Maytag MGDE200XW Instructions Pour L'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Sécheuses
  5. MGDE200XW
  6. Instructions pour l'installation
Maytag MGDE200XW Instructions Pour L'installation

Maytag MGDE200XW Instructions Pour L'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
ET ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................................
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................
Tools and Parts .................................................................... 4
Location Requirements ...................................................... 5
Gas Dryer Power Hookup ................................................... 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................. 10
Venting Requirements ....................................................... 10
Plan Vent System ............................................................... 11
Install Vent System ............................................................ 12
Install Leveling Legs ......................................................... 12
Make Gas Connection ...................................................... 13
Connect Inlet Hose............................................................ 13
Connect Vent ..................................................................... 15
Level Dryer ......................................................................... 15
Complete Installation Checklist ....................................... 16
Door Reversal .................................................................... 16
Troubleshooting ................................................................. 16
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
W10240584B
W10240585B-SP
All manuals and user guides at all-guides.com
À GAZ (É.-U. ET CANADA)
2
4

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .......................................
EXIGENCES D'INSTALLATION ......................................
Outillage et pièces ............................................................ 19
Exigences d'emplacement ............................................... 20
Raccordement d'une sécheuse à gaz ............................. 23
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ............................... 25
Exigences concernant l'évacuation ................................ 25
Planification du système d'évacuation ........................... 26
Installation du circuit d'évacuation ................................. 27
Installation des pieds de nivellement .............................. 28
Raccordement au gaz ....................................................... 28
Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau ......................... 29
Raccordement du conduit d'évacuation ......................... 30
Réglage de l'aplomb de la sécheuse ............................... 31
Inversion de la porte ......................................................... 32
Dépannage ......................................................................... 32
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
_____________________________________
Date d'achat :
________________________________
Date d'installation :
______________________________________
Installateur :
________________________________
Numéro de modèle :
__________________________________
Numéro de série :
17
19
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MGDE200XW

Sommaire des Matières pour Maytag MGDE200XW

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ (É.-U. ET CANADA) ET ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT) Table of Contents Table des matières DRYER SAFETY ..............SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ........INSTALLATION REQUIREMENTS ........

  • Page 2: Dryer Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 4: Tools And Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION REQUIREMENTS Tools needed for gas installations: TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed for all installations: 8" or 10" pipe wrench 8" or 10" adjustable wrench (for gas connections) Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver...

  • Page 5: Location Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com DRYER DIMENSIONS LOCATION REQUIREMENTS Front view: 27" (686 mm) " (899 mm) You will need: A location allowing for proper exhaust installation. ■ See “Venting Requirements.” If using power supply cord, a grounded electrical outlet ■...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Closet installation (dryer only): Back view: " (159 mm) 3" 34" recommended (76 mm) (864 mm) 48 in. Electric (310 cm 18" min. (457 mm) " (715 mm) 24 in. (155 cm 3" 4"...

  • Page 7: Electric Dryer Power Hookup-Canada Only

    All manuals and user guides at all-guides.com Closet Installation (stacked washer and dryer): For gas dryers mobile home installations: Mobile Home Installation Hold-down Kit Part Number ■ 346764 is available to order. For further information, see 6" (152 mm) "Assistance or Service" section in your Use and Care Guide. ELECTRIC DRYER 3"...

  • Page 8: Gas Dryer Power Hookup

    All manuals and user guides at all-guides.com For further information, please reference service numbers located GROUNDING INSTRUCTIONS in “Assistance or Service” section of your Use and Care Guide. For a grounded, cord-connected dryer: � GROUNDING INSTRUCTIONS This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock For a grounded, cord-connected dryer: �...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com GAS SUPPLY CONNECTION REQUIREMENTS Your dryer must have the correct burner for the type of gas ■ in your home. Burner information is located on the rating Use an elbow and a 3/8" flare x 3/8" NPT adapter fitting ■...

  • Page 10: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS VENTING REQUIREMENTS Exhaust hoods: Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object ■ WARNING that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or snow). 4" (102 mm) Fire Hazard 4"...

  • Page 11: Plan Vent System

    All manuals and user guides at all-guides.com Alternate exhaust installations: (for close clearance) PLAN VENT SYSTEM Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installation: Over-the-top installation (also available with one offset elbow) Standard rear-exhaust hook-up Optional exhaust installations: WARNING Fire Hazard Periscope installation Use a heavy metal vent.

  • Page 12: Install Vent System

    All manuals and user guides at all-guides.com Determine vent length and elbows needed for best drying performance: Connect vent to exhaust hood Use following Vent system chart to determine type of vent ■ material and hood combinations acceptable to use. NOTE: Do not use vent runs longer than those specified in Vent system chart.

  • Page 13: Make Gas Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com Screw in leveling legs Open shut-off valve diamond marking A. Closed valve B. Open valve Open shut-off valve in supply line; valve is open when handle is parallel to gas pipe. Then, test all connections by brushing Examine leveling legs, find diamond marking.

  • Page 14: Check For Leaks

    All manuals and user guides at all-guides.com Tighten couplings Attach long hose to dryer fill valve and tighten coupling Using pliers, tighten the couplings with additional two-thirds turn. NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result. Attach long hose to “Y” connector and tighten couplings Attach other end of long hose to fill valve at bottom of dryer back panel.

  • Page 15: Connect Vent

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNECT VENT LEVEL DRYER Level Dryer Connect vent to exhaust outlet Place level here Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is Check levelness of dryer from side to side.

  • Page 16: Complete Installation Checklist

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPLETE INSTALLATION If dryer will not start, check the following: CHECKLIST • Start button has been pushed firmly. Check that all parts are now installed. If there is an extra • Dryer is plugged into an outlet and/or electrical supply is connected. part, go back through steps to see what was skipped. • Household fuse is intact and tight, or circuit breaker has Check that you have all of your tools.

  • Page 17: Sécurité De La Sécheuse

    All manuals and user guides at all-guides.com SéCURITé DE LA SéCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès. –...

  • Page 19: Exigences D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D'INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Outils nécessaires aux installations au gaz : Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Clé à tuyau de 8" ou 10" Clé...

  • Page 20: Exigences D'emplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com Équipement facultatif : (Non fourni avec la sécheuse) DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE Se référer au Guide d'utilisation et d'entretien pour des Vue de face : renseignements sur les accessoires disponibles pour la sécheuse. 27"...

  • Page 21: Installation Dans Un Placard (Sécheuse Seulement)

    All manuals and user guides at all-guides.com Vue arrière : Installation dans un placard (sécheuse seulement) : " (159 mm) 3" (76 mm) 34" recommandé (864 mm) 48 po (310 cm 18" min. Électrique (457 mm) Electric 24 po " (155 cm (715 mm) 3"...

  • Page 22: Installation Sous Comptoir Personnalisée (Sécheuse Seulement)

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation dans un placard (laveuse et sécheuse Il faut prendre des dispositions spéciales dans les maisons ■ superposées) : mobiles pour l'apport d'air de l'extérieur dans la sécheuse. Les ouvertures (telles qu'une fenêtre à proximité) devraient être au moins deux fois plus grandes que l'ouverture de 6"...

  • Page 23: Raccordement D'une Sécheuse À Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour plus de renseignements, consulter les numéros de INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE service indiqués à la section “Assistance ou service” du Guide d'utilisation et d'entretien. Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : INSTRUCTIONS DE LIAISON À...

  • Page 24: Conversion Pour L'alimentation Au Propane

    All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES CONCERNANT LE RACCORDEMENT Cette sécheuse doit être équipée du brûleur convenable, ■ AU GAZ correspondant au gaz spécifique qui alimente l'habitation. L'information sur le brûleur se trouve sur la plaque Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8" x 3/8" entre ■...

  • Page 25: Instructions Pour L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION Clapets de décharge : EXIGENCES CONCERNANT Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol L'éVACUATION ■ ou de tout objet susceptible d'obstruer l'évacuation (par exemple fleurs, roches, arbustes ou neige). AVERTISSEMENT 4"...

  • Page 26: Planification Du Système D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com PLANIFICATION DU SYSTÈME Autres installations d'évacuation : (où le dégagement est réduit) D'éVACUATION Choisir un type de système d'évacuation Installation d'évacuation recommandée : Installation au-dessus de la sécheuse (également disponible avec un coude décalé) Raccordement standard d'évacuation par l'arrière Installations d'évacuation facultatives : AVERTISSEMENT...

  • Page 27: Installation Du Circuit D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Déterminer l'itinéraire d'acheminement du conduit : INSTALLATION DU CIRCUIT Choisir l'itinéraire d'acheminement vers l'extérieur qui sera D'éVACUATION ■ le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l'installation pour introduire le nombre minimal ■ Installer le clapet d'évacuation de coudes et de changements de direction.

  • Page 28: Installation Des Pieds De Nivellement

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PIEDS RACCORDEMENT AU GAZ DE NIVELLEMENT Raccorder l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT à la sécheuse Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure.

  • Page 29: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT DU TUYAU Serrer les raccords D'ARRIVéE D'EAU La sécheuse doit être connectée au robinet d'eau froide à l'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usagés. Fermer l'eau froide; retirer et remplacer le joint de caoutchouc Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplémentaire avec une pince.

  • Page 30: Raccordement Du Conduit D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT DU CONDUIT Fixer le long tuyau à D'éVACUATION l'électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les Raccorder le conduit d'évacuation raccords à la bouche d'évacuation À l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d'évacuation à...

  • Page 31: Réglage De L'aplomb De La Sécheuse

    All manuals and user guides at all-guides.com RéGLAGE DE L'APLOMb DE LA ACHEVER L'INSTALLATION - SéCHEUSE LISTE DE VéRIFICATION Régler l'aplomb de la sécheuse Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été...

  • Page 32: Inversion De La Porte

    All manuals and user guides at all-guides.com INVERSION DE LA PORTE DéPANNAGE Si vous préférez inverser le sens d'ouverture de la Voir le guide d'utilisation et d'entretien ou consulter notre site porte de la sécheuse : Web et la Foire aux questions pour tenter d'éviter le coût d'une intervention de réparation...

Table des Matières