Scale
HN289
Instruction Manual
Instruzioni per l'uso
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Návod k obsluze
Brugsanvisning
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Upute za korištenje
Használati útmutató
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
,QVWUXNFMD REVáXJL
Manual de Instruções
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Uputstvo za upotrebu
Instruktionsmanual
.XOODQPD .ÕODYX]X
IM-HN-289-E-01-07/2013
5341914-8A
1
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Omron hn-289

Sommaire des Matières pour Omron hn-289

  • Page 1 Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning ,QVWUXNFMD REVáXJL Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu Uputstvo za upotrebu HN289 Instruktionsmanual Digital Personal Scale .XOODQPD .ÕODYX]X IM-HN-289-E-01-07/2013 5341914-8A...
  • Page 2 20521 ‫. ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬OMRON ‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻜﻢ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ‬ . ً ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﺍﻟﻼﺋﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ. ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻜﺘﻴﺐ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬...
  • Page 3 Starting Avvio Inbetriebnahme Mise en service Ingebruikname Puesta en marcha ‫ﺍﻟﺒﺪء‬ =DSQXWt S tVWURMH Start Alustamine Käynnistys 3RNUHWDQMH Használatba vétel MXQJLPDV /LHWRãDQDV V NãDQD Starte :á F]DQLH Iniciar Pornire =DþHWHN 8YHGHQLH GR þLQQRVWL 3RþHWDN XSRWUHEH %|UMD DQYlQGD %DúODQJÕo Unit switch kg/st/lb Cambio unità...
  • Page 4 Weighing Controllo del peso Wiegen Pesée Wegen Cómo pesarse ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ 9iåHQt 9HMQLQJ Kaalumine Punnitus 9DJDQMH Súlymérés 6Y ULPDV 6Y UãDQ V Veie :D HQLH Pesagem &kQW ULUH 7HKWDQMH 9iåHQLH 0HUHQMH Vägning $÷ÕUOÕN |OoP...
  • Page 5 'RQ¶W PRYH VFDOH MXVW EHIRUH ZHLJKLQJ EHFDXVH ZHLJKLQJ UHVXOWV PD\ EH DIIHFWHG 1RQ VSRVWDUH OD ELODQFLD DSSHQD SULPD GL SHVDUVL LQ TXDQWR FLz SRWUHEEH LQÀXLUH VXOOD PLVXUD]LRQH GHO SHVR :DDJH NXU] YRU GHP :LHJHQ QLFKW PHKU EHZHJHQ GD DQVRQVWHQ GLH 0HVVHUJHEQLVVH EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ 1H GpSODFH] SDV OD EDODQFH MXVWH DYDQW OD SHVpH FDU OHV UpVXOWDWV SRXUUDLHQW rWUH IDXVVpV 9HUSODDWV GH ZHHJVFKDDO QLHW QHW YRRU JHEUXLN RPGDW GLW GH ZHHJUHVXOWDWHQ NDQ EHwQYORHGHQ 1R PXHYD OD EiVFXOD MXVWR DQWHV GH SHVDUVH \D TXH SXHGH DIHFWDU D ORV UHVXOWDGRV GHO SHVR...

  • Page 6: Remarques Sur La Sécurité

    &H GLVSRVLWLI UpSRQG DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD GLUHFWLYH &(0 &( OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantit ce produit pendant 2 ans à compter de la date d’achat. /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OD SLOH O¶HPEDOODJH HWRX OHV GRPPDJHV GH TXHOTXH QDWXUH TXH FH VRLW TXL VRQW GXV j XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ SDU H[HPSOH XQH FKXWH RX XQH PDXYDLVH PDQLSXODWLRQ SDU O’utilisateur.
  • Page 7 Messages Cause Solution Ne bougez pas tant que la mesure n’est pas Mouvement lors d’une mesure. terminée. Mauvais alignement pendant la calibration Veuillez effectuer une nouvelle mesure automatique Les piles sont faibles. Remplacement de la pile Plage de pesée: Le poids sort de l’intervalle de pesée 5 - 150 kg SOXV GH  NJ  0 st 11 lb - 23 st 8 lb...
  • Page 8 )LOLDO  6XEVLGLDU  'FpUVND VSRORÿQRV  3RGUXæQLFD  3RGUXæQLFD  'RWWHUERODJ  <DQ .XUXOXû 20521 6$17e )5$1&( 6$6  UXH GH /LVERQQH  5RVQ\VRXV%RLV &HGH[ )5$1&( Uniquement pour le marché français: OMRON Service Après Vente Nº Vert 0 800 91 43 14 consommateurs@omron-sante.fr www.omron-healthcare.fr Made in China Proizvedeno u Kini Fabriqué...