Page 2
TYPE FGP20 instructions and recipe ideas...
Page 3
instructions and recipe ideas 2 - 10 Instructies en receptsuggesties 11 - 19 instructions et idées de recettes 20 - 29 anleitungen und Rezeptvorschläge 30 - 39 istruzioni e idee per ricette 40 - 49 instruções e ideias de receitas 50 - 59 instrucciones e ideas para recetas 60 - 69...
Page 5
Retirez tous les emballages et les étiquettes, y compris les housses en plastique protégeant les lames. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood. Les lames du cône extrémité de la lame du poussoir étant particulièrement tranchantes,...
Page 6
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l’appareil et le cordon hors de portée des enfants. N’employez l’appareil qu’à des fins domestiques. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
Page 7
pour assembler votre conseils • Utilisez des légumes coupés en spirales découpe légumes en pour remplacer les pâtes et les nouilles. spirale • Utilisez des fruits et des légumes fermes sans noyaux, graines ni centres creux. 1 Insérez le porte-cône •...
Page 8
Produit Préparation Commentaires alimentaire Pommes • Utilisez des petites pommes • Les pommes passées au (diamètre permettant de découpe légumes en spirale les passer à travers le tube brunissant rapidement, il est d’alimentation). préférable de les utiliser tout de suite ou d’ajouter du jus de •...
Page 9
Produit Préparation Commentaires alimentaire Choux-raves • Épluchez et découpez pour • Faites légèrement cuire à la faire passer dans le tube vapeur, blanchir, bouillir ou frire. d’alimentation. Radis blanc ou • Épluchez et découpez pour • Idéal pour remplacer le riz. Daikon faire passer dans le tube d’alimentation.
Page 10
à votre pays. et la santé dérivant d’une élimination incorrecte, et permet de récupérer les • Conçu et développé par Kenwood au matériaux qui le composent dans le but Royaume-Uni. d’une économie importante en termes •...
Page 11
Guide de dépannage Problème Cause Solution Le découpe légumes Pas d’alimentation. Vérifiez le branchement de en spirale ne fonctionne l’appareil. pas. Le couvercle est mal Vérifiez la bonne installation du verrouillé. couvercle. Le couvercle ne peut pas Le porte-cône ou le Vérifiez la bonne installation du être installé.
Page 12
recettes (les lames pour Spaghetti et pour Tagliatelle peuvent également être utilisées lorsque la lame pour Linguine est recommandée.) Salade à la courgette Salade de style Thaï Pour : 2 en tant que plat principal / 4 en tant Pour : 2 en tant que plat principal / 4 en tant qu’accompagnement qu’accompagnement Durée : 5 minutes...
Page 13
recettes Linguine à la betterave et céleri Salade grecque à base de aux crevettes spirales Pour : 2 en tant que plat principal / 4 en tant Pour : 2 en tant que plat principal / 4 en tant qu’accompagnement qu’accompagnement Durée : 20 minutes Durée : 10 minutes...
Page 14
recettes Soupe de ramen de radis blanc Galette à la Carotte et à et shiitake l’abricot Pour : 4 Pour : 8 Durée : 20 minutes Durée totale : 45 minutes Ingrédients : Ingrédients : Radis blanc (Daikon) ½ (500 g) Carottes 2 grosses épluché...
Page 16
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 133141/1...