Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Se recomienda prestar la máquina única-
mente a personas que demuestren tener la
experiencia necesaria. Siempre que preste la
desbrozadora entregue también el manual de
instrucciones.
3.
Manténgase alerta, preste atención a lo que
está haciendo y utilice su sentido común
cuando opere la máquina. Nunca utilice la
máquina si está cansado, se siente enfermo
o está bajo la influencia de drogas, alcohol
o medicamentos. Un momento de distracción
mientras opera la máquina podría ocasionar
lesiones personales graves.
4.
Evite usar la máquina en condiciones de mal
clima, especialmente cuando exista riesgo de
rayos.
5.
Tome en cuenta los reglamentos nacionales y
locales relativos al uso de máquinas motoriza-
das en exteriores.
6.
Nunca intente modificar la máquina.
7.
Tenga presente que el operador o usuario es
responsable de los accidentes o peligros que
le ocurran a otras personas o a su propiedad.
Seguridad en el área de trabajo
ADVERTENCIA:
alejado de las líneas eléctricas y los cables de
comunicación. Tocar o acercarse a las líneas de alta
tensión con el cultivador puede provocar la muerte
o lesiones graves. Esté al pendiente de los cables
eléctricos y cercas eléctricas alrededor del área de
trabajo antes de comenzar la operación.
Opere la máquina únicamente en condiciones
1.
de buena visibilidad y a la luz del día. No opere
la máquina en la oscuridad o la niebla.
2.
Ponga en marcha y opere el motor únicamente
en exteriores en un área bien ventilada. La ope-
ración en un área cerrada o con poca ventilación
puede causar la muerte por asfixia o envenena-
miento por monóxido de carbono.
3.
Antes de la operación, examine el área de
trabajo para ver si hay alambrados, piedras u
otros objetos sólidos. Estos pueden dañar las
cuchillas del rotor.
4.
Durante la operación, nunca se coloque sobre
una superficie inestable o resbalosa o una
pendiente inclinada. Durante las estaciones
de frío, tenga cuidado con el hielo y la nieve y
siempre asegúrese de pisar sobre suelo firme.
5.
Evite trabajar cerca de rejas y cepas o raíces
de árboles. Estos pueden dañar las cuchillas del
rotor.
6.
Evite trabajar cerca de edificios, vehículos y
otro tipo de bienes. Si el cultivador golpea contra
piedras y desechos, estos podría dañarse.
Equipo de protección personal
1.
Use siempre pantalones largos pesados, botas
resistentes, guantes y camisas de manga
larga. Evite llevar ropa holgada, alhajas,
shorts, sandalias o estar descalzo. Amarre su
cabello de manera que éste quede sobre el
nivel de los hombros.
Mantenga el cultivador
2.
Utilice siempre gafas protectoras para prote-
ger sus ojos de lesiones al usar la máquina.
Las gafas deben cumplir con las normas
ANSI Z87.1 en EUA, EN 166 en Europa, o AS/
NZS 1336 en Australia y Nueva Zelanda. En
Australia y Nueva Zelanda es requerido por ley
usar máscara protectora para proteger su cara
también.
Es responsabilidad del empleador obligar a los
operadores de la herramienta y demás per-
sonas en el área de trabajo inmediata a usar
equipos de protección adecuados.
3.
Utilice protección para los oídos tal como
orejeras. La exposición al ruido puede producir
pérdida auditiva.
4.
Lleve siempre un calzado resistente con suela
antiderrapante. Esto protegerá a sus pies de
lesiones y asegurará que pise firmemente.
5.
Utilice una máscara contra polvo si es
necesario.
Reabastecimiento
1.
Detenga el motor antes de efectuar el reabas-
tecimiento. Manténgase alejado de las llamas
expuestas y chispas. Nunca fume durante el
reabastecimiento. De lo contrario podría existir
riesgo de incendio y/o explosión.
Efectúe el reabastecimiento en exteriores.
2.
Realizar el reabastecimiento en una habitación
cerrada podría causar una explosión a causa del
vapor de combustible.
Evite el contacto con el combustible o el aceite
3.
del motor. No inhale el vapor de combustible.
Si llegara a derramarse combustible o aceite,
limpie la máquina y/o el suelo de inmediato.
Si el combustible se derramara sobre su ropa,
cámbiese inmediatamente para evitar que su
ropa prenda fuego.
4.
Después de efectuar el reabastecimiento,
apriete con cuidado la tapa del tanque de
combustible y verifique que no haya fugas de
combustible. Aléjese a por lo menos 3 m (10 ft)
de distancia tanto de la fuente como del sitio
de abastecimiento antes de poner en marcha
el motor.
5.
Únicamente transporte y almacene combusti-
ble en contenedores aprobados. Matenga a los
niños alejados del lugar donde el combustible
está almacenado.
22 ESPAÑOL
Publicité
Table des Matières
