Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SIMATIC Field PG M4
SIMATIC
Console de programmation
SIMATIC Field PG M4
Mise en route
10/2012
A5E31347326-AA
___________________
Introduction
___________________
Description
___________________
Etude de la mise en œuvre
___________________
Mise en place et connexion
___________________
Mise en service
___________________
Annexes
1
2
3
4
5
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Field PG M4
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Field PG M4
- Page 1 ___________________ SIMATIC Field PG M4 Introduction ___________________ Description ___________________ Etude de la mise en œuvre SIMATIC ___________________ Mise en place et connexion Console de programmation ___________________ SIMATIC Field PG M4 Mise en service ___________________ Annexes Mise en route 10/2012 A5E31347326-AA...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en service............................17 Conditions préalables à la mise en service .................17 Mise en service initiale - Première mise en marche ..............17 Annexes..............................20 Directives et déclarations......................20 Certificats et homologations......................21 SAV et assistance........................22 SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 4: Introduction
SIMATIC Field PG M4. Domaine de validité de cette documentation Cette documentation est valable pour toutes les variantes de SIMATIC Field PG M4 et décrit la version livrée à partir de décembre 2012. -
Page 5: Description
Description Constitution externe Vue avec écran fermé ① DEL système et clavier ② Verrouillage de l'écran ③ Poignée de l'appareil SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 6: Vue De Face Avec Écran Ouvert
① DisplayPort ② 2 x Ethernet ③ 2 x USB 3.0 ④ MPI/DP ⑤ DVI-I ⑥ RS232/TTY (fonction TTY, dépend de la version d'équipement) ⑦ Trous d'aération pour sortie de l'air SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 7: Vue Du Côté Gauche
Interface de microcarte mémoire SIMATIC ③ Unité de disque dur interchangeable ④ Interface de carte mémoire ⑤ 2 x port USB, avec cache port du haut : USB 2.0 port du bas : chargeur USB SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 8: Organes De Commande Et D'affichage
Marche /arrêt du PG (appuyer sur le bouton pendant environ 1 seconde, variable selon les options d'énergie configurées sous Windows) Arrêt de la PG en cas de défaut (appuyer plus de 5 secondes) SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... - Page 9 Pour sortir le PG du mode veille ou veille prolongée, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. En mode veille, le voyant de l'appareil clignote, en veille prolongée, tous les voyants sont éteints. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA...
-
Page 10: Touchpad
Il est recommandé dans de tels environnements de désactiver la fonction Toucher pour cliquer dans le pilote du pavé tactile et d'utiliser les touches de la souris. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 11: Etude De La Mise En Œuvre
Adresse Ethernet 1 Adresse Ethernet 2 Inscrivez les données suivantes dans le tableau : ● Numéro de fabrication Le numéro de fabrication (S VP) est indiqué par la plaque signalétique au-dessous de l'appareil. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 12: Plaque Signalétique
● "Product Key" (numéro d'identification du produit) dans le "Certificate of Authenticity" (COA) de Microsoft Windows. Vous aurez besoin du numéro d'identification du produit en cas de réinstallation du système d'exploitation. Numéro COA L'étiquette COA est collée au-dessous de l'appareil. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 13: Mise En Place Et Connexion
● Ouvrez l'écran en poussant la coulisse de déverrouillage dans le sens des flèches. ● Rabattez l'écran vers le haut et donnez-lui un angle de vue confortable. Il est possible de l'incliner entre 0 et 150 SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 14: Raccordement D'un Périphérique
équipés d'une fiche jack stéréo de 3,5 mm. Le réglage du volume s'effectue par l'intermédiaire du bouton Haut-parleur de la barre des tâches ou par les raccourcis clavier Fn + F7 / F8. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 15: Raccordement À L'alimentation En Courant
) de section et prise 15 A, 250 V. Le faisceau de câble doit répondre aux prescriptions de sécurité en vigueur dans le pays dans lequel les appareils sont installés et doit porter le marquage respectif. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 16: Raccordement
① dans le connecteur sur l'appareil. Branchez le bloc externe à une prise de courant dont le contact de terre est relié au conducteur de protection. Retournez à nouveau la PG. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 17: Mise En Service
2. Attendez que le message disparaisse et suivez les instructions affichées à l'écran. 3. Si nécessaire, entrez le "Product Key" (numéro d'identification du produit). Vous trouverez ce numéro dans le "Certificate of Authenticy", à la ligne "Product Key". 4. Redémarrage automatique SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... - Page 18 2. Vous pouvez effectuer les modifications souhaitées dans l'onglet "Administrative". Les paramètres sont copiés par un clic sur le bouton correspondant. Vous trouverez plus d'informations au chapitre "Configuration de la sélection de langue via la Multilanguage User Interface (MUI) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805333/133300)". SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA...
- Page 19 Transfert d'autorisation SIMATIC STEP 5 Pour transférer l'autorisation STEP 5, démarrez le programme "install.exe" à partir de la clé de licence dans le dossier Clé_USB :>\UCL. Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour transférer l'autorisation. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA...
-
Page 20: Annexes
Les déclarations de conformité CE ainsi que la documentation correspondante sont tenues à disposition des autorités compétentes, comme le stipule la directive CE pré-citée. Votre interlocuteur commercial peut vous les faire parvenir sur demande. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 21: A.2 Certificats Et Homologations
Underwriters Laboratories (UL) selon le standard UL 60950-1, Second Edition et le standard canadien CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 Second Edition WLAN Le LAN sans fil intégré conformément à IEEE 802.11 a/b/g/n est homologué pour l'Europe, les Etats-Unis et le Canada. SIMATIC Field PG M4 Mise en route, 10/2012, A5E31347326-AA... -
Page 22: A.3 Sav Et Assistance
Internet, aux adresses suivantes : ● Support technique (http://www.siemens.com/automation/service&support) ● Formulaire pour une demande d'assistance (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Système d'informations après vente SIMATIC PC/PG (http://www.siemens.com/asis) ● Documentation intégrale SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● Votre interlocuteur Siemens sur place (http://www.siemens.com/automation/partner) ● Centre de formation (http://www.sitrain.com) ●...