Table Des Matières - Grizzly Tools ART 2020-25 Li Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Allgemeine Beschreibung6
Lieferumfang6
Funktionsbeschreibung6
Technische Daten7
Sicherheitshinweise7
Symbole Und Bildzeichen7
Weiterführende Sicherheitshinweise8
Instandhaltung Und Aufbewahrung10
Bedienung11
Ein- Und Ausschalten12
Einstellungen Am Gerät12
Gras Schneiden13
Reinigung Und Wartung13
Allgemeine Wartungsarbeiten14
Kunststoff-Messer Auswechseln14
Fadenspule Auswechseln14
Garantie16
Reparatur-Service16
Fins D'utilisation18
Description Générale19
Volume De La Livraison19
Vue Synoptique19
Description Du Fonctionnement19
Données Techniques20
Instructions De Sécurité20
Symboles Et Pictogrammes20
Symboles Apposés Sur L'appareil20
Utilisations Correcte Et Sans Danger21
Preparation22
Entretien Et Conservation23
Autres Risques24
Consignes De Montage24
Mise En Service25
Mise Sous Et Hors Tension25
Réglages Sur L'appareil26
Consignes D'utilisation26
Couper L'herbe27
Coupe Des Bordures27
Nettoyage Et Entretien27
Travaux Généraux De Maintenance27
Changer La Plaquette De Coupe28
Remplacer La Bobine De Fil28
Elimination Et Protection De L'environnement28
Pièces De Rechange/Accessoires29
Service De Réparation30
Dépannage31
Algemene Beschrijving33
Omvang Van De Levering33
Technische Gegevens34
Veiligheidsvoorschriften34
Symbolen En Pictogrammen34
Symbolen Op Het Apparaat34
Verdere Veiligheidsaanwijzingen35
Onderhoud En Opslag37
Montage-Instructies38
Instellingen Aan Het Apparaat39
Gras Maaien40
Reiniging En Onderhoud41
Verwerking En Milieubescherming42
Reparatieservice43
Intended Purpose45
General Description46
Extent Of The Delivery46
Functional Description46
Technical Data47
Safety Instructions47
Symbols And Icons47
Symbols On The Trimmer47
Additional Safety Instructions48
Maintenance And Storage50
Residual Risks50
Assembling Instructions51
Turning On And Off51
Trimmer Settings52
Replacing The Spool53
Cutting Grass53
Cleaning And Maintenance53
General Maintenance53
Replacing The Cutting Insert54
Disposal And Protection Of The Environment54
Replacement Parts/Accessories55
Repair Service55
Descrizione Generale58
Descrizione Del Funzionamento58
Dati Tecnici59
Istruzioni Di Sicurezza59
Simboli E Icone59
Simboli Sull'apparecchio59
Ulteriori Avvertenze Di Sicurezza60
Simboli Nelle Istruzioni60
Manutenzione E Conservazione62
Rischi Residui63
Istruzioni Di Montaggio63
Impostazioni Sull'apparecchio64
Accensione E Spegnimento64
Avvertenze Per L'utilizzo65
Taglio Del Prato65
Taglio Delle Aiuole66
Pulizia E Manutenzione66
Lavori Di Manutenzione Generali66
Sostituzione Della Lama Di Plastica66
Sostituzione Del Rocchetto Portafilo67
Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente67
Pezzi Di Ricambio/Accessori68
Servizio Di Riparazione68
Ricerca Dei Guasti69
Naudojimas Pagal Paskirtį70
Bendrasis Aprašymas70
Pristatomas Komplektas71
Veikimo Aprašymas71
Techniniai Duomenys72
Saugos Nurodymai72
Paveikslėliai Ant Prietaiso72
Papildomi Saugos Nurodymai73
Techninė Priežiūra Ir Laikymas75
Liekamoji Rizika75
Surinkimo Instrukcija76
Įjungimas Ir Išjungimas76
Prietaiso Nustatymai77
Darbo Nurodymai77
Žolės Pjovimas78
Vejos Kraštų Pjovimas78
Valymas Ir Techninė Priežiūra78
Plastikinio Peilio Keitimas79
Pjovimo Lyno Ritės Keitimas79
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga79
Atsarginės Dalys/Priedai80
Remonto Tarnyba80
Klaidų Paieška81
Účel Použití82
Obecný Popis83
Objem Dodávky83
Popis Funkce83
Technické Parametry84
Bezpečnostní Pokyny84
Symboly A Piktogramy84
Piktogramy Na Přístroji84
Symboly V Návodu85
Další Bezpečnostní Upozornění85
Údržba A Skladování87
Zbývající Rizika87
Návod K Montáži87
Zapnutí A Vypnutí88
Nastavování Na Nástroji89
Pracovní Pokyny89
Čištění A Údržba90
Odklízení A Ochrana Okolí91
Náhradní Díly / Příslušenství92
Opravy Služby92
Vyhledávání Závad93
Opis Ogólny95
Zawartość Opakowania95
Opis Działania95
Dane Techniczne96
Zasady Bezpieczeństwa96
Symbole I Piktogramy96
Symbole Na Urządzeniu96
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa97
Konserwacja I Przechowywanie99
Zagrożenia Ogólne99
Instrukcja Montażu100
Włączanie I Wyłączanie101
Ustawienia W Urządzeniu101
Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem102
Przycinanie Trawy102
Oczyszczani I Konserwacja103
Przechowywanie Urządzenia104
Usuwanie I Ochrona Środowiska104
Części Zamienne/Akcesoria105
Serwis Naprawczy105
Poszukiwanie Błędów106
Uso Previsto107
Descripción General108
Volumen De Suministro108
Descripción Del Funcionamiento108
Datos Técnicos109
Advertencias De Seguridad109
Símbolos Y Gráficos109
Advertencias De Seguridad Adicionales110
Mantenimiento Yalmacenaje112
Riesgos Residuales112
Encendido Y Apagado114
Ajustes En El Aparato114
Indicaciones De Trabajo115
Cortar Hierba115
Recortar Bordes115
Limpieza Y Mantenimiento116
Mantenimiento General116
Cambio De Cuchilla De Material Sintético116
Cambiar La Bobina De Hilos116
Almacenamiento117
Eliminación / Protección Del Medio Ambiente117
Piezas De Repuesto/Accesorios117
Servicio De Reparación118
Localización De Averías119
Všeobecný Popis121
Popis Funkcie121
Technické Údaje122
Bezpečnostné Pokyny122
Symboly A Grafické Znaky122
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny123
Zvyškové Riziká125
Návod Na Montáž126
Zapínanie A Vypínanie126
Nastavovania Na Nástroji127
Pracovné Pokyny127
Rezanie Trávy128
Vyžínanie Okrajov Trávnika128
Čistenie A Údržba128
Všeobecné Údržbárske Práce128
Výmena Rezacích Platničiek129
Odstránenie A Ochrana Životného Prostredia129
Náhradné Diely/Príslušenstvo130
Opravný Servis130
Zisťovanie Závad131
Original Eg-Konformitätserklärung132
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale133
Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring134
Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity135
Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale136
Originalios Eb Atitikties Deklaracijos Vertimas137
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce138
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We139
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original140
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce141
Service-Center143