Table des Matières
Publicité
u SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.3
• Slide the top edge of the Bottom Panel (DBS)—note the orientation of the Panel—onto the
Panel Connector. If necessary, use a rubber mallet to gently tap the Panel into place.
• Faire glisser le panneau inférieur (DBS) — noter l'orientation du panneau — à l'intérieur
du connecteur de panneaux. Si besoin, employer un maillet en caoutchouc pour taper
doucement le panneau.
• Deslizar el borde superior del panel inferior (DBS), notar la orientación del panel,
DBS
dentro del conector de paneles. Si es necesario, usar un mazo de goma para golpear
suavemente el panel en su lugar.
1.4
• Slide a Panel Connector (DCX) onto the side of the Rear Panel (DBV)—note the orientation of the Panels. You may need
to use a rubber mallet to gently tap the Connector into place.
• Faire glisser un connecteur de panneaux (DCX) sur le bord latéral du panneau arrière (DBV) — noter l'orientation des
panneaux. Si besoin, employer un maillet en caoutchouc pour taper doucement le connecteur.
• Deslizar un conector de paneles (DCX) sobre el borde lateral del panel trasero (DBV), notar la orientación de los paneles.
Si es necesario, usar un mazo de goma para golpear suavemente el connector en su lugar.
!
Note: A "B" near the edge of the inside surface of these two
Panels indicate that these two edges go next to one another.
Remarque : Une « B » près du bord de la surface intérieure de
ces deux panneaux indique que ces deux bords doivent être
adjacents.
Nota: Una «B» cerca del borde de la superficie interior de
estos dos paneles indica que estos dos bordes deben estar
adyacentes.
!
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DBV
10
DBS
DBV
B
DCX
B
DBS
1
Publicité
Table des Matières
