1
Produit
La gamme left/RIGHT de MSA est constituée d'une série de casques anti-bruit dotés d'un équipement cut-
off et conçus pour améliorer la sécurité et les conditions de travail dans les environnements bruyants. Elle
comprend les versions suivantes :
Nom du produit
Tous les produits sont
disponibles avec un bandeau
tour de tête ou en version
montée sur casque
left/RIGHT Wireless World
left/RIGHT Wireless World Dual
Le présent manuel s'applique à toutes les versions. Si une fonction est uniquement disponible sur certaines
versions, cela est mentionné. Les modèles left/RIGHT Wireless World et left/RIGHT Wireless World Dual
sont dotés d'un équipement audio de divertissement. Pour un confort, un réglage et un fonctionnement
optimaux du produit, il est important de lire les instructions avec attention et de les conserver pour de
futures consultations.
AVERTISSEMENT!
Pour garantir une protection auditive adéquate, les casques anti-bruit doivent être mis en place, réglés
et entretenus conformément aux instructions de MSA. Si ces instructions n'étaient pas respectées, la
protection offerte par les casques anti-bruit pourrait être sévèrement altérée.
Ne démontez pas les casques anti-bruit. Si une réparation ou une modification non autorisée a été
effectuée sur l'appareil, la garantie n'est plus valable.
Les modèles left/RIGHT Wireless World et left/RIGHT Wireless World Dual sont dotés d'un
équipement audio de divertissement. L'audibilité des signaux d'alarme sur un poste de travail
spécifique peut être affaiblie lorsque l'équipement de divertissement est utilisé. Sur ces versions, le
signal audio de divertissement est limité à 82 dB(A) effectifs au niveau de l'oreille.
Rappelez-vous que porter des protecteurs auditifs peut camoufler des bruits ambiants tels que des cris
d'avertissement, des alarmes ou d'autres signaux importants. L'audibilité des signaux d'alarme sur un
poste de travail spécifique peut être affaiblie lorsque l'équipement de divertissement est utilisé.
L'utilisateur doit faire particulièrement attention à ses alentours lorsqu'il porte une protection auditive.
En fonction du modèle, ce casque anti-bruit est muni d'une fonction cut-off et/ou d'une sortie audio
électrique. L'utilisateur doit vérifier le fonctionnement correct de l'appareil avant utilisation. En cas de
distorsion ou de dysfonctionnement, l'utilisateur doit suivre les conseils du fabricant pour la
maintenance et le remplacement de la batterie.
La performance peut être amoindrie à mesure que la batterie se décharge. La durée de vie de la
batterie varie en fonction du mode d'utilisation et du volume débité. Période d'utilisation continue
typique attendue pour la batterie du casque anti-bruit :
- Fonctions Surround et Bluetooth activées : environ 30 h
- Fonction Surround uniquement et Bluetooth désactivé : environ 350 h
La sortie du circuit cut-off de ce protecteur auditif peut dépasser le niveau sonore externe. La sortie du
circuit audio électrique de ce protecteur auditif peut dépasser le niveau sonore limite quotidien.
Reportez-vous au tableau d'atténuation pour de plus amples détails sur la réduction sonore. Veillez à
sélectionner le produit correspondant à votre application.
Ces modèles de casque anti-bruit ont répondu aux exigences facultatives de résistance thermique à -20 °C
et +50 °C.
Pour des informations détaillées sur l'utilisation du produit et une description de toutes les fonctions des
modèles left/RIGHT Wireless World et left/RIGHT Wireless World Dual, consultez le manuel
complémentaire PM260.
X
X
X
X
left/RIGHT
Bandeau tour de
X
tête : 378 g
Noir
Monté sur
X
casque : 395 g
Produit
FR
3