Zy O12 Manuel D'utilisation page 80

SATION
d'inclinaison d'inclinaison
Sortir l'enfant du siège auto : Sortir l'enfant du siège auto :
Pour sortir l'enfant du siège auto, pivotez le siège Pour sortir l'enfant du siège auto, pivotez le siège
AR
en position d'installation de l'enfant (2b). en position d'installation de l'enfant (2b).
1
3e. 3e.
sur le bouton de réglage du harnais (6). sur le bouton de réglage du harnais (6).
3
3a. 3a.
siège auto. Attention, veillez à ce que l'enfant sorte siège auto. Attention, veillez à ce que l'enfant sorte
du véhicule côté trottoir. du véhicule côté trottoir.
Attention ! La boucle du harnais doit être Attention ! La boucle du harnais doit être
correctement verrouillée. Le harnais doit être correctement verrouillée. Le harnais doit être
bien ajusté au corps de l'enfant et ses bien ajusté au corps de l'enfant et ses
sangles ne doivent pas être vrillées. sangles ne doivent pas être vrillées.
9
13
14
80 16 16 8
5a
(7) (7) dans la position désirée. dans la position désirée.
40-60 cm
‫ر افعة إطالة دواسة ذ ر اع وصلة إيزوفكس‬
1 Poignée réglage de
l'appui-tête
Desserrez les sangles du harnais en appuyant Desserrez les sangles du harnais en appuyant
2 Appui-tête
3 Système de protection latérale
Déverrouillez le harnais et sortez l'enfant du Déverrouillez le harnais et sortez l'enfant du
‫إيقاف واقي ساق الدعم‬
4 Coque
‫مو ج ّ ه مسار الح ز ام العلوي‬
5 Harnais 5 points
‫مو ج ّ ه مسار الح ز ام السفيل‬
6 Bouton de réglage du harnais
7 Bouton d'inclinaison
‫موجهات إيزوفكس البالستيكية‬
8 Bouton de rotation
9 Bras des connecteurs ISOFIX
10 Bouton de déverrouillage
ISOFIX
5b
4. 4.
61-105cm
Position dos à la route, de 40 à 105 cm Position dos à la route, de 40 à 105 cm
4b. 4b.
11 Levier d'extension des bras
11
avant d'être positionné dos à la route. Seule la avant d'être positionné dos à la route. Seule la
ISOFIX
‫ساق الدعم‬
position 3 doit être utilisée dos à la route. position 3 doit être utilisée dos à la route.
12
12 Jambe de force
‫زر تعديل ساق الدعم‬
13
13 Bouton de réglage de la
Position face à la route, de 76 à 135 cm Position face à la route, de 76 à 135 cm
jambe de force
14
4c. 4c.
14 Butée de la jambe de force
incliner le siège dans la position désirée en incliner le siège dans la position désirée en
15
actionnant le levier d'inclinaison (7). Les 3 actionnant le levier d'inclinaison (7). Les 3
15 Guide ceinture supérieur
16
positions d'inclinaison peuvent être utilisées. positions d'inclinaison peuvent être utilisées.
16 Guide ceinture inférieur
17 Position face à la route, de 126 à 145 cm Position face à la route, de 126 à 145 cm
17 Guides connecteurs ISOFIX
‫واقي حفظ إيزوفكس‬
4d. 4d.
18
18 Protection connecteurs
‫الوسادة الداخلية‬
ISOFIX
19
5. 5.
19 Coussin réducteur
Le coussin réducteur Le coussin réducteur
de confort, de stabilité et une position plus adaptée de confort, de stabilité et une position plus adaptée
aux tout-petits. Le coussin réducteur peut être utilisé aux tout-petits. Le coussin réducteur peut être utilisé
jusqu'à ce que l'enfant atteigne la taille de 60 cm jusqu'à ce que l'enfant atteigne la taille de 60 cm
ou jusqu'à ce qu'il le dépasse. ou jusqu'à ce qu'il le dépasse.
5c
INCLINAISON DU SIÈGE AUTO INCLINAISON DU SIÈGE AUTO
76-145cm
Le siège auto doit être incliné au maximum Le siège auto doit être incliné au maximum
‫مقبض تعديل مسند الرأس‬
‫مسند ال ر اس‬
‫نظام الحامية الجانبي‬
Une fois l'enfant bien attaché, vous pouvez Une fois l'enfant bien attaché, vous pouvez
‫ح ز ام أمان خاميس النقاط‬
‫زر تعديل ح ز ام األمان‬
‫زر االستلقاء‬
Seule la position 1 est autorisée. Seule la position 1 est autorisée.
‫أذرع وصالت إيزوفكس‬
COUSSIN RÉDUCTEUR COUSSIN RÉDUCTEUR
‫زر إطالق إيزوفكس‬
(19) (19) est conçu pour offrir plus est conçu pour offrir plus
1
2
3
‫م ُ دخل‬
4
5
6
7
‫زر التدوير‬
8
9
10
6
EN EN
Re Re
La La
ret ret
ho ho
do do
De De
ho ho
do do
Po Po
éta éta
en en
Ne Ne
La La
dé dé
30 30
ind ind
tie tie
Ne Ne
po po