Remarques sur les disques
En cas d'utilisation de disques CD vendus dans le commerce, ils
doivent avoir l'une des étiquettes représentées ci-contre à droite.
Certains disques CD de musique sont protégés par les droits
d'auteur et ne peuvent pas être reproduits.
Comment saisir un disque
¡
Ne jamais toucher la surface inférieure du disque.
¡
Veiller à ne pas rayer la surface du disque.
¡
Ne pas plier le disque.
¡
Remettre le disque dans son boîtier après son utilisation.
Ne pas laisser les disques dans les endroits
suivants:
¡
En plein soleil
¡
Près des appareils de chauffage de la voiture
¡
Dans des endroits sales, poussiéreux et humides
¡
Sur les sièges de la voiture ou la planche de bord
Nettoyage des disques
Se servir d'un morceau d'étoffe sèche et souple pour nettoyer
en partant du centre du disque et en allant vers l'extérieur.
<Procédé
Correct>
Ne pas écrire sur l'étiquette d'un disque à l'aide
d'un stylo à pointe forte ou un stylo à bille.
¡
Il se peut que vous rencontriez des difficultés pendant la lecture de
certains disques CD-R/RW enregistrés sur des graveurs CD
(lecteurs de disques CD-R/RW) en raison de leurs caractéristiques
d'enregistrement ou encore de la présence de saletés, d'em-
preintes digitales, de rayures, etc., à la surface du disque.
¡
Les disques CD-R/RW sont moins résistant aux températures élevées et à
l'humidité élevée que les disques CD ordinaires. C'est pourquoi il n'est pas
recommandé de les laisser dans une voiture pendant de longs moments
car ceci peut les endommager voire empêcher leur lecture.
¡
Certains disques CD-R/RW ne peuvent pas être reproduits avec
succès en raison de l'incompatibilité des logiciels de gravure, d'un
graveur de CD (lecteur de disque CD-R/RW) et des disques.
¡
Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD-R/RW si la
session n'a pas été fermée.
¡
Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD-R/RW qui
contiennent des données autres que des données CD-DA ou
MP3.
¡
Respecter rigoureusement les consignes relatives à la manipu-
lations des disques CD-R/RW.
Enregistrement des fichiers MP3 sur un support CD
¡
Il vous est recommandé de minimiser les chances créer un disque qui
contient deux sortes de fichiers: fichiers CD-DA et fichiers MP3.
¡
Si les fichiers CD-DA sont sur le même disque que les fichiers
MP3, les morceaux de musique risquent de ne pas être lus dans
l'ordre voulu ou bien certains morceaux de musique risquent de ne
pas être reproduits du tout.
¡
Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiers MP3 et tout
dossier inutile sur un disque.
<Procédé
incorrect>
Face étiquetée
Étiquettes créées par une
imprimante, films ou
feuilles de protection
Disques sur lesquels sont
collés des étiquettes ou
des bandes adhésives
¡
Le nom du fichier MP3 doit être ajouté selon les règles habituelles
telles qu'elles sont décrites ci-après et conformément aux règles de
chaque système de fichier.
¡
Des difficultés peuvent apparaître lors de la lecture des fichiers MP3 ou bien
avec l'affichage des informations relatives aux fichiers MP3 enregistrés avec un
certain type de logiciel de gravure ou certains graveurs de CD.
¡
L'extension de fichier ".mp3" doit être assignée à chaque fichier selon
le format du fichier.
¡
Cet appareil n'est pas doté de la fonction de liste de lecture.
¡
Bien que l'enregistrement multisession est pris en charge, l'usage de
la fonction "d'un seul jet" - Disc-at-Once est recommandée.
Systèmes de fichiers pris en charge
ISO 9660 niveau 1/niveau 2, Apple Extension ISO 9660, Joliet, Romeo
Remarque: Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD, CD Extra ne sont pas
pris en charge.
Formats de compression
(Recommandation: "Points importants à ne pas oublier lors
de l'enregistrement de fichiers MP3" ci-contre à droite.)
¡
MPEG 1 couche audio 3
Taux binaire : 32 k-320 kbit/s
VBR: Prévu
Fréquence d'échantillonnage:
32, 44,1, 48 kHz
¡
MPEG 2 couche audio 3
Taux binaire : 8 k-160 kbit/s
VBR: Prévu
Fréquence d'échantillonnage:
16, 22,05, 24 kHz
TEXT
Disques de forme
anormale
Disques fissurés,
égratignés ou possédant
des parties manquantes