Publicité
DRAWING
ZEICHNUNG
1
2
3
4
5
6
7
DISEGNO
СЫЗБА
1
2
3
4
5
6
7
DESSIN
DIBUJO
SERIES
353
A
A
TEKENING
СУРЕТТЕР
SERIES
353
A
A
Modified on 23-10-2017
DRAWING
ZEICHNUNG
IN
B = 1/8
GB ¬ Supplied in spare part kit
FR ¬ Livrées en pochette de rechange
DE ¬ Enthalten im Ersatzteilsatz
ES ¬ Incluido en Kit de recambio
TORQUE CHART
A
12,4 ± 1,1
110 ± 10
ITEMS
NEWTON.METRES INCH.POUNDS
Catalogue number
Code électrovanne
Ø
Artikelnummer
Código de la electrovalvula
1 1/2
G353A46
DISEGNO
СЫЗБА
IN
B = 1/8
IT ¬ Disponibile nel Kit parti di ricambio
NL ¬ Geleverd in vervangingsset
KZ ¬ Қосалқы бөлшектер жиынында жеткізіледі
RU ¬ Поставляется в составе комплекта запасных частей
TORQUE CHART
A
12,4 ± 1,1
110 ± 10
ITEMS
NEWTON.METRES INCH.POUNDS
Codice elettrovalvola
Katalogus nummer
Ø
Каталог нөмірі
Номер по каталогу
1 1/2
G353A46
ASCO NUMATICS GMBH
Otto-Hahn-Str. 7-11 / 75248 Ölbronn-Dürrn / Germany
Tel. +49 7237 9960 - Fax +49 7237 9961 - www.asco.com
DESSIN
DIBUJO
GB
DESCRIPTION
1. Screw (8x)
2. Bonnet, pilot
3. Diaph./seat assy, pilot
4. Bonnet
5. Spring
6. Diaphragm assembly
7. Body
FR
DESCRIPTION
1. Vis (8x)
2. Couvercle, pilote
3. Montage memb./siège, pilote
4. Couvercle
5. Ressort
6. Montage de la membrane
7. Corps
DE
BESCHREIBUNG
1. Schraube (8x)
2. Ventildeckel, vorsteuer-
3. Membran-/sitzbaugruppe, vorsteuer-
4. Ventildeckel
5. Feder
6. Membranbaugruppe
7. Gehäuse
ES
DESCRIPCION
1. Tornillo (8)
2. Tapa, piloto
3. Conjunto del diafragma/asiento, piloto
4. Tapa
5. Resorte
6. Conjunto del diafragma
7. Cuerpo
Spare part kit
Code pochette de rechange
Ersatzteilsatz
Código del kit de recambio
C113826
TEKENING
СУРЕТТЕР
IT
DESCRIZIONE
1. Vite (8x)
2. Coperchio, pilota
3. Gruppo memb./sede, pilota
4. Coperchio
5. Molla
6. Gruppo della membrana
7. Corpo
NL
BESCHRIJVING
1. Schroef (8x)
2. Stuurventieldeksel
3. Stuurmembraan/zitting
4. Klepdeksel
5. Veer
6. Membraan
7. Huis
KZ
СИПАТТАМАСЫ
1. Бұрандағы (8 х)
2. Қақпақтың қақпағы, ұшқыш-
3. Диафрагманың құрастыру,
бақылау
4. Қақпақтың қақпағы
5. Жұқа
6. Мембрана жинау
7. Тұрғын үй
RU
ОПИСАНИЕ
1. Винт (8 x)
2. Крышка клапана,
3. Монтаж диафрагмы,
контроль
4. Крышка клапана
5. Перо
6. Мембранная сборка
7. Жилье
Kit parti di ricambio
Vervangingsset
Қосалқы бөлшектер жиыны
Комплект запчастей
C113826
Publicité
