Baby Trend Resort SE Nursery Center PY72B Manuel D'instructions page 4

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:
NIÑO EN EL PRODUCTO CON LOS
COSTADOS BAJOS.
El niño podría desplazarse hasta el espacio entre la
almohadilla y el lado de la malla suelta, y sufrir asfixia.
ADVERTENCIA:
SUFRIR ASFIXIA:
• En los espacios entre colchones muy pequeños o
muy altos y los costados del producto
• En colchones blandos
Nunca agregue colchones, almohadas, colchas ni
rellenos.
Utilice sólo el colchón suministrado por el
fabricante.
Nunca utilice un colchón de agua con este producto.
ADVERTENCIA:
bébé et les barres latérales pour les messages de mise
en garde.
ADVERTENCIA:
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar totalmente
erguidos antes de usar.
ASEGÚRESE DE QUE LAS TRABAS ESTÉN
FIRMES.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
elementos con cordones alrededor del cuello del niño, tales como
cordones de capuchas o de chupetes.
corralito ni ate cuerdas a los juguetes.
• El producto deberá dejar de usarse cuando el niño sea capaz de trepar y
salir, o alcance una altura de 35 pulg. (890 mm) o un peso de 30 lb. (13.6
kgs), lo que ocurra primero.
• Cuando el niño sea capaz de levantarse agarrándose a objetos, quite
5
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
All manuals and user guides at all-guides.com
NUNCA DEJE AL
LOS NIÑOS PUEDEN
Voir le plancher du parc de
La inobservancia de las
coloque
NUNCA
cuelgue cordones sobre el
NUNCA
las almohadillas protectoras, los juguetes grandes y demás objetos que
puedan servirle de escalones para trepar y salir.
• coloque el producto cerca de ventanas donde el niño se pueda
NUNCA
estrangular con cordones de persianas o cortinas.
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad continua
de su niño.Cuando se use para jugar,
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar a los
niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico indique lo
contrario.
• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o
cubiertas improvisadas encima del corralito.
artículos para recluir al niño dentro del corralito.
• deje al niño en el producto con los costados bajos. Asegúrese de
NUNCA
que los costados estén levantados y trabados toda vez que el niño esté
en el producto.
• use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas
NUNCA
plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas para ese
fin. Pueden causar asfixia.
• Este producto no está diseñado para uso comercial.
• Si utiliza una sábana con la almohadilla, sólo use la suministrada por el
fabricante de la cuna o una especialmente diseñada para ajustarse al
tamaño del colchón de la cuna.
• deje cuna desmontable Rock-A-Bye armada cuando el niño
NUNCA
esté dentro del corralito. Sólo un niño a la vez puede usar el Centro de
juegos.
• asegúrese de que el corralito, el cambiador y la Cuna
SIEMPRE
desmontable Rock-A-Bye sean seguros controlando habitualmente,
antes de colocar al niño, que cada pieza esté puesta de manera correcta
y segura.
• utilice este producto si hay sujeciones sueltas o ausentes,
NUNCA
uniones flojas, piezas rotas o si la tela o la malla están rasgadas.
Revise antes de armar y en forma periódica durante el uso. Si necesita
repuestos, reparación o instrucciones, llame al servicio de atención al
cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:
Utilice sólo jabón suave y agua tibia.
NO USE BLANQUEADOR. NO LAVE A MÁQUINA.
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
ADVERTENCIA
deje al niño solo.
NUNCA
coloque estos
NUNCA
reemplace piezas.
NUNCA
réservés.
6