KROHNE OPTIWAVE 7300 C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTIWAVE 7300 C
  6. Mode d'emploi
KROHNE OPTIWAVE 7300 C Mode D'emploi

KROHNE OPTIWAVE 7300 C Mode D'emploi

Transmetteur de niveau radar (fmcw) sans contact pour liquides
Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIWAVE 7300 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIWAVE 7300 C
OPTIWAVE 7300 C
OPTIWAVE 7300 C
OPTIWAVE 7300 C
Transmetteur de niveau radar (FMCW) sans contact
pour liquides
pour la mesure de la distance, du niveau, du volume et de la masse de liquides
© KROHNE 07/2011 - 4000130004 - QS OPTIWAVE 7300 R07 fr
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 7300 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 7300 C

  • Page 1 Quick Start Quick Start Transmetteur de niveau radar (FMCW) sans contact pour liquides pour la mesure de la distance, du niveau, du volume et de la masse de liquides © KROHNE 07/2011 - 4000130004 - QS OPTIWAVE 7300 R07 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE OPTIWAVE 7300 C 1 Instructions de sécurité 2 Montage 2.1 Fonction de l'appareil....................... 4 2.2 Description de la fourniture ..................... 4 2.3 Contrôle visuel........................6 2.4 Stockage ........................... 7 2.5 Transport .......................... 8 2.6 Préparation de l’installation..................... 8 2.7 Comment préparer le réservoir pour installer l'appareil ..........9 2.7.1 Plages de pression et de température ...................

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 7300 C Avertissements et symboles utilisés DANGER ! Cette information attire l'attention sur un danger imminent en travaillant dans le domaine électrique. DANGER ! Ces mises en garde doivent être scrupuleusement respectées. Toutes déviations même partielles peuvent entraîner de sérieuses atteintes à la santé, voir même la mort. Elles peuvent aussi entraîner de sérieux dommages sur l'appareil ou sur le site d'installation.

  • Page 4: Montage

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.1 Fonction de l'appareil Ce transmetteur de niveau radar permet de mesurer la distance, le niveau, la masse, le volume et la réflectivité des liquides, pâtes et boues. Il peut être installé sur des réservoirs, réacteurs et canaux ouverts.

  • Page 5: Description De La Fourniture - Antenne Drop

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C Description de la fourniture - antenne Drop Figure 2-2: Description de la fourniture - antenne Drop 1 Convertisseur de mesure et antenne en version compacte 2 Extensions d'antenne (en option) et joint torique pour chaque extension d'antenne 3 Guide de mise en service rapide (Quick Start) 4 CD-ROM (contenant le manuel de référence, Quick Start, technique et logiciel correspondant)

  • Page 6: Contrôle Visuel

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.3 Contrôle visuel AVERTISSEMENT ! Si le verre de l'afficheur est brisé, ne pas le toucher. INFORMATION ! Inspectez soigneusement le contenu des cartons afin d ’ assurer que l ’ appareil n ’ ait subi aucun dommage.

  • Page 7: Stockage

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.4 Stockage AVERTISSEMENT ! Ne pas stocker l'appareil en position verticale. Ceci endommagerait l'antenne et l'appareil pourrait engendrer des erreurs de mesure. Figure 2-6: Conditions de stockage 1 Ne pas stocker l'appareil en position verticale. 2 Poser l'appareil en position horizontale. Nous recommandons d'utiliser l'emballage dans lequel il a été fourni.

  • Page 8: Transport

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.5 Transport Figure 2-7: Comment soulever l'appareil 1 Démonter le convertisseur de mesure avant de soulever l'appareil avec un dispositif de levage. AVERTISSEMENT ! Soulever l'appareil avec précaution pour éviter d'endommager l'antenne. 2.6 Préparation de l’installation INFORMATION ! Appliquer les précautions qui suivent pour s'assurer que l'appareil est correctement installé.

  • Page 9: Comment Préparer Le Réservoir Pour Installer L'appareil

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.7 Comment préparer le réservoir pour installer l'appareil ATTENTION ! Respecter les règles suivantes afin d'éviter des erreurs de mesure et des dysfonctionnements de l'appareil. 2.7.1 Plages de pression et de température Figure 2-8: Plages de pression et de température 1 Température à...

  • Page 10: Caractéristiques Théoriques Pour La Position Du Piquage

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.7.2 Caractéristiques théoriques pour la position du piquage ATTENTION ! Suivre ces recommandations pour être sûr du bon fonctionnement de l'appareil. Figure 2-9: Position recommandée pour le piquage pour liquides, pâtes et boues 1 Piquages pour antennes coniques DN40 ou DN50, ou antenne hygiénique DN50 2 Piquages pour antennes DN 80 ou DN 100 ou antennes Drop DN 80 3 Hauteur du réservoir...

  • Page 11: Données Théoriques Pour Applications Hygiéniques

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C Figure 2-10: Arrivées du produit 1 L'appareil est en position correcte. 2 L'appareil est trop proche de l'arrivée du produit. Figure 2-11: Il est possible d'installer plus d'un transmetteur de niveau radar FMCW sur le même réservoir Il est possible d'installer plus d'un transmetteur de niveau radar FMCW sur le même réservoir.

  • Page 12: Recommandations D'installation Pour Les Liquides

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.8 Recommandations d'installation pour les liquides 2.8.1 Exigences générales INFORMATION ! Nous recommandons d'effectuer la configuration de l'appareil lorsque le réservoir est vide. Figure 2-13: Recommandations générales de montage 1 Ne pas incliner l'appareil de plus de 2°...

  • Page 13: Tubes Verticaux

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.8.2 Tubes verticaux Utiliser un tube vertical dans les conditions suivantes : • Présence de mousse très conductrice dans le réservoir. • Le produit est très fortement agité. • Présence d'un trop grand nombre d'obstacles à l'intérieur du réservoir.

  • Page 14: Comment Installer L'appareil Sur Le Réservoir

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9 Comment installer l'appareil sur le réservoir 2.9.1 Comment installer un appareil avec raccordement à bride Equipement nécessaire : • Appareil • Joint (non compris dans la fourniture) • Tirants et écrous (non fournis) • Clé (non comprise dans la fourniture) Spécifications des raccordements à...

  • Page 15: Comment Installer Un Appareil Avec Un Raccord Fileté

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9.2 Comment installer un appareil avec un raccord fileté Equipement nécessaire : • Appareil • Joint pour raccord G 1½ (non compris dans la fourniture) • Clé de 50 mm / 2¨ (non comprise dans la fourniture) Exigences pour les raccords filetés...

  • Page 16: Comment Installer Un Appareil Avec Un Raccord Hygiénique

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9.3 Comment installer un appareil avec un raccord hygiénique INFORMATION ! Pour faciliter le nettoyage de l'antenne, monter l'appareil sur un petit manchon. ® BioControl Equipement nécessaire : • Appareil • Joint • Boulons pour bride (non fournis) •...
  • Page 17 MONTAGE OPTIWAVE 7300 C ® Tri-Clamp Equipement nécessaire : • Appareil • Joint (non compris dans la fourniture) • Etrier de serrage (non fourni) ® Figure 2-18: Raccord Tri-Clamp 1 Support pour réservoir 2 Etrier de serrage • S'assurer que le manchon de raccordement sur le réservoir soit de niveau.
  • Page 18 MONTAGE OPTIWAVE 7300 C DIN 11851 Equipement nécessaire : • Appareil • Joint (non compris dans la fourniture) • Ecrou DIN 11851 Figure 2-19: Raccord DIN 11851 1 Support pour réservoir 2 Ecrou pour raccordement DIN 11851 • S'assurer que le manchon de raccordement sur le réservoir soit de niveau.
  • Page 19 MONTAGE OPTIWAVE 7300 C Equipement nécessaire : • Appareil • Joint (non compris dans la fourniture) • Ecrou SMS Figure 2-20: Raccord SMS 1 Support pour réservoir 2 Ecrou pour raccordement SMS • S'assurer que le manchon de raccordement sur le réservoir soit de niveau.

  • Page 20: Comment Installer Les Extensions D'antenne

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9.4 Comment installer les extensions d'antenne Antenne conique - extensions d'antenne Figure 2-21: Antenne conique - comment installer les extensions d'antenne Equipement nécessaire : • Clé Allen de 3 mm (non comprise dans la fourniture) Pour de plus amples informations, consulter le manuel de référence.

  • Page 21: Comment Orienter Ou Démonter Le Convertisseur De Mesure

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9.5 Comment orienter ou démonter le convertisseur de mesure INFORMATION ! Le convertisseur de mesure s'oriente sur 360 ° Figure 2-23: Comment orienter ou démonter le convertisseur de mesure 1 Outil : clé Allen de 5 mm (non comprise dans la fourniture)

  • Page 22: Comment Fixer La Protection Intempéries À L'appareil

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9.6 Comment fixer la protection intempéries à l'appareil Equipement nécessaire : • Appareil. • Protection intempéries (en option). • Clé de 10 mm (non comprise dans la fourniture) Les dimensions hors tout de la protection intempéries sont indiquées au chapitre "Dimensions et poids"...

  • Page 23: Comment Ouvrir La Protection Intempéries

    MONTAGE OPTIWAVE 7300 C 2.9.7 Comment ouvrir la protection intempéries Equipement nécessaire : • Protection intempéries fixée sur l'appareil. • Tournevis plat large (non compris dans la fourniture). Figure 2-25: Comment ouvrir la protection intempéries 1 La protection intempéries en position fermée 2 La protection intempéries en position ouverte.

  • Page 24: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C 3.1 Instructions de sécurité DANGER ! Toute intervention sur le raccordement électrique ne doit s'effectuer que si l'alimentation est coupée. Observez les caractéristiques de tension indiquées sur la plaque signalétique ! DANGER ! Respectez les règlements nationaux en vigueur pour le montage ! DANGER ! Les appareils utilisés en atmosphère explosible sont soumis à...

  • Page 25: Appareils Non Ex

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C Procédure : • Ôter le couvercle 1 du compartiment électrique du boîtier. • Brancher les fils sur l'appareil. Respecter les codes électriques nationaux. • S'assurer que la polarité des câbles soit correcte. • Raccorder la mise à la terre à la borne 4 ou 7. Les deux bornes sont techniquement identiques.

  • Page 26: Profibus Pa

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C 3.2.3 PROFIBUS PA Concernant les caractéristiques électriques des réseaux PROFIBUS PA, se reporter au supplément PROFIBUS PA. Cette documentation figure sur le CD-ROM livré avec l'appareil ou peut être téléchargée gratuitement sur notre site Internet (centre de téléchargement).

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 7300 C 4.1 Caractéristiques techniques INFORMATION ! • Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une application spécifique, veuillez contacter votre représentant local. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une •...

  • Page 28: Incertitude De Mesure

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 7300 C Langues de l'interface Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Portugais, Japonais, Chinois (Mandarin) et Russe Incertitude de mesure Résolution 1 mm / 0,04¨ ±1 mm / ±0,04¨ Répétabilité ±3 mm / ±0,12¨, lorsque la distance < 10 m / 33 ft ;...

  • Page 29: Conditions De Montage

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 7300 C Autres conditions Autres conditions Autres conditions Autres conditions ≥1,5 Constante diélectrique (ε Résistance aux vibrations CEI 60068-2-6 et EN 50178 (10...57 Hz : 0,075 mm / 57...150 Hz :1g) Classe de protection IP 66/67 équivalant à NEMA type 4X (boîtier) et type 6P (antenne)

  • Page 30: Raccordements Process

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 7300 C Protection intempéries (en Acier inox (1.4301 / 304) option) Raccordements process Filetage G 1½ ; 1½ NPT Version bride Version bride Version bride Version bride DN40…150 en PN16, PN40, PN63 ou PN100 ; autres sur demande ASME 1½¨…8¨...

  • Page 31: Agréments Et Homologations

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 7300 C Alimentation de l'appareil (entrée 18...30 V CC 24 V) Consommation de courant sur le 20 mA réseau PROFIBUS Données de sortie Niveau, distance, conversion de niveau, niveau masse, réflexion, conversion vide ou distance masse Données d'entrée Aucun Courant de défaut FDE...
  • Page 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 7300 C FM - homologué Dual Seal NEC 500 NEC 500 NEC 500 NEC 500 XP-IS / Cl. I / Div. 1 / Gr. ABCD / T6 ; DIP / Cl. II/III / Div. 1 / Gr. EFG / T6 ;...

  • Page 33: Notes

    NOTES OPTIWAVE 7300 C 07/2011 - 4000130004 - QS OPTIWAVE 7300 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 34 NOTES OPTIWAVE 7300 C www.krohne.com 07/2011 - 4000130004 - QS OPTIWAVE 7300 R07 fr...
  • Page 35 NOTES OPTIWAVE 7300 C 07/2011 - 4000130004 - QS OPTIWAVE 7300 R07 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières