Kenmore 592.30413 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenmore Manuels
  4. Aspirateurs
  5. 592.30413
  6. Manuel du propriétaire
Kenmore 592.30413 Manuel Du Propriétaire

Kenmore 592.30413 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Use & Care Guide
Manuel Du Propriétaire
Vacuum Cleaner
Aspirateur
Model, Modèle
592.30413 (Canada)
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
ATTENTION :
Veuillez lire toutes les
consignes de sécurité et le
mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit.
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Printed in Korea
www.sears.ca
Imprimé en Korea
DJ68-00514A-00.indd
1
2009.8.22
9:19:11 AM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenmore 592.30413

Sommaire des Matières pour Kenmore 592.30413

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide Manuel Du Propriétaire Vacuum Cleaner Aspirateur Model, Modèle 592.30413 (Canada) CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. ATTENTION : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    Requesting Service ..(back page) BEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANER Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store.

  • Page 3: Kenmore Vacuum Cleaner Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts &...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions WARNING including the following: READ ALL INSTRUCTIONS IN Do not handle plug or appliance with THIS MANUAL BEFORE...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Using improper voltage may result in WARNING : The cords, wires, and/ damage to the motor and possible or cables supplied with this product injury to the user. Proper voltage is contains chemicals, including lead or listed on the cleaner plate.

  • Page 6: Parts And Features

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Accessories Item Part No. Crevice Tool Headlight DJ47-00004A Extension...

  • Page 7: Assembly Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert you to such dangerous personal injury and/or property damage.

  • Page 8: Hose Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOSE ASSEMBLY PET HANDIMATE PLACEMENT 1. Align tabs on end of hose with slots in Place the pet handimate on the front of edge of hose attachment hole on back the handle and push back to snap into of vacuum.

  • Page 9: Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS GETTING STARTED CAUTION WARNING Do not pull the power cord beyond Personal Injury and Product Damage the yellow indicator and take care Hazard when rewinding the power cord to • DO NOT plug in if switch is in the ON prevent the plug hitting the vacuum position.

  • Page 10: Floor/Carpet Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com FLOOR/CARPET CLEANING HEIGHT ADjUST KNOB CAUTION Turn height adjustment knob to match Rotating brushroll could cause area the surface being cleaned. rug fringe to become tangled with IMPORTANT : For easiest adjustment, cleaner. User care when vacuuming place cleaner in full upright position.

  • Page 11: Above Floor Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com ABOVE FLOOR CLEANING Choose any of the handy accessories CAUTION or use the hose alone. Simply push the attachment firmly onto the end of the Brush agitator continues to rotate hose wand. To remove tool, twist and pull while hose is removed or in use and at apart gently.

  • Page 12: Vacuum Cleaner Care

    All manuals and user guides at all-guides.com VACUUM CLEANER CARE DUST BIN REMOVAL AND REPLACEMENT WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from Turn cyclone cap to left and pull out vacuum cleaner suddenly starting.

  • Page 13: Motor Filter Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MOTOR FILTER MAINTENANCE WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting. Wash filters and case in cold water only.

  • Page 14: Exhaust Filter Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com EXHAUST FILTER MAINTENANCE Grasp tab on exhaust filter case and WARNING forward to remove. Electrical Shock and Personal Injury Hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

  • Page 15: Belt Or Rotating Brushroll Removal And Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com BELT OR ROTATING BRUSHROLL REMOVAL AND REPLACEMENT TO REPLACE BELT OR WARNING ROTATING BRUSHROLL Electrical Shock and Personal Injury Hazard. Motor Shaft Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Drive Belt Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

  • Page 16: Pet Hair Brushroll Removal And Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com PET HAIR BRUSHROLL REMOVAL AND REPLACEMENT Clean strings, hair and other debris from Pet Hair Brushroll, paying particular WARNING attention to Brushroll ends. Electrical Shock and Personal Injury Hazard. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.

  • Page 17: Pet Handimate Maintenace

    All manuals and user guides at all-guides.com PET HANDIMATE MAINTENANCE TO REPLACE BRUSHROLL TO REPLACE BELT 1. If a clog is present or debris is visible, 1. Remove bottom plate. See figure in To unscrew the two screws on the back Replace Brushroll instructions.

  • Page 18: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed by a Sears or other qualified service agent. Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit.

  • Page 19: Master Protection Agreements

    MASTER PROTECTION AGREEMENT TABLE OF CONTENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DJ68-00514A-00.indd 2009.8.22 9:19:57 AM...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide Manuel Du Propriétaire Vacuum Cleaner Aspirateur Model, Modèle 592.30413 (Canada) CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. ATTENTION : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité...
  • Page 22 AVANT D'UTILISER VOTRE NOUVEL ASPIRATEUR Veuillez lire le présent guide. Il vous assistera lors de l'assemblage et de l'utilisation de votre nouvel aspirateur Kenmore de la façon la plus sécuritaire et efficace. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'entretien et l'utilisation de votre aspirateur, appelez le magasin Sears le plus près.

  • Page 23: Garantie Pour Aspirateur Kenmore

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE POUR ASPIRATEUR KENMORE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN SUR LES ASPIRATEURS KENMORE Si l’appareil ne fonctionne pas suite à un défaut matériel ou une malfaçon dans l’année suivant la date d’achat et cela malgré une installation, une utilisation et un entretien conformes aux instructions fournies avec le produit, retournezle au service d’assistance Pièces et réparation de n’importe quel magasin Sears pour une...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité est importante pour nous. Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage pendant l'utilisation de l'aspirateur, observez les consignes de sécurité de AVERTISSEMENT base y compris les consignes suivantes : LISEZ TOUTES LES CONSIGNES Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil DANS CE GUIDE AVANT...

  • Page 25: Conservez Ces Consignes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'utilisation d'une tension AVERTISSEMENT : Les cordons, inappropriée peut endommager le fils et/ou câbles fournis avec cet moteur et causer des blessures. aspirateur contiennent des produits La tension appropriée figure sur la chimiques, notamment du plomb ou plaque signalétique de l'aspirateur.

  • Page 26: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Il est important de connaître les pièces et caractéristiques de votre aspirateur afin de l'utiliser d'une façon appropriée, en toute sécurité. Examinez les éléments suivants avant d'utiliser votre aspirateur. Accessoires Élément N°...

  • Page 27: Instructions D'assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com Prêtez une attention particulière à ces encadrés d'alerte au danger et suivez les instructions indiquées. Les messages AVERTISSEMENT vous préviennent de dangers tels que les risques d'incendie, de chocs électriques, de brûlures et de blessures. Les messages ATTENTION vous préviennent des risques de blessures et/ou de dommages matériels.

  • Page 28: Assemblage Du Tuyau

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DU TUYAU MISE EN PLACE DE L'ACCESSOIRE POUR 1. Alignez les pattes à l'extrémité du POILS D'ANIMAUX tuyau sur les fentes du bord de l'orifice de branchement du tuyau Placez l'accessoire Handimate pour à...

  • Page 29: Instructions D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'UTILISATION DÉMARRAGE ATTENTION AVERTISSEMENT Ne tirez pas sur le cordon Risque de blessure et de dommage à l'appareil d'alimentation au-delà de l'indicateur • Ne branchez PAS l'aspirateur si jaune et veillez à ce que la fiche ne l'interrupteur est en position de marche.

  • Page 30: Nettoyage De Planchers Ou Tapis

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DE PLANCHERS OU TAPIS BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ATTENTION Faites tourner le bouton de réglage de la Les franges de tapis peuvent s'emmêler hauteur selon la surface à nettoyer. dans la brosse rotative de l'aspirateur. IMPORTANT : Placez l'aspirateur en Faites attention lorsque vous passez position verticale pour faciliter le réglage.

  • Page 31: Nettoyage Au-Dessus Du Sol

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE AU-DESSUS DU SOL Choisissez n'importe quel accessoire ATTENTION pratique ou utilisez le tube-rallonge seul. Poussez simplement l'accessoire L'agitateur de la brosse continue de tourner fermement au bout du tube-rallonge. même si le tuyau est retiré ou que l'aspirateur Pour retirer l'accessoire, tournez et tirez est utilisé...

  • Page 32: Entretien De L'aspirateur

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU COLLECTEUR DE POUSSIÈRE AVERTISSEMENT Danger d'électrocution et de blessure. Débranchez l'aspirateur avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage. Si vous ne le faites pas, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou vous blesser si l'aspirateur se met Tournez le couvercle du cyclone vers la...

  • Page 33: Entretien Du Filtre Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DU FILTRE MOTEUR AVERTISSEMENT Danger d'électrocution et de blessure. Débranchez l'aspirateur avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage. Si vous ne le faites pas, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou vous blesser si l'aspirateur se met subitement en marche.

  • Page 34: Entretien Du Filtre D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DU FILTRE D'ÉVACUATION Tirez sur la patte du boîtier du filtre AVERTISSEMENT d'évacuation pour retirer ce dernier. Danger d'électrocution et de blessure. Débranchez l'aspirateur avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage. Si vous ne le faites pas, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou vous blesser si l'aspirateur se met...

  • Page 35: Enlèvement Et Remplacement De La Courroie Ou De La Brosse Rotative

    All manuals and user guides at all-guides.com ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DE LA COURROIE OU DE LA BROSSE ROTATIVE POUR REMPLACER LA AVERTISSEMENT COURROIE OU LA BROSSE Danger d'électrocution et de blessure. ROTATIVE Débranchez l'aspirateur avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage. Arbre de moteur Si vous ne le faites pas, vous pourriez recevoir une décharge électrique ou...

  • Page 36: Enlèvement Et Remplacement De La

    All manuals and user guides at all-guides.com ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DE LA BROSSE POUR POILS D'ANIMAUX Enlevez les fils, cheveux ou autres débris de la brosse pour poils d'animaux, en AVERTISSEMENT portant une attention particulière aux Danger d'électrocution et de blessure. extrémités de la brosse.

  • Page 37: Entretien Handimate Pour Poils D'animaux

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN HANDIMATE POUR POILS D'ANIMAUX REMPLACEMENT DE LA BROSSE REMPLACEMENT DE LA COURROIE 1. Si de la bourre ou des débris sont visibles, dévissez les deux vis situées à l’arrière de 1. Retirez la partie arrière. Reportez-vous à la l’électrobrosse pour les poils d’animaux afin de figure dans les instructions Retirer la brosse.

  • Page 38: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Consultez le tableau ci-dessous pour trouver des solutions à appliquer soi-même pour résoudre des problèmes de performance mineurs. Tout entretien, autre que l'entretien décrit dans le présent guide, doit être effectué par un technicien qualifié d'un service Sears ou autre service qualifié.

  • Page 39: Conventions De Protection Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com CONVENTION DE PROTECTION GÉNÉRALE Nous vous félicitons d'avoir effectué un achat intelligent. Votre produit Kenmore est conçu et fabriqué pour fonctionner pendant des années. Par contre, comme pour tous les produits, il pourrait avoir besoin d'un entretien préventif ou d'une réparation de temps à autre. C'est à ce moment qu'avec la Convention de protection générale vous économisez de l'argent et évitez...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com DJ68-00514A-00.indd 2009.8.22 9:20:12 AM...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Table des Matières