Publicité
Branchement électrique du Induct 20
Electrical Connection Induct 20
Tension d'alimentation
-
~
24V
Brancher sur l'Induct 20 l'alimentation de 24 V CA/CC
AC/DC
+
~
aux bornes 24V AC/DC
Branchement des barres palpeuse fixes
Brancher les barres palpeuses fixes montées sur le
GND
piquet-repère du côté de l'ouverture aux bornes
Stationary Opening + GND. Quand plusieurs barres
STOP
palpeuses sont utilisées, elles sont branchées en série
Opening
et la barre palpeuse de fin de parcours est équipée
d'une résistance de 8,2 kΩ.
STOP
Closing
Brancher les barres palpeuses fixes du côté fermeture
-
~
aux bornes Stationary Closing + GND.
24V
AC/DC
+
~
Si un des deux canaux ou éventuellement les
deux canaux ne sont pas utilisés, ils doivent être
Stationary Closing
pontés avec une résistance de 8,2 kΩ Ω Ω Ω Ω fournies.
Stationary Opening
misson
Branchement des circuits de commande
Brancher le circuit de commande pour surveiller le mou-
vement d'ouverture aux bornes Stop Closing
(arrêt de fermeture) et le circuit correspondant à la sur-
veillance de l'ouverture aux bornes Stop Opening
(arrêt d'ouverture).
Signal de test
Pour être conforme aux normes des systèmes de sécurité, la commande doit
fournir un signal de test avant chaque mouvement du portail. Avec ce signal de
test, les contacts de sorties de l'Induct 20 doivent s'ouvrir. La commande doit
constater ce changement de contacts.
Forme du signal
Signal forms
A
Test
S1
Signal
S1
B
Avec le test qui est effectué par la commande le système Induct répond
aux exigences de la cat. 2 de sécurité conforme à la norme EN 12453
"Systèmes de sécurité pour portes et portails utilisant une force motrice".
L'emploi ou l'installation du Induct 20 sans signal de test n'est
conforme à aucune exigence de sécurité.
En cas de test correct la commande fait
démarrer le mouvement du portail. Autre-
ment la commande doit se mettre en
position « Homme-mort « et signaler une
erreur.
Le type de signal de test peut être choisi
avec le sélecteur DIP.
Sélecteur DIP S1
DIP-Switch S1
Borne pour le signal test
Connecting clamp test-signal
Signal de test S1 Pos. A
Test Signal S1 Pos. A
Signal de test S1 Pos. B
Test Signal S1 Pos. B
Sortie de commutation
Switching outputs
http://www.bakonline.net/
Supply Voltage
On the Induct 20, connect a 24V AC/DC power supply
voltage to the terminals
Connection stationary contact edges
Connect the stationary safety contact edge(s) on the
guide post for the opening movement to terminals
Stationary Opening + GND. Where several safety
contact edges are used, they are connected in series
and the final edge is terminated with an 8.2 k Ω resistor.
Connect the stationary SKL(s) for the closing movement
correspondingly to terminals Stationary Closing +
GND.
If one or both of the channels for the stationary
contact edge is not used, the channel(s) in question
must be terminated with one of the supplied 8.2 k Ω Ω Ω Ω Ω
resistors.
Connection control circuits
Connect the control circuit for the opening movement to
be monitored (Stop opening) to terminals STOP Closing
and connect the corresponding control circuit for the
closing movement (stop closing) to be monitored to
terminals STOP Opening.
Test signal
For a standardize-conformal construction of the safety
system, the gate-controller must give a test signal before
each dangerous movement of the gate. With the test
signal the output contacts of the Induct 20 must open.
The controller must evaluate this change of the output
switch status. In the correct case of testing the
controller starts thereupon the movement of the gate.
In the other case the controller must switch into the
"dead man" operating mode and give an error message.
With the DIP-slide switch the available test signal can
be selected.
Induct 20
S1
AC/DC
Test Signal
A
Test
S1
Signal
S1
B
Induct 20
S1
DC
Test Signal
A
Test
S1
Signal
S1
B
With the testing by the controller the ISK-system fulfils the
requirement of cat. 2 according to EN12453 "Safety in use
of power operated doors and gates" and EN 12978 "Safety
devices for power operated doors and gates".
The operation or the installation of the Induct 20
system without testing does not fulfil any safety
requirements.
24V AC/DC
.
Induct 20
AC/DC
S1
Test Signal
A
Test
S1
Signal
S1
B
Induct 20
DC
S1
Test Signal
A
Test
S1
Signal
S1
B
Publicité
