Bosch GDR 10,8 V-LI Professional Notice Originale page 48

OBJ_BUCH-241-003.book Page 48 Thursday, October 22, 2009 10:13 AM
48 | Tiøng Vi·t
Thäng så kþ thuŸt
M¯y BÄt Vflt Pin [Ÿp
M' så m¯y
[i·n thø danh {Ônh
Tåc {é khäng tΩi
T÷n su`t {Ÿp
Lúc xoÄn tåi {a, öng
dông cho vi·c bÄt vflt vμo
vŸt rÄn chÄc dúa theo
ti›u chu¤n ISO 5393
Kflch cî bu-loong
[õìng kflnh vflt tåi {a
Ph÷n lÄp dông cô
Trãng lõïng theo Qui
tr‡nh EPTA-Procedure
01/2003 (chu¤n EPTA
01/2003)
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n
thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Sú lÄp vμo
N"p {i·n pin (xem h‡nh A)
ChÜ n›n s¥ dông c¯c bé n"p {i·n pin {õïc li·t
k› trong trang phô ki·n. ChÜ cß c¯c bé n"p {i·n
pin nμy mëi thflch hïp vëi pin lithium ion dñng
cho dông cô {i·n c÷m tay còa b"n.
Ghi ChÏ: Pin giao kÎm m¯y chÜ {õïc n"p {i·n mét
ph÷n. [Ú {Ωm bΩo pin cß {÷y {ò {i·n dung, n"p
{i·n hoμn toμn cho pin bÅng bé n"p {i·n pin trõëc
khi b"n s¥ dông dông cô {i·n cho l÷n {÷u ti›n.
Pin Lithium ion cß thÚ n"p {i·n b`t cö lÏc nμo mμ
vÿn khäng lμm giΩm tuçi thã còa pin. Sú lμm gi¯n
{o"n qui tr‡nh n"p {i·n khäng lμm cho pin bÔ hõ
háng.
1 609 929 T13 | (22.10.09)
Pin Li-on {õïc bΩo v· ngæn sú phßng {i·n qu¯ lën
nhì vμo "Bé phŸn [i·n t¥ BΩo v· Pin (ECP)". Khi
pin høt {i·n, m¯y tú tÄt nhì vμo thiøt bÔ bΩo v·
GDR 10,8 V-LI
m"ch: Dông cô {ang lÄp trong m¯y d»ng quay h≠n.
Professional
3 601 J09 0..
V= 10,8
v/p 0 – 1800
[Ú l`y pin ra 6 nh`n nÏt nhΩ 5 vμ k⁄o høt pin xuång.
Khäng dñng söc.
bpm 0 – 3000
Pin {õïc trang bÔ bé phŸn kiÚm so¯t nhi·t {é NTC,
thiøt bÔ nμy chÜ cho ph⁄p n"p {i·n trong ph"m vi
nhi·t {é cho ph⁄p í giùa 0 °C vμ 45 °C. Tuçi thã
còa pin nhì {ß mμ {õïc nÉng cao.
Nm 100
TuÉn thò c¯c chÏ thflch dμnh cho vi·c thΩi bá.
M4 – M12
mm 8
Thay Dông Cô (xem h‡nh B)
¼"Ch‡a khßa
{÷u ång s¯u
c"nh
kg 1,0
Tra LÄp
K⁄o nhanh vàng khßa 3 vÖ phfla trõëc, r≥i {¤y høt
dông cô vμo trong ph÷n c◊p dông cô 2 vμ thΩ vàng
khßa ra 3 {Ú khßa dông cô lÄp vμo.
ChÜ s¥ dông c¯c lo"i {÷u vflt gμi bÅng bi ch◊n 1 theo
ti›u chu¤n còa [öc (DIN 3126-E6.3). Nhùng {÷u vflt
gμi kh¯c 11 cß thÚ s¥ dông cñng vëi {÷u nåi lÄp phç
thäng dñng bi ch◊n 10.
Thay ra
K⁄o vàng khßa 3 vÖ phfla trõëc vμ th¯o dông cô ra.
Khäng {õïc tiøp tôc nh`n vμo cäng
tÄc TÄt/Mí sau khi m¯y {' tú {éng
tÄt. Cß thÚ lμm cho pin háng.
Trõëc khi lμm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vμ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa.
Sú vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn
{øn thõêng tflch.
Bosch Power Tools