1. Manuels
  2. Marques
  3. Trevi Manuels
  4. Radios
  5. DAB 7F92 R
  6. Mode d'emploi

Trevi DAB 7F92 R Mode D'emploi

Radio avec dab/dab+ et fm
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DAB 7F92 R
Guida d'uso
User guide
ita
RADIO CON SISTEMA DAB/DAB+ E FM
Manuale d'uso e collegamento
eng
RADIO WITH DAB/DAB+ AND FM
Instruction Manual
fra
RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM
Mode d'emploi et connexions
*
Per informazioni integrative e aggiornamenti di
questo prodotto vedi: www.trevi.it
*
For additional information and updates of this
product see: www.trevi.it
If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it
to find it
deu
RADIO MIT DAB/DAB+ UND FM
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
esp
RADIO DAB/DAB+ Y FM
Manual de uso y conexión

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trevi DAB 7F92 R

Sommaire des Matières pour Trevi DAB 7F92 R

  • Page 1 Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it...

  • Page 2: Cura E Manutenzione

    • Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre. • Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are pro- perly installed.

  • Page 3: Anweisungen Zum Gebrauch

    • Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés.

  • Page 4: Ricarica Della Batteria

    ITALIANO DAB 7F92 R DISPLAY tare il volume. MENU IMPOSTAZIONI 1. Premere e tenere premuto per qualche secondo il tasto MENU(4), sul display apparirà il menu’ impostazioni. 2. Premere i tasti TU-(5) o TU+(6) e selezionare la voce desi- derata.

  • Page 5: Radio Dab/Dab

    DAB 7F92 R ITALIANO Set Time/Date: impostare ora e data correnti. RADIO FM Auto Update: seleziona da quale fonte imposta 1. Selezionare la modalità FM. re automaticamente l’ora e la data se disponibili. 2. Premere i tasti TU-(5) e TU+(6) per effettuare la ricerca Set 12/24 Hour: imposta il formato dell’ora...

  • Page 6: Battery Recharge

    ENGLISH DAB 7F92 R SETTINGS MENU DISPLAY 1. Press and hold the MENU key (4) for a few seconds, the settings menu will appear on the display. 2. Press the TU- (5) or TU + (6) keys and select the desired item.

  • Page 7: Technical Specifications

    ENGLISH DAB 7F92 R On Level: indicates the brightness level of the display when information regarding the tuned radio (if available). the device receives commands. ALARM Dim Level: indicates the brightness level of the display when 2 alarm alarms are available.

  • Page 8: Recharge De Batterie

    FRANÇAIS DAB 7F92 R MENU RÉGLAGES DISPLAY 1. Appuyez sur la touche MENU (4) et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour afficher le menu des paramètres. 2. Appuyez sur les touches TU- (5) ou TU + (6) et sélectionnez l’élément souhaité.

  • Page 9: Informations De Transmission Dab / Dab

    FRANÇAIS DAB 7F92 R RADIO FM Définir l’heure / la date: définissez l’heure et la date actuelles. Mise à jour automatique: sélectionnez la source avec laquelle 1. Sélectionnez le mode FM. vous définissez automatiquement l’heure et la date, le cas 2.

  • Page 10: Batterie Aufladen

    DEUTSCH DAB 7F92 R den gewünschten Eintrag aus. DISPLAY 3. Drücken Sie die SELECT-Taste / den SELECT-Knopf (7), um die Einstellungen des ausgewählten Elements einzuge- ben. Die folgenden Optionen sind im Einstellungsmenü verfügbar (einige werden angezeigt, je nachdem, ob der DAB- oder der UKW-Modus ausgewählt ist):...

  • Page 11: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH DAB 7F92 R 2. Drücken Sie die Tasten TU- (5) und TU + (6), um manuell Uhrzeit / Datum einstellen: Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit nach einem Radiosender zu suchen. Durch einmaliges und das Datum ein. Drücken der TUNE-Tasten wird eine Verschiebung von Auto Update: Wählen Sie aus, von welcher Quelle Sie Uhrzeit...

  • Page 12: Menú De Configuración

    ESPAÑOL DAB 7F92 R MENÚ DE CONFIGURACIÓN DISPLAY 1. Mantenga presionada la tecla MENÚ (4) durante unos segundos; el menú de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Presione las teclas TU- (5) o TU + (6) y seleccione el elemen- to deseado.

  • Page 13: Entrada Auxiliar

    ESPAÑOL DAB 7F92 R durante mucho tiempo, busca hasta encontrar la primera Establecer 12/24 horas: configure el formato de hora 12 / 24H señal fuerte. Establecer formato de fecha: establece el formato de fecha. 3. Al presionar la tecla PRESET (3) puede acceder a la lista Luz de fondo: le permite establecer el tiempo y el nivel de de estaciones de radio FM almacenadas.

  • Page 14: Informazioni Agli Utenti

    SMISTAMENTO - CORRECT DISPOSAL DAB 7F92 R Recommandations pour l’élimination correcte du produit INFORMAZIONI AGLI UTENTI Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui...
  • Page 15 NOTE DAB 7F92 R...

  • Page 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    The full text of the EU declaration of conformity is EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: available at the following internet address: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCDAB7F92R.pdf Made in China Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it...

Table des Matières