Baby Trend Resort SE Nursery Center PY72B Manuel D'instructions page 23

ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
TO FOLD REMOVABLE ROCK-A-BYE BASSINET
PARA PLEGAR LA CUNA DESMONTABLE ROCK-A-BYE
POUR RETIRER LE MOÏSE ROCK-A-BYE AMOVIBLE :
WARNING:
and unfolding to prevent finger entrapment.
CAUTION
:
folding and unfolding.
ADVERTENCIA:
plegar y desplegar para evitar que queden dedos atrapados.
PRECAUCIÓN:
acerquen mientras pliega y despliega.
AVERTISSEMENT :
pas vous coincer les doigts en pliant et en dépliant le
moïse.
MISE EN GARDE :
enfant s'approcher du moïse lorsque vous le pliez ou le
dépliez.
25) • Remove the Removable Bassinet from
the Playard and place on a flat surface.
• Release the canopy fabric and
Removable Bassinet fabric from the
frame (Fig. 25a).
• Pull Removable Bassinet fabric back to
access the bottom of the Removable
Bassinet. Press down on the bottom
of one end of the Removable Bassinet
and pull up on the handle until the
support frame release from the support
lock (Fig. 25b).
Repeat for the other side (Fig. 25c).
43
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
All manuals and user guides at all-guides.com
Care must be taken when folding
Do not allow children near while
Se debe ser prudente al
No permita que los niños se
Prenez garde de ne
Ne laissez pas votre
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
• Pull the support frames to the center until
the Removable Bassinet fold (Fig. 25d).
• Lower canopy handle, open both locks on
base of handle by pulling locks upward
with your fingers while pushing the
handle backwards (Fig. 25e).
• Quite la Cuna desmontable del Corralito
y apóyela sobre una superficie plana.
• Suelte la tela de la cubierta y la tela de la
Cuna desmontable del armazón
(Fig. 25a).
• Tire del respaldo de tela de la Cuna
desmontable para acceder a la parte
inferior de la Cuna desmontable.
Presione el botón de un extremo de
la Cuna desmontable y tire hacia arriba
del manubrio hasta que se suelte el
armazón del soporte de la traba del
soporte (Fig. 25b).
Repita la acción en el otro lado
(Fig. 25c).
• Tire de los armazones del soporte hacia
el centro hasta que se pliegue la Cuna
desmontable (Fig. 25d).
• Para bajar el manubrio de la cubierta,
abra las dos trabas en la base de la
manija al jalar las trabas hacia arriba
Fig. 25a
usando los dedos mientras empuja la
manija hacia atrás (Fig. 25e).
Fig. 25b
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Fig. 25c
Fig. 25d
Fig. 25e
44
réservés.