®
D
IGITAL
Introduction
Le système de localisation Mark V de DigiTrak est un système à deux fréquences de localisation qui
fonctionne à 32,77 et à 1,52 kHz. La fréquence de 32,77 kHz est la fréquence standard utilisée par la
plupart des émetteurs DigiTrak. La fréquence basse est utilisée pour réduire les effets des interférences
passives, tels que les treillis de fils métalliques ou les armatures métalliques du béton. La fréquence peut
être modifiée pendant le forage ou à l'installation.
La localisation de la tête de forage est simplifiée avec l'afficheur graphique du Mark V, qui vous guide en
positionnant une cible (ou une ligne) dans un cadre (boîte) de la fenêtre d'affichage, de manière à repérer
l'émetteur qui est dans la tête de forage. Vous pouvez aussi effectuer un repérage en utilisant les signes
"+" et "–", comme sur les modèles DigiTrak antérieurs. Le système de repérage d'emplacement DigiTrak
Mark V utilise les mêmes packs batterie NiCad et les mêmes chargeurs de batteries que le système
Mark III.
Ce manuel donne des informations et des instructions concernant le système de localisation DigiTrak Mark
V. De nombreux principes sont les mêmes que ceux des systèmes DigiTrak antérieurs, c'est pourquoi
nous vous recommanderons fréquemment dans ce manuel de vous référer au Manuel d'utilisation du
système Mark III de DigiTrak pour comprendre comment faire fonctionner et utiliser au mieux le système
(nous avons donné un exemplaire de ce manuel avec votre manuel Mark V). Si vous avez besoin d'une
copie du Manuel d'utilisation du système Mark III de DigiTrak, veuillez téléphoner à Digital Control
Incorporated au +49(0) 9394 990 990ou au +1 425 251-0559.
Marche / Arrêt
Marche – Le récepteur Mark V est mis en marche en cliquant une fois sur la gâchette. Regardez ensuite
l'écran de repérage. Les symboles d'affichage qui apparaissent sur l'écran, comme illustré ci-dessous,
sont décrits dans la section suivante (voir la section "Symboles d'affichage" ci-dessous).
Réglage du canal
de télémétrie
Affichage du repérage
target-in-the-box
Indicateur "+"/"-"
Intensité du signal
Batterie de l'émetteur
Arrêt – Pour arrêter l'appareil, vous devez d'abord accéder aux choix du menu. Cliquez sur la gâchette
jusqu'à obtenir le menu Marche / Arrêt (power on/off)
le décompte de 3 à 0 pour éteindre le récepteur. (Voir la section "Fonctions des menus du récepteur" ci-
dessous pour de plus amples informations sur le menu Marche / Arrêt (power on/off).
Manuel d'utilisation du système Mark V de DigiTrak
C
I
ONTROL
NCORPORATED
Adobe Systems
®
Température de l'émetteur
Écran de repérage
+
, ensuite maintenir la gâchette pressée pendant
®
Assiette latérale de
l'émetteur (Horloge)
Indicateur d'actualisation
de l'assiette longitudinale/
l'assiette latérale
Assiette longitudinale
de l'émetteur
Batterie du récepteur
5