Table Des Matières - Pelgrim GVW340LS Notice D'utilisation

Table des Matières

Veiligheidsinformatie2
Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen2
Algemene Veiligheid3
Veiligheidsvoorschriften4
Installatie4
Wateraansluiting4
Productbeschrijving6
Aanwijzingen Voor Testinstituten10
Basisinstellingen11
Het Glansspoelmiddelniveau14
Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt15
Het Zoutreservoir16
Het Glansmiddelreservoir Vullen16
Het Zoutreservoir Vullen16
Dagelijks Gebruik17
Aanwijzingen En Tips19
Einde Van Het Programma19
Onderhoud En Reiniging21
De Binnenkant Van De Machine Reinigen21
Buitenkant Reinigen22
De Filters Reinigen22
Probleemoplossing25
De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid28
Technische Informatie30
Sicherheitshinweise32
Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen32
Allgemeine Sicherheit33
Montage34
Elektroanschluss34
Entsorgung36
Gerätebeschreibung36
Informationen Für Prüfinstitute41
Täglicher Gebrauch47
Tipps Und Hinweise49
Beladen Der Körbe50
Reinigung Und Pflege51
Machine Care51
Reinigen Der Außenseiten52
Technische Daten61
Link Zur Eu Eprel-Datenbank61
Safety Information66
Children And Vulnerable People Safety66
General Safety67
Safety Instructions67
Electrical Connection68
Water Connection68
Internal Lighting68
Product Description70
Internal Light70
Control Panel70
Programme Selection71
Consumption Values73
Information For Test Institutes74
Basic Settings74
Key Tones78
Before First Use78
Daily Use80
Hints And Tips82
Loading The Baskets83
Care And Cleaning84
Internal Cleaning84
External Cleaning84
Cleaning The Lower Spray Arm86
Cleaning The Upper Spray Arm86
Technical Information92
Link To The Eu Eprel Database93
Environmental Concerns93
Sécurité Générale95
Consignes De Sécurité96
Raccordement Électrique96
Raccordement À L'arrivée D'eau96
Utilisation97
Éclairage Intérieur97
Mise Au Rebut97
Description De L'appareil98
Éclairage Interne98
Bandeau De Commande99
Afficheur99
Sélection Des Programmes100
Présentation Des Programmes101
Valeurs De Consommation102
Informations Pour Les Instituts De Test103
Réglages De Base103
Comment Entrer En Mode Réglage104
Comment Modifier Le Réglage104
Le Niveau Du Liquide De Rinçage106
Tonalité De Fin106
Tonalités Des Touches107
Sélection Du Dernier Programme107
Avant La Première Utilisation107
Réservoir De Sel Régénérant108
Comment Remplir Le Réservoir De Sel Régénérant108
Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage108
Utilisation Quotidienne109
Utilisation Du Produit De Lavage109
Comment Sélectionner Et Lancer Un Programme109
Comment Sélectionner Et Lancer Le Programme109
Comment Activer Les Options110
Comment Différer Le Départ D'un Programme110
Comment Annuler Le Départ Différé Au Cours Du Décompte110
Pour Annuler Un Programme En Cours110
Ouverture De La Porte Au Cours Du Fonctionnement De L'appareil111
Fonction Auto Off111
Informations Générales111
Fin Du Programme111
Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage112
Avant Le Démarrage D'un Programme112
Chargement Des Paniers113
Entretien Et Nettoyage113
Déchargement Des Paniers113
Comment Lancer Le Programme Machine Care113
Nettoyage Intérieur114
Retrait De Corps Étrangers114
Nettoyage Extérieur114
Nettoyage Des Filtres114
Nettoyage Du Bras D'aspersion Inférieur115
Nettoyage Du Bras D'aspersion Supérieur116
Nettoyage Du Bras D'aspersion De Plafond116
Dépannage117
La Référence Du Produit (Pnc)120
Les Résultats Obtenus En Matière De Lavage Et De Séchage Sont Insuffisants120
Caractéristiques Techniques123
Lien Vers La Base De Données123
En Matière De Protection De L'environnement123