Conception Et Principe De Fonctionnement; Direction De L'action Et Positions De Défaillance - Air Torque 4th Generation Upgrade Serie Notice De Montage Et Mise En Service

3 Conception et principe de fonctionnement

Les actionneurs à pignon et crémaillère AIR TORQUE sont des
appareils permettant le fonctionnement à distance (fonctions
de tout ou rien ou de régulation) de différentes vannes
industrielles telles que des robinets à boisseau sphérique, des
vannes papillon et des robinets à tournant.
Les actionneurs sont disponibles en deux configurations : à
double effet et à simple effet.
1. DOUBLE EFFET
Voir Fig. 3-2.
Dans le cas de la configuration à double effet, de la pression
d'air sera nécessaire pour les deux courses (A et B).
A
"2"
B
"2"
Fig. 3-1
2. SIMPLE EFFET
Voir Fig. 3-1.
Lorsque la pression d'air est alimentée par l'orifice « 2 » (A)
au corps de l'actionneur, la force linéaire appliquée sur la
surface du piston génère la rotation du pignon, ce qui amène
la vanne dans une position précise. Dans le même temps, les
ressorts de l'actionneur sont comprimés.
Lorsque la pression d'air est déchargée (B), les ressorts sont
automatiquement relâchés, ce qui ramène la crémaillère et les pistons
à la position initiale et donc la vanne en position de sécurité.
A'
"2"
B'
"2"
Fig. 3-2
EB AT-RP-X01 FR
"4"
"4"
"4"
"4"
Conception et principe de fonctionnement
Les actionneurs peuvent être commandés par différentes
options :
− montage direct de dispositifs de commande (par exemple
une électrovanne ou un collecteur) avec interface NAMUR,
− des raccords filetés (pour pressuriser les orifices "2" et
"4") avec des conduites d'air provenant d'un système de
commande électropneumatique séparé.
3.1 Direction de l'action et positions de
défaillance
Le sens de rotation standard pour les actionneurs AIR
TORQUE est dans le sens des aiguilles d'une montre pour
fermer.
Les actionneurs standards sont conçus pour un angle de
rotation à 90°, avec une butée de course permettant un
réglage (Fig. 3-3) sur ±5°, en position ouverte comme en
position fermée.
90°
95° 85°
Fig. 3-3
Pour les actionneurs à effet simple, en cas de pression
insuffisante, de panne de courant ou d'absence du signal, les
ressorts entraînent l'actionneur dans la position de défaillance
qui peut être FAIL OPEN (ouvert par manque d'air) ou FAIL
CLOSE (fermé par manque d'air).
Remarque
Si l'actionneur est commandé par un système de commande,
la position de défaillance peut être différente de FAIL OPEN
(ouvert par manque d'air) ou FAIL CLOSE (fermé par manque
d'air).
Î Se référer aux caractéristiques techniques du modèle
d'actionneur pour la position de défaillance.
Î Voir le point 2.1 « Exemple de plaque signalétique
d'actionneur » (Tableau 2-1, position 11) pour l'action de
défaillance et les options disponibles pour le sens de
rotation.
Réglage de la
course disponible
5°
0°
-5°
3-1