Pycckий - Kenwood FP591 Mode D'emploi

См. иллюстра ии на передней страни е
Безопасность работы
G
Используемые ножи и диски являются очень острыми; при
обращении с ними следует соблюдать крайнюю
осторожность. При работе и чистке всегда держите нож
за ручку k сверху, как можно дальше от режущей
a
кромки.
G
Всегда снимайте нож перед тем, как наполнять чашку.
G
Соблюдайте осторожность при включенных комбайне и миксере: нельзя
выполнять в них какие-либо операции руками или кухонными
принадлежностями.
G
Выключайте прибор и отсоединяйте его от сети в следующих случаях:
G G пeред установкой и снятием каких-либо частей
G G после использования
G G перед чисткой
G
Никогда не проталкивайте продукты в подающей трубке с помощью
пальцев. Всегда пользуйтесь для этой цели специально прилагаемым
толкателем(ями).
G
Перед тем как снять крышку с чаши или отсоединить
измельчитель/мельницу от блока электродвигателя:
G G выключите прибор;
дождитесь, чтобы все движущиеся детали/ножи остановились.
G G
G G Проследите за тем, чтобы случайно не вывернуть кувшин
измельчителя или мельницу из блока ножей.
G
Перед смешиванием в миксере дайте горячим жидкостям остыть: если
крышка окажется закрытой неплотно, Вы можете обрызгаться.
G
Никогда не пользуйтесь крышкой для управления комбайном, всегда
используйте для этой цели регулятор скорости.
G
Воздействие на блокировочный механизм с излишним усилием может
привести к поломке прибора и к травме.
G
Дети и лица, требующие присмотра, не должны пользоваться прибором без
наблюдения.
G
Никогда не пользуйтесь насадками, непредусмотренными для данного
прибора.
G
Не позволяйте детям играть с прибором.
G
Никогда не оставляйте включенный прибор без наблюдения.
G
Никогда не пользуйтесь неисправным прибором. Прибор должен быть
проверен и отремонтирован, см. раздел "Т ехническое обслуживание" .
G
Никогда не допускайте попадания влаги на силовой блок, шнур или вилку.
G
Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола и не касался
горячих поверхностей.
G
Пользуйтесь кухонным комбайном только по назначению; не пытайтесь
использовать его для других, непредусмотренных целей.
Перед подключением к электросети
G
Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному
на нижней стороне прибора.
G
Данный прибор соответствует Директиве ЕЭС 89/336/EEC.
Перед первым использованием
1 Снимите всю упаковку, включая пластиковые защитные покрытия на ноже.
Будьте осторожны, поскольку ножи очень острые. Нет необходимости
хранить эти покрытия, они предназначены только для защиты ножей в
процессе изготовления прибора и при транспортировке.
2 Вымойте все детали, см. раздел "Уход за прибором"
3 Вставьте излишнюю часть шнура в паз, расположенный на задней стороне
прибора.
Обозначения
Комбайн
силовой блок
съемный приводной вал
чаша
крышка
подающая трубка
толкатели
предохранительная блокировка
паз для шнура
импульсный регулятор
регулятор скорости
Pycckий
Миксер
k a
воронка
крышка
кувшин
уплотнительное кольцо
блок с ножом
Дополнительные насадки
нож
приспособление для замеса теста
взбивалка с двумя венчиками (с приводом)
крышка, используемая при приготовлении смесей большого объема
диск для нарезки ломтиками/грубого резания
k диск для нарезки тонкими ломтиками/мелкого резания
21
k
пресс с редуктором для цитрусовых
22
k
лопатка
23
Дополнительные насадки (с кухонным комбайном не поставляются)
Перечисленные ниже насадки входят в комплект насадок MA280. По
вопросам приобретения комплекта насадок MA280 свяжитесь с торговой
организацией, в которой Вы приобрели кухонный комбайн.
дисковый нож для мелкой резки (для приготовления блюд типа
«жюльен»)
диск-терка
мельница
центробежная соковыжималка
мини-чаша
контейнер для хранения режущих дисков
Как пользоваться кухонным комбайном
1 Установите съемный вал на блок электродвигателя
2 Установите чашку. Поставьте ее так, чтобы ручка была сзади, и поверните по
часовой стрелке до фиксации
3 Установите нужную насадку на приводной вал.
G Чашка и необходимая насадка должны устанавливаться на прибор до того, как
будут добавлены продукты.
4 Установите крышку
оказалась в центре крышки.
G Никогда не пользуйтесь крышкой для управления комбайном, всегда
используйте для этой цели регулятор скорости.
5 Включите прибор и выберите скорость.
G При неправильной установке чашки и крышки комбайн не будет работать.
G Для включения прибора на короткие промежутки времени используйте
импульсный регулятор. Прибор будет работать до тех пор, пока остается нажатым
рычаг регулятора.
6 Повторите описанную выше процедуру в обратном порядке для того, чтобы снять
крышку, насадки и чашку.
G Всегда выключайте прибор перед снятием крышки.
Внимание
G Комбайн не может использоваться для того, чтобы измельчать или молоть
кофейные зерна или для превращения сахарного песка в сахарную пудру.
G При добавлении миндальной эссенции или приправы к смесям старайтесь
избегать контакта с пластиковыми деталями, так как это может привести к
стойкому окрашиванию.
Как пользоваться миксером
1 Установите уплотнительное кольцо
2 Прикрутите кувшин к блоку с ножом.
3 Положите нужные ингредиенты в кувшин.
4 Вставьте воронку в крышку, затем поверните ее.
5 Зафиксируйте крышку на кувшине так, чтобы ушко для пальца оказалось над
ручкой (Для того чтобы освободить крышку, нажмите на ушко
6 Поставьте миксер на силовой блок и поверните, чтобы зафиксировать его
7 Выберите скорость или воспользуйтесь импульсным регулятором.
Полезные советы
G
При приготовлении майонеза положите все ингредиенты, за исключением
растительного масла, в миксер. Затем, в процессе работы прибора, налейте
масло в воронку и дайте ему стечь внутрь.
G
Смеси, имеющие плотную консистенцию, например, паштеты и соусы, могут
налипать на стенки. Если смесь слишком густая, добавьте больше жидкости.
29
.
, следя за тем, чтобы верхняя часть приводного вала
в блок с ножом .
.
.)
.