Publicité
Branchement électrique du système Induct 20
Electrical Connection Induct 20
Entrées/sorties et indications
In-/ Outputs and Signal Indicators
Borne
Indication
1,2
Transmission
Coil
3
Stationary
Barre palpeuse sur le piquet-repère
Opening
4
Stationary
Closing
5,6
24 V AC/DC
7,8
STOP
Closing
9,10
STOP
Opening
11
GND
12,13
Test Signal
Indicateurs
LED
Coleur
Power
Vert
Transmit Opening
Rouge
Stationary Opening
Rouge
Transmit Closing
Rouge
Stationary Closing
Rouge
Composants sur le portail
System-Components at the gate
Alimentation,
signal test et sortie STOP
Supply Voltage
Test-Signal and STOP-Outputs
SKL Fixes mouvement fermeture
Stationary SKL Closing-movement
Branchement des barres palpeuses mobiles à la bobine mobile SPK 12
Connection travelling contact edges at the traveling coil core SPK 12
Branchement
Noyau de bobine interne
côté ouverture
Barre palpeuse sur piquet-repère
côté fermeture
Tension d'alimentation
Sortie relais pour commande
arrêt fermeture
Sortie relais pour commande
arrêt ouverture
Commun barres palpeuses fixes
Signal de test pour la commande
Indication
Alimentation
Erreur à l'ouverture barres
palpeuses mobiles
Erreur à l'ouverture barres
palpeuses fixes
Erreur à la fermeture barres
palpeuses mobiles
Erreur à la fermeture barres
palpeuses fixes
SKL Fixes mouvement ouverture
Stationary SKL Opening-movement
SKL Mouvement ouverture
SKL OPENING-movement
SKL Mouvement fermeture
SKL CLOSING-movement
http://www.bakonline.net/
In- and Outputs
Clamps
Indicator
1,2
Transmission
Coil
3
Stationary
Opening
4
Stationary
Closing
5,6
24 V AC/DC
7,8
STOP
Closing
9,10
STOP
Opening
11
GND
12,13
Test Signal
Signal Indicators
LED-Marking
Color
Power
Green
Transmit Opening
Stationary Opening
Transmit Closing
Stationary Closing
Connections SKL
Connections SKL
a
b
Fermeture
Ouverture
Connection SKL
Connection SKL
Close-movement
Open-movement
Pour le raccordement de la bobine, employer les embouts
fournis ou soudez le fils directement sur les bornes.
Si l'un des canaux n'est pas utilisé, il doit être ponté
avec une résistance de 8,2 kOhm.
For the connection of the coil core use either the supplied crimp
connections or solder the lines directly to the connectors.
If a channel is not used, it must also be
terminated with an 8.2 k Ω resistor.
Connection
Internal coil core
Input Safety Contact Edges
Guidepost Opening
Input Safety Contact Edges
Guidepsot Closing
Supply Voltage 24 V AC/DC
Relay-Output for Control Unit
Stop Closing
Relay-Output for Control Unit
Stop Opening
Ground Stationary SKL
Test signal from the controller
Indicator
Supply Voltage
Red
Fault Open-Movement
Traveling Edge(s)
Red
Fault Open-Movement
Stationary Edge
Red
Fault Close-Movement
Traveling Edge(s)
Red
Fault Close-Movement
Stationary Edges
Exemple d'application
Application example
Publicité
