Publicité

Liens rapides

(D) / (A)
(NL)
(Export)
(F)
(B) / (L)
Assistance d'aide au montage - uniquement pour France - Belgique - Luxembourg
Notre service d'assistance est disponible du Lundi au Samedi de 9h00 à 18h00, excepté jours fériés, au numéro indigo :
Outside Living Industries
Deutschland GmbH
Liebauweg 32
D – 46395 Bocholt
Tel.: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 0
Fax: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 29
E-Mail: info@outsideliving.com
Outside Living Industries
Nederland B.V.
Postbus 15
NL – 1800 AA Alkmaar
Berenkoog 87
NL - 1822 BN Alkmaar
Tel. verkoop: 0031 – (0)72-5 671 661
Tel.: 0031 – (0)72- 5 671 671
Fax: 0031 – (0)72 5 671 673
E-Mail: verkoop@outsideliving.com
Outside Living Industries
Nederland B.V.
Postbus 15
NL – 1800 AA Alkmaar
Berenkoog 87
NL - 1822 BN Alkmaar
Tel. Sales: 0031 – (0)72-5 671 661
Tel.: 0031 – (0)72- 5 671 671
Fax: 0031 – (0)72 5 671 673
E-Mail: sales@outsideliving.com
Outside Living Industries
France SARL
17, Rue de la Baignerie
F - 59000 Lille
Tel. adv.: 0033 – (0)3-20 17 93 93
Fax adv.: 0033 – (0)3-20 17 93 94
E-Mail: adv@outsideliving.com
Outside Living Industries
BeLux BVNR
Wondelgemkaai 10
B – 9000 Gent
Tel.: +32-(0)9-254 45 45
Fax.: +32-(0)9- 254 45 40
E-Mail: uvt@outsideliving.com
www.outsideliving.com
Ref. 7524430

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Outside Living Industries ubbink OCEA 430

  • Page 1 (D) / (A) Outside Living Industries Deutschland GmbH Liebauweg 32 D – 46395 Bocholt Tel.: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 0 Fax: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 29 E-Mail: info@outsideliving.com...
  • Page 2 PISCINES - H120 cm Notice de montage...
  • Page 3 • NOTEZ IMPERATIVEMENT CI-DESSOUS LES NUMEROS DE SERIE DE LA STRUCTURE ET DU LINER DE VOTRE PISCINE (exemple en page 8) N° de série de la structure : ....................... N° de série du liner : ........................FR : Ces consignes de montage sont disponibles en français, en allemand, en néerlandais, en anglais, en espagnol et en italien sur www.outsideliving.com >...
  • Page 4: A Lire Attentivement Et À Conserver Pour Consultation Ultérieure

    A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure • Avertissement AVANT PROPOS Le bois, composant principal des piscines UBBINK est un matériau vivant, susceptible de se déformer en cas de stockage dans de mauvaises conditions. Prenez soin de stocker les éléments en bois à plat dans un local frais et ventilé à ®...
  • Page 5: Conditions De Garantie

    GARANTIES PISCINES UBBINK ® Piscine 430 - H120 cm Conditions de garantie : • La piscine doit être montée sous 48 heures après ouverture du colis. Dans le cas où vous êtes toutefois contraints de conserver votre piscine déballée pour une durée indéterminée avant son montage (demande de SAV par exemple…), il est impératif de conserver l’ensemble des pièces en bois à...
  • Page 6: Différences De Teinte

    La structure bois : Le bois un matériau qui demeure naturel Le bois est un matériau naturel, il peut présenter des imperfections. Un certain nombre d’entre elles sont normales et superficielles. Elles sont exclues du cadre de la garantie car elles n’influent en rien sur la résistance et la pérennité...
  • Page 7 Service Après-Vente UBBINK ® Piscine 430 - H120 cm IMPORTANT : Le SAV ne sera traité qu’avec les points de vente. • Pièces obligatoires pour appliquer la garantie : ✓ Ticket de caisse / preuve d’achat. ✓ Photo de la pièce abimée ou du problème rencontré ✓...
  • Page 8: Liste Des Pièces

    Liste des pièces : Qté Qté Code Réf. Désignation Colis 7514095 Madrier 45 x 145 x 1780 mm 7514036 Madrier supérieur 45 x 135 x 1780 mm 7514039 1/2 madrier supérieur 45 x 67 x 1780 mm 7514041 1/2 madrier inférieur 45 x 77 x 1780 mm 7514045 Madrier supérieur Skimmer 45 x 135 x 1780 mm 7514069...
  • Page 9 430 - H120 cm 430 cm 430 cm 15,0 m • 10 cm minimum...
  • Page 10: Schéma Général De L'installation D'une Piscine

    • Schéma général de l’installation d’une piscine 3,50 m min. min. • 3 types d’installation possibles Installation hors-sol (sur dalle béton) Installation semi-enterrée (sur dalle béton) Installation enterrée (sur dalle béton) ATTENTION : Dispositif de sécurité obliga- ATTENTION : Dispositif de sécurité obligatoire toire (bâche, alarme, barrière...) (bâche, alarme, barrière...)
  • Page 11: Principe De La Piscine Enterrée Ou Semi Enterrée

    • Principe de la piscine Enterrée ou semi enterrée Avant de débuter le montage, assurez vous que vous disposez bien de l’ensemble des pièces. IMPORTANT : Si vous choisissez d’enterrer ou semi enterrer votre piscine, veillez à positionner votre pompe et le groupe de filtration au même niveau que le bas de la piscine dans un local fermé et étanche. Pour le bon fonctionnement du groupe de filtration, celui-ci doit toujours se trouver au dessous du niveau d’eau. ATTENTION : pour une piscine enterrée ou semi enterrée vous devez, avant la première mise en eau, vous équiper d’un système de sécurité conforme aux normes exigées dans votre pays, pour vous prévenir des noyades.
  • Page 12 Avant de débuter le montage, assurez-vous que vous disposez bien de l’ensemble des pièces nécessaires en faisant l’inventaire à partir de la liste des pièces fournie en page 9. • Installation sur dalle béton obligatoire et impérative pour validation de la garantie. Epaisseur : 10 cm minimum. S’assurer que la dalle est parfaitement plane, lisse et de niveau.
  • Page 13 • Préparation de la dalle béton 10 cm mini • Montage paroi...
  • Page 15: Vissage Consoles

    • Vissage consoles 70 cm...
  • Page 16: Préparation Des Parois

    • Montage des renforts de parois 79 cm • Préparation des parois...
  • Page 17 Ø 3 mm...
  • Page 19: Installation Feutre Et Liner

    • Installation feutre et liner 20 et 25 °C...
  • Page 20: Découpe Buse Et Skimmer

    • Découpe buse et skimmer...
  • Page 21: Montage Des Margelles Pin

    • Montage des margelles pin la margelle est un élément de finition. Il est formellement interdit de marcher, courir ou de s’asseoir dessus. Ne sont pas pris sous garantie : changements de couleur, les déformations (fentes, fissures, gerces, nœuds ou échardes) naturelles ou provenant d’une mauvaise installation 8a - P ositionner les margelles intérieures en laissant un joint de dilatation de 5 mm à 8 mm entre chaque aboutement de margelle.
  • Page 22 5-8 mm 5-8 mm 5-8 mm...
  • Page 23 • Echelles • Leitern • Trappen • The ladders • Escaleras • Scale...
  • Page 24 SANS SURVEILLANCE, VOTRE ENFANT EST EN DANGER. UNSUPERVISED, YOUR CHILD IS IN DANGER. SENZA SORVEGLIANZA, IL VOSTRO BAMBINO È IN RERICOLO. OHNE AUFSICHT, IHR KIND IST IN GEFAHR. ZONDER TOEZICHT KAN UW KIND GEVAAR LOPEN. SIN VIGILANCIA, SU NIÑO ESTA EN PELIGRO. SEM VIGILÂNCIA, O SEU FILHO ESTÂ...
  • Page 25: Annexe Notice De Montage - Kit Plomberie

    • Attention à respecter scrupuleusement les indications de montage hydraulique mentionnées dans la notice accompagnant le groupe de filtration • Annexe Notice de montage - Kit Plomberie min. • Entrée Buse de refoulement • Skimmer • Entrée vanne PUMP • Sortie pompe •...
  • Page 26: Utilisation Et Entretien Des Piscines Bois

    UTILISATION ET ENTRETIEN DES PISCINES BOIS Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants. 1. TRAITEMENT DE L’EAU La piscine est installée ! Avant de prendre le premier bain, il est indispensable de « préparer » l’eau. Les baignades laissent souvent derrière elles quantité...
  • Page 27 •NOTES ••••• ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 N’hésitez pas à nous envoyer la photo de votre piscine ! contact@outsideliving.com...

Table des Matières