fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Pour utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité, respectez les consignes d'utili- sation conforme. NOTICE D’UTILISATION La sécurité d'utilisation est garantie unique- Sécurité.............. 2 ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le Prévenir les dégâts matériels........
Page 3
Sécurité fr ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les ▶ Si l'appareil est utilisé exclusivement en emballages. mode recirculation de l'air, le fonctionne- ment est possible sans restriction. AVERTISSEMENT ‒ Risque d’empoisonnement ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie ! Il existe un risque d'intoxication par réaspira- Les dépôts de graisse dans les filtres à...
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! secteur est endommagé, débranchez im- Les éléments accessibles deviennent chauds médiatement le cordon d'alimentation sec- pendant le fonctionnement. teur ou coupez le fusible dans le boîtier à ▶...
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Un nettoyage incorrect endommage les surfaces. L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- Respectez les consignes de nettoyage. dommager l'appareil. ▶ N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs Le conduit d'évacuation doit être installé à partir de ▶...
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. 5.1 Éléments de commande Les éléments de commande vous permettent de confi- gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donnent des informations sur l'état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Activer la vitesse intensive 2 Activer ou désactiver le mode automatique...
Nettoyage et entretien fr Pour enregistrer le réglage, appuyez sur pendant 6.10 Régler la luminosité environ 4 secondes. Appuyez sur jusqu'à ce que la luminosité souhai- ▶ tée soit atteinte. 6.15 Réinitialiser l'indicateur de saturation Après le nettoyage des filtres à graisse ou le remplace- 6.11 Activer le signal sonore ment des filtres à...
fr Nettoyage et entretien 7.2 Nettoyer l'appareil ATTENTION ! Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- Nettoyez l'appareil comme indiqué, afin de ne pas en- ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. dommager les différentes surfaces et pièces par un Avec une main sous le filtre à...
Dépannage fr En présence de salissures tenaces, vous pouvez uti- 7.5 Nettoyage manuel des filtres à graisse liser un dégraissant spécial. Vous trouverez un dé- Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- graissant auprès du service après-vente ou sur la peur de cuisson.
Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre Kit de recyclage régéné- DWZ1IT1D1 appareil sur Internet ou dans nos brochures : rable www.bosch-home.com Filtre à charbon CleanAir DWZ1IX1B6 Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Plus (remplacement) l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Instructions de montage fr Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les pays de la CE.
Page 12
fr Instructions de montage d'évacuation sont réaspirés dans les pièces ▶ Veuillez respecter les indications relatives à d'habitation. votre appareil de cuisson. Si votre table de cuisson combine des foyers gaz et élec- trique, l’écart maximal s’applique. ▶ Montez l'appareil avec un seul coté directe- ment à...
Instructions de montage fr ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation 12.4 Remarques concernant la situation secteur pour débrancher l'appareil du sec- d'encastrement teur. Débranchez toujours la fiche du cor- ¡ Installez cet appareil dans une armoire de cuisine. don d'alimentation secteur. 12.5 Remarques concernant le conduit ▶...
fr Instructions de montage ¡ Déposez le filtre à graisse afin de pouvoir voir la Si la profondeur du meuble dépasse 310 mm, reti- plaque signalétique. rez une partie du panneau arrière. ¡ La ligne de raccordement fait env. 1,30 m de long. Réalisez la découpe pour le raccordement des tuyaux.
Page 15
Instructions de montage fr Retirez les butées sous les pattes de fixation. Largeur de l'appareil 90 cm : tirez le tiroir-filtre com- plètement vers l'avant. Vissez également l'appareil Préparer l’appareil sur les meubles supérieurs latéraux par le bas avec Insérez les supports pour la baguette murale au dos 2 vis chacune à...
Page 16
fr Instructions de montage Tirez le tiroir-filtre vers l'avant. Enfoncez les boulons de fixation avec un tournevis Raccourcissez la barre de distance à la cote sou- plat et tournez à 90 ° jusqu'à ce qu'ils se dégagent. haitée et insérez-la dans la fente prévue à cet effet. Enfoncez légèrement les boulons de fixation avec vos doigts et tournez jusqu'à...
Page 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.