Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Français .........13–20
FG01 G-Series Smart Pull
Smart Pull FG01 série G
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions et informations de sécurité de
ce manuel avant d'utiliser cet outil ou d'effectuer
son entretien.
Register this product at www2.greenlee.com/smartpullregistration
Enregistrez ce produit sur www2.greenlee.com/smartpullregistration
52080178 REV 3
© 2019 Greenlee Tools, Inc.
2/19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Greenlee FG01 G-Serie
Sommaire des Matières pour Greenlee FG01 G-Serie
- Page 1 Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et informations de sécurité de ce manuel avant d’utiliser cet outil ou d’effectuer son entretien. Register this product at www2.greenlee.com/smartpullregistration Enregistrez ce produit sur www2.greenlee.com/smartpullregistration 52080178 REV 3 © 2019 Greenlee Tools, Inc.
-
Page 2: Table Des Matières
FG01 G-Series Smart Pull Table of Contents Description Description ..............2 The Greenlee FG01 G-Series Smart Pull is a cable puller accessory intended to monitor the force developed Safety ................2 when cable is pulled into conduit. The FG01 includes Purpose of this Manual .......... -
Page 3: Important Safety Information
Service should be performed by manufacturer- Failure to wear eye protection could approved service center only. result in serious eye injury. Note: Keep all decals clean and legible, and replace when necessary. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 4: Principle Of Operation
Weight ......................16 kg (35 lb) Maximum Rope Size .................22 mm (7/8") Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Makita is a registered trademark of the Makita Corporation. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 5: Setup And Installation
Align the holes as shown. 4. Insert the hitch pin through the holes. 5. Secure the hitch pin with a hitch pin clip. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 6 1. Twist pins counterclockwise and pull out. 2. Remove outer rollers. 3. Lay rope over three inner rollers. 4. Replace outer rollers. 5. Push pins straight in; do not rotate. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 7: Operation
• Use the arrows to adjust Maximum Cable Tension. Look for this name when pairing with your phone Pull Setup—Keyboard Use the keyboard that appears when a text field is selected to input data. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 8 80% of input tension limit. • Press Send File to App to send the current file to Greenlee PullCalc App when connected via Bluetooth. • Press Save File to USB to send the current file to a USB. Smart Pull will ask the user to insert a USB if there is not one inserted.
- Page 9 If this does not work. please contact customer service, they will take care of you • Follow the instruction and press DIAGNOSE button to get an status of the current force accuracy Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Page 10: Illustration
FG01 G-Series Smart Pull Illustration Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Page 11: Parts List
à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Page 12 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 ©2019 Greenlee Tools, Inc. • An ISO 9001 Company Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...
- Page 13 Smart Pull FG01 série G Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et informations de sécurité de ce manuel avant d’utiliser cet outil ou d’effectuer son entretien. Enregistrez ce produit sur www2.greenlee.com/smartpullregistration 52080178 REV 3 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 2/19...
-
Page 14: Sécurité
Smart Pull FG01 série G Table des matières Description Description ..............14 Le Smart Pull FG01 série G de Greenlee est un treuil de tirage accessoire destiné à surveiller la force déployée Sécurité ............... 14 lorsque le câble est tiré dans un conduit. Le FG01 Objet de ce manuel ............. -
Page 15: Informations De Sécurité Importantes
Remarque : conserver toutes les décalcomanies dans un état propre et lisible et les remplacer au besoin. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... -
Page 16: Principe De Fonctionnement
Identification des éléments principaux Rouleaux amovibles Borne de pile Goupille de verrouillage par came Caractéristiques techniques Capacité ..................4 536 kg (10 000 lb) Poids......................16 kg (35 lb) Grosseur maximale de la corde ............. 22 mm (7/8 po) Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... -
Page 17: Configuration Et Installation
Aligner les trous comme illustré. 4. Insérer la goupille d’attelage dans les trous. 5. Fixer la goupille d’attelage avec une agrafe pour goupille d’attelage. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... -
Page 18: Configuration Et Installation (Suite)
2. Retirer les rouleaux externes. 3. Disposer la corde sur les trois rouleaux internes. 4. Replacer les rouleaux externes. 5. Pousser à fond les goupilles; ne pas tourner. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... -
Page 19: Utilisation
• Utiliser les flèches pour ajuster la tension maximale du câble. Smart Pull est inversé. Configuration du tirage – clavier Utiliser le clavier qui apparaît lorsqu’un champ de texte est sélectionné pour saisir des données. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... -
Page 20: Utilisation (Suite)
• Appuyer sur Send File to App (envoyer fichier à application) pour envoyer le fichier actuel à l’application Greenlee PullCalc, lorsque connecté par Bluetooth. • Appuyer sur Save File to USB (enregistrer fichier sur USB) pour envoyer le fichier actuel à une clé USB. Le Smart Pull demandera à... - Page 21 à la clientèle qui se fera un plaisir de vous aider. • Suivre les directives et appuyer sur le bouton DIAGNOSE (DIAGNOSTIQUER) pour connaître le statut de la précision de la force actuelle. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070...
-
Page 22: Illustration
Smart Pull FG01 série G Illustration Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... -
Page 23: Nomenclature Des Pièces
à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070... - Page 24 USA Tel: 800-435-0786 É.-U. Canada Tel: 800-435-0786 Canada Tél. : 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 International Tél. : +1-815-397-7070 Tél. : 800-435-0786 ©2019 Greenlee Tools, Inc. • An ISO 9001 Company Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Téléc. : +1 (800) 451-2632 Téléc. : +1 (800) 524-2853 Téléc. : +1 (815) 397-9247 www.greenlee.com...