KROHNE OPTIWAVE 7300 C Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIWAVE 7300 C:

Notice de montage et d'utilisation (200 pages)

Manuel de référence (148 pages)

Notice technique (52 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPTIWAVE 7300 C

Transmetteur de niveau radar (FMCW) sans contact

pour liquides

Instructions supplémentaires pour les applications ATEX

Supplement au manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 7300 C

Page 1 Transmetteur de niveau radar (FMCW) sans contact pour liquides Instructions supplémentaires pour les applications ATEX Instructions supplémentaires pour les applications ATEX Instructions supplémentaires pour les applications ATEX Instructions supplémentaires pour les applications ATEX © KROHNE 11/2010 - 4000243104 - AD ATEX OPTIWAVE 7300 R06 fr...
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE OPTIWAVE 7300 C 1 Informations générales de sécurité 1.1 Domaine d'application de ce document................4 1.2 Description de l’appareil ....................4 1.3 Normes et homologations....................4 1.4 Catégories d'appareils ..................... 5 1.4.1 Appareils avec homologation Ex ia / Ex iaD ................5 1.4.2 Appareils avec homologation Ex d[ia] / Ex tD[iaD] ..............
Page 3 SOMMAIRE OPTIWAVE 7300 C 5 Maintenance 5.1 Maintenance périodique ....................22 5.2 Maintien de l'appareil dans un bon état de propreté............. 22 5.3 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 22 5.3.1 Informations générales ......................22 5.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......23 11/2010 - 4000243104 - AD ATEX OPTIWAVE 7300 R06 fr www.krohne.com...
Page 4: Informations Générales De Sécurité
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 7300 C 1.1 Domaine d'application de ce document Ces instructions ne s'appliquent qu'au transmetteur de niveau radar en version pour zones à atmosphère explosible. Pour d'autres informations, veuillez vous référer au guide de mise en service rapide (Quick Start) ainsi qu'à...
Page 5: Catégories D'appareils
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 7300 C 1.4 Catégories d'appareils 1.4.1 Appareils avec homologation Ex ia / Ex iaD Ces appareils conviennent à une utilisation dans les atmosphères explosibles de toutes les matières inflammables des catégories de gaz IIA, IIB et IIC. L'appareil homologué Ex ia est certifié...
Page 6: Plaques Signalétiques Atex
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 7300 C Catégorie 3 Catégorie 3 Catégorie 3 Catégorie 3 L'appareil est installé dans les zones dangereuses nécessitant un équipement de catégorie 3 G ou 3 D. 1.5 Plaques signalétiques ATEX Figure 1-1: Plaque signalétique Ex ia / Ex iaD (sortie 4...20 mA) Figure 1-2: Plaque signalétique Ex ia / Ex iaD (sortie PROFIBUS PA ou FOUNDATION™...
Page 7 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 7300 C Figure 1-3: Plaque signalétique Ex d[ia] / Ex tD[iaD] (sortie 4...20 mA) Figure 1-4: Plaque signalétique Ex nA (sortie 4...20 mA) 1 Code de l'organisme de certification ATEX 2 Catégorie d'équipement (atmosphère explosible - gaz) 3 Types de protection de l'appareil incluant l'homologation des catégories de gaz (IIA, IIB ou IIC) et les classes de tem-...
Page 8: Installation
INSTALLATION OPTIWAVE 7300 C 2.1 Précautions 2.1.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Lorsque vous installez l'appareil, respectez les conditions énoncées dans le certificat de type CE. Ces conditions comprennent : • Les conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité. Les exigences essentielles de santé et de sécurité.
Page 9: Conditions Particulières
INSTALLATION OPTIWAVE 7300 C Figure 2-2: Risques de décharges électrostatiques 1 Protection solaire 2 Antenne Drop 3 Protection face de bride (en option pour l'antenne Drop) 2.1.3 Conditions particulières AVERTISSEMENT ! Boîtier aluminium : source d'inflammation possible dans une atmosphère explosible. Le boîtier est fabriqué...
Page 10: Conditions De Service
INSTALLATION OPTIWAVE 7300 C INFORMATION ! Lorsque la purge est livrée avec l'appareil, celle-ci est obturée par une vis NPTF et vissé sur ¼ au minimum 3 filets. ½ L'utilisateur est seul responsable du raccordement et de l'utilisation du raccordement de la purge.
Page 11 INSTALLATION OPTIWAVE 7300 C Catégorie d'équipement 2 G, 2/3 G ou 3 G : appareils Ex ia et Ex d[ia] - avec option de sortie 4...20 mA Classe de Température ambiante Température à la température bride Antennes hygiéniques Antennes Drop et...
Page 12 INSTALLATION OPTIWAVE 7300 C Catégorie d'équipement 2 G, 2/3 G ou 3 G : appareils Ex ia et Ex d[ia] - avec options de sortie PROFIBUS PA ou FOUNDATION™ Fieldbus Classe de Température ambiante Température à la température bride Antennes hygiéniques...
Page 13: Température Maximum De Surface Du Boîtier Électronique
INSTALLATION OPTIWAVE 7300 C 2.2.2 Température maximum de surface du boîtier électronique Catégorie d'équipement 1 D : appareils Ex iaD uniquement Catégorie d'équipement 1/2 D, 2 D, 2/3 D ou 3 D : appareils Ex iaD et Ex tD[iaD] uniquement Température ambiante maxi...
Page 14: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C 3.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Mettre l'appareil hors tension. • • Utiliser les presse-étoupes appropriés pour les ouvertures d'entrée de câble dans le boîtier (M20×1,5 ou NPT). Pour la dimension d'entrée de câble, consulter la plaque signalétique de ½...
Page 15: Comment Fermer Le Compartiment Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C Délai d'attente nécessaire après la mise hors tension d'un appareil homologué Ex d[ia] ou Ex tD[iaD] Classe de température Délai d'attente après la mise hors tension de l'appareil homologué Ex d[ia]- ou Ex tD[iaD]- [minutes] T4, T3 Pas nécessaire...
Page 16: Valeurs De Sécurité Intrinsèque Maximum Pour Le Circuit Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C • Ne raccordez qu'à une alimentation séparée à sécurité intrinsèque homologuée. S'assurer que les caractéristiques du circuit électrique ne dépassent pas les valeurs indiquées ci- dessous. 3.5.2 Valeurs de sécurité intrinsèque maximum pour le circuit électrique INFORMATION ! La sortie auxiliaire en option est séparée galvaniquement de l'alimentation principale, de la...
Page 17: Schéma Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C Transmetteur de niveau avec option de sortie PROFIBUS PA ou FOUNDATION Fieldbus Bornier d'alimentation Tension minimum aux bornes Tension maximum aux bornes de l'appareil [V CC] de l'appareil [V CC] 24 V CC (U 3.5.4 Schéma électrique Figure 3-2: Schéma de raccordement pour équipement homologué...
Page 18: Câblage De L'équipement
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C Figure 3-4: Compartiments de l'équipement homologué Ex d[ia]- et Ex tD[iaD] 1 Compartiment du bloc électronique (Ex ia / Ex iaD) 2 Compartiment électrique (Ex d / Ex tD) INFORMATION ! Si vous devez ouvrir le compartiment du bloc électronique et retirer le bloc électronique pour des raisons de maintenance, il n'est pas nécessaire de débrancher les câbles du bornier Ex d /...
Page 19: Tension D'alimentation
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C 3.6.3 Tension d'alimentation Bornier sortie courant Tension minimum aux bornes Tension maximum aux bornes de l'appareil [V CC] de l'appareil [V CC] 1 (U 2 (U 1 Tension minimum au bornier de sortie pour une sortie courant de 22 mA 2 En option.
Page 20: Equipement Ex Na
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 7300 C 3.7 Equipement Ex nA 3.7.1 Câblage de l'équipement INFORMATION ! Les presse-étoupe sont fournis sur demande. S'ils sont de votre fourniture, ils doivent • satisfaire à un indice de protection IP≥54x (EN 60529). • Réaliser le raccordement électrique selon la procédure décrite dans le manuel de référence.
Page 21: Mise En Service
MISE EN SERVICE OPTIWAVE 7300 C AVERTISSEMENT ! S'assurer que la mise sous tension puisse s'effectuer en toute sécurité. Effectuer un contrôle de mise en route : • Est-ce que la matière des composants en contact avec le produit (joints, bride et antenne) offre la résistance à...
Page 22: Maintenance
MAINTENANCE OPTIWAVE 7300 C 5.1 Maintenance périodique Aucune maintenance est nécessaire. 5.2 Maintien de l'appareil dans un bon état de propreté DANGER ! Risques de décharges électrostatiques de la protection solaire en plastique bleu , de l'antenne Drop et de la protection face de bride (si l'antenne Drop est équipée de cette option).
Page 23: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
MAINTENANCE OPTIWAVE 7300 C 5.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant Société : Adresse : Service : Nom : Tél. N° : Fax N° : L'appareil ci-joint : N° de série ou de comm. fabricant : a été...
Page 24 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

KROHNE OPTIWAVE 7300 C Supplément Au Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 7300 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 7300 C

Table des Matières