Table Des Matières - Abus TVIP91 Serie Manuel Utilisateur

Table des Matières

Wichtige Sicherheitshinweise5
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Symbolerklärung8
Lieferumfang8
Merkmale Und Funktionen9
Gerätebeschreibung10
Überblick - Typennummer10
Übersicht Anschlüsse, Bedienelemente, Vorder-/Rückseite11
Montage20
Stromversorgung21
Anbringen Des Netzwerkkabels22
Ausrichten Der Kamera22
Zoom- Und Fokuseinstellung22
Schalteingang Und Schaltausgang23
Statusanzeigen24
Anschlusshinweise Zum Audioeingang Und Audioausgang Tvip92Xxx24
Wiederherstellen Der Werkseinstellungen (Reset)25
Wechsel Der Domekuppel25
Verwendung Des Abus Ip Installers Zur Kamerasuche26
Zugriff Auf Die Netzwerkkamera Über Web-Browser27
Generelle Hinweise Zur Verwendung Der Einstellungsseiten27
Video-Plugin Installieren27
Startseite (Login-Seite)29
Benutzerkonten Und Passwörter30
Einbindung Der Kamera In Abus Vms / Abus Vms Express31
Einbindung Der Kamera In Abus Nvr / Abus Hybrid Dvr31
Einbindung Der Kamera In Ipcam31
Benutzer Hinzufügen36
Aufnahmen Aus Internem Speicher Anzeigen/Herunterladen38
Live-Ansicht39
Erweiterte Kameraeinstellungen41
Privatzonenmaskierung42
Video Stream Einstellungen43
Ipv4 Einstellungen45
Alarm Manager48
Wartung Und Reinigung51
Entsorgung51
Technische Daten52
Intended Use60
Explanation Of Symbols60
Scope Of Delivery60
Features And Functions61
Overview - Model Numbers62
Unpacking The Device62
Laying The Cables72
Power Supply73
Attaching The Network Cable74
Aligning The Camera74
Zoom And Focus Settings74
Switching Input And Switching Output75
Status Indicators76
Restoring Factory Settings (Reset)77
Changing The Dome77
Initial Start-Up78
Using The Abus Ip Installer For Camera Search78
Accessing The Network Camera Using A Web Browser79
Installing A Video Plugin79
User Accounts And Passwords82
Linking Up The Camera With Abus Vms/Abus Vms Express83
Linking Up The Camera With Abus Nvr/Abus Hybrid Dvr83
Linking Up The Camera To Ipcam83
Adding Users88
Displaying/Downloading Video From The Internal Memory90
Live View91
Setup Wizard93
Advanced Camera Settings93
Day Profile93
Night Profile93
Day/Night Switching94
Privacy Masking94
Video Stream Settings95
Network Loss Recording96
Ipv4 Settings97
Overlay Text98
Motion Detection100
Maintenance And Cleaning103
Function Test103
Technical Data104
Utilisation Conforme Aux Prescriptions112
Signification Des Pictogrammes112
Étendue De La Livraison112
Caractéristiques Et Fonctions113
Vue D'ensemble - Numéro De Type114
Déballage114
Pose Des Câbles124
Alimentation Électrique125
Mise En Place Du Câble Réseau126
Cadrage De La Caméra126
Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point126
Entrée Et Sortie De Commutation127
Affichages Des États128
Consignes De Raccordement À L'entrée Et À La Sortie Audio128
Rétablissement De La Configuration Par Défaut (Réinitialisation)129
Remplacement De La Coupole Du Dôme129
Première Mise En Service130
Utilisation De L'installateur Abus Pour La Recherche De Caméra130
Accès À La Caméra Réseau Via Navigateur Internet131
Consignes Générales Pour L'utilisation Des Pages Des Réglages131
Installation Du Plugin De Vidéo131
Page De Démarrage (Page De Connexion)133
Comptes D'utilisateur Et Mots De Passe134
Inclusion De La Caméra Dans Abus Vms / Abus Vms Express136
Inclusion De La Caméra Dans Abus Nvr / Abus Hybrid Dvr136
Inclusion De La Caméra Dans Ipcam136
Ajout D'un Utilisateur141
Affichage / Déchargement D'enregistrements De La Mémoire Interne143
Visualisation En Direct144
Page D'informations144
Assistant De Paramétrage146
Paramétrage Étendu De La Caméra146
Généralités146
Profil Diurne146
Profil Nocturne146
Commutation Jour / Nuit147
Masquage Des Zones Privées147
Réglages De Flux Vidéo148
Enregistrement En Cas De Panne Réseau149
Superposition Du Texte151
Micrologiciel / Nouveau Démarrage153
Ficher Journal153
Reconnaissance De Mouvement153
Gestionnaire D'alarme153
Installateur155
Maintenance Et Nettoyage156
Test De Fonctionnement156
Élimination156
Caractéristiques Techniques157
Beoogd Gebruik165
Verklaring Van Symbolen165
Kenmerken En Functies166
Overzicht - Typenummer167
Netwerkkabel Aanbrengen179
De Camera Afstellen179
Zoom- En Focusinstelling179
Schakelingang En Schakeluitgang180
Fabrieksinstellingen Herstellen (Reset)182
Domekoepel Wisselen182
Eerste Ingebruikneming183
Abus Ip Installer Gebruiken Om Camera's Te Zoeken183
Toegang Tot De Netwerkcamera Via Webbrowser184
Algemene Instructies Voor Gebruik Van De Instelpagina's184
Videoplug-In Installeren184
Startpagina (Inlogpagina)186
Gebruikersaccounts En Wachtwoorden187
Camera Integreren In Abus Vms / Abus Vms Express188
Camera Integreren In Abus Nvr / Abus Hybrid Dvr188
Camera Integreren In Ipcam188
Gebruikers Toevoegen193
Opname Uit Het Intern Geheugen Weergeven/Downloaden195
Uitgebreide Camera-Instellingen198
Maskeren Van Privé-Zones199
Videostream Instellingen200
Opname Bij Netuitval201
Ipv4-Instellingen202
Alarmmanager205
Onderhoud En Reiniging208
Technische Gegevens209
Korrekt Anvendelse217
Indhold I Kassen217
Særlige Kendetegn Og Funktioner218
Overblik - Typenumre219
Trækning Af Kabler229
Placering Af Netværkskablet231
Justering Af Kameraet231
Zoom- Og Fokusindstilling231
Indgang Og Udgang232
Status-Visninger233
Udskiftning Af Domekuppel234
Første Idriftsættelse235
Anvendelse Af Abus Ip Installer Til Kamerasøgning235
Adgang Til Netværkskameraet Via Webbrowser236
Generelle Henvisninger Vedr. Anvendelse Af Indstillingssider236
Installation Af Video-Plugin236
Startside (Login-Side)238
Brugerkonti Og Kodeord239
Integrering Af Kameraet I Abus Vms / Abus Vms Express240
Integrering Af Kameraet I Abus Nvr / Abus Hybrid Dvr240
Integrering Af Kameraet I Ipcam240
Tilføj Bruger245
Visning/Download Af Optagelser Fra Det Interne Lager247
Live-Visning248
Udvidede Kameraindstillinger250
Videostream-Indstillinger252
Optagelse Ved Netudfald253
Ipv4-Indstillinger254
Dato Og Klokkeslæt256
Vedligeholdelse Og Rengøring260
Tekniske Data261
Ważne Zasady Bezpieczeństwa266
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem269
Objaśnienie Symboli269
Zakres Dostawy269
Cechy I Funkcje270
Opis Urządzenia271
Przegląd - Numer Typu271
Układanie Kabli281
Zasilanie Elektryczne282
Podłączenie Kabla Sieciowego283
Ustawianie Kamery283
Ustawianie Funkcji Zoom I Ogniskowej283
Wskaźniki Stanu285
Wskazówki Dot. Złącz Wejście I Wyjście Audio285
Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)286
Wymiana Obudowy Kopułkowej286
Pierwsze Uruchomienie287
Dostęp Do Kamery Sieciowej Z Przeglądarki Www288
Ogólne Wskazówki Dotyczące Korzystania Ze Stron Z Ustawieniami288
Instalacja Wtyczki Wideo288
Strona Startowa (Strona Logowania)290
Konta Użytkowników I Hasła291
Dodawanie Użytkownika297
Wyświetlanie/Pobieranie Zapisu Z Pamięci Wewnętrznej299
Podgląd Na Żywo300
Strona Informacyjna300
Asystent Konfiguracji302
Rozszerzone Ustawienia Kamery302
Profil Dzienny302
Profil Nocny302
Maskowanie Stref Prywatnych303
Ustawienia Strumienia Wideo304
Zapis W Przypadku Awarii Sieci305
Nałożenie Tekstu307
Wbudowane Oprogramowanie/Restart308
Plik Dziennika309
Wykrywanie Ruchu309
Menedżer Alarmów309
Konserwacja I Czyszczenie312
Test Działania312
Dane Techniczne313
Исключение Ответственности317
Важные Указания По Технике Безопасности318
Использование По Назначению322
Пояснения К Символам322
Комплект Поставки322
Свойства И Функции324
Описание Устройства325
Обзор - Номер Модели325
Прокладка Кабеля335
Подключение Сетевого Кабеля337
Ориентация Камеры337
Масштабирование И Настройка Фокуса337
Переключающий Вход И Переключающий Выход338
Индикация Статусов339
Информация О Разъемах Аудио-Входа И Аудио-Выхода339
Восстановление Заводских Настроек (Сброс)340
Замена Купольной Камеры340
Первый Ввод В Эксплуатацию341
Применение Мастера Установки Abus Ip Installer Для Поиска Камеры341
Доступ К Сетевой Камере Через Веб-Браузер342
Общие Указания По Использованию Страниц Настройки342
Установка Видео-Плагина342
Стартовая Страница (Страница Логина)344
Аккаунты Пользователей И Пароли345
Интеграция Камеры В Программное Обеспечение Abus Vms / Abus Vms Express347
Интеграция Камеры В Программное Обеспечение Ipcam347
Добавить Пользователя352
Показать / Загрузить Записи Из Внутренней Памяти354
Вид В Режиме Реального Времени355
Информационная Страница355
Мастер Настроек357
Расширенные Настройки Камеры357
Дневной Профиль357
Ночной Профиль358
Переключение Дневного/Ночного Режима358
Маскировка Личного Пространства359
Настройки Потока Видео359
Запись При Сбое Питания361
Smtp / Электронная Почта363
Отображение Текста363
Микропрограммное Обеспечение / Перезагрузка364
Файл Регистрации365
Детектор Движения365
Система Управления Сигналами Тревоги365
Сервисное Обслуживание367
Техническое Обслуживание И Очистка368
Проверка Функций368
Технические Характеристики369