Rowenta ENERGY EXCEL CLASSIC Manuel page 3

F
A. Tableau de commande
B. Grille de sortie d'air
C. Grille d'entrée d'air
D. Poignée de transport
NL
A. Bedieningspaneel
B. Luchtuitlaat-rooster
C. Luchtinlaat-rooster
D. Handgreep
I
A. Tabella dei comandi
B. Griglia di uscita dell'aria
C. Griglia di entrata dell'aria
D. Impugnatura di trasporto
P
A. Painel de comando
B. Grelha de saída de ar
C. Grelha de entrada de ar
D. Pega de transporte
TR
FIN
DK
A. Betjeningspanel
B. Varmluft udstrømningsgitter
C. Koldluft indstrømningsgitter
D. Transport håndtag
BG
D
A. Bedienfeld
B. Luftauslassgitter
C. Lufteinlassgitter
D. Transportgriff
GB
A. Control panel
B. Air outlet screen
C. Air intake screen
D. Transport handle
E
A. Panel de mandos
B. Rejilla de salida de aire
C. Rejilla de entrada de aire
D. Asa de transporte
GR
S
A. Kontrollpanel
B. Luftutblåsgaller
C. Luftintagsgaller
D. Transporthandtag
N
A. Kontrollpanel
B. Rist for luftuttak
C. Rist for luftinntak
D. Bærehåndtak
RO
SLO