Zy O12 Manuel D'utilisation page 75

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

6a
‫مرة أخرى لتوجيه مقعد الطفل إىل الوضعية املواجهة ملؤخرة السيارة. تأكد من إمالة املقعد إىل أقىص حد ممكن قبل توجيهه إىل الوضعية‬
ENTRETIEN
ENTRETIEN
Retrait de la housse :
Retrait de la housse :
‫تحذير! ال تستخدم مقعد الطفل املواجه ملؤخرة السيارة عىل مقعد ر اكب مزود بوسادة هوائية أمامية! إذا استخدمته عىل مقعد ال ر اكب األمامي، يجب أن تع ط ّ ل الوسادة‬
um
um
La housse du siège auto O12 est très simple à
La housse du siège auto O12 est très simple à
la
la
retirer. Il y a deux points d'attache à l'avant de la
retirer. Il y a deux points d'attache à l'avant de la
housse. Détachez ces deux points et tirez
housse. Détachez ces deux points et tirez
doucement sur la partie avant de la housse.
doucement sur la partie avant de la housse.
Des languettes en plastique sur les côtés de la
Des languettes en plastique sur les côtés de la
housse permettent de la maintenir en place. Retirez
housse permettent de la maintenir en place. Retirez
ez
ez
doucement ces languettes.
doucement ces languettes.
en
en
‫د و ّ ر مقعد الطفل إىل أن يستقر يف موضع إجالس الطفل (يحيث يكون عمود ي ً ا عىل اتجاه الطريق). ضع الطفل يف املقعد وأ م ّ نه باستخدام الح ز ام الخاميس النقاط (انظر‬
3
3
Pour remettre la housse en place, inversez les
Pour remettre la housse en place, inversez les
étapes décrites ci-dessus. Remettez les languettes
étapes décrites ci-dessus. Remettez les languettes
.‫مرة أخرى لتوجيه مقعد الطفل إىل الوضعية املواجهة ملقدمة السيارة. هام: تأكد من أن املقعد مثبت بإحكام يف موضعه‬
en place.
en place.
Nettoyage :
Nettoyage :
La housse peut être lavée en machine avec un
La housse peut être lavée en machine avec un
détergent doux à une température maximale de
détergent doux à une température maximale de
30°c. Veuillez suivre les instructions de lavage
30°c. Veuillez suivre les instructions de lavage
us
us
indiquées sur l'étiquette de composition/d'entre-
indiquées sur l'étiquette de composition/d'entre-
،‫عندما يصل طول الطفل إىل 001 سم، يجب حفظ الح ز ام وتأمني الطفل بح ز ام أمان السيارة الثاليث النقاط. لحفظ ح ز ام مقعد الطفل، يجب حلحلته القىص درجة ممكنة‬
ée
ée
tien de la housse.
tien de la housse.
‫ثم رفع غطاء املقعد وحفظ املشبك يف حجرته ثم إعادة غطاء املقعد إىل موضعه عىل مقعد الطفل. افصل مشابك حشوة ظهر املقعد من الغطاء لتكشف عن املكان الذي‬
cm
cm
Ne jamais sécher en machine, le tissu de la housse
Ne jamais sécher en machine, le tissu de la housse
pourrait se désolidariser du rembourrage.
pourrait se désolidariser du rembourrage.
.)‫3. تأمني الطفل يف املقعد باستخدام أحزمة األمان‬
Ne laissez pas la housse exposée au soleil durant
Ne laissez pas la housse exposée au soleil durant
.‫املواجهة ملؤخرة السيارة. هام: تأكد من أن املقعد مثبت بإحكام يف موضعه‬
de longues périodes lorsque le siège auto est
de longues périodes lorsque le siège auto est
inutilisé, protégez-là à l'aide d'un linge ou rangez
inutilisé, protégez-là à l'aide d'un linge ou rangez
le siège auto dans le coffre du véhicule.
le siège auto dans le coffre du véhicule.
Les parties en plastique peuvent être nettoyées à
Les parties en plastique peuvent être nettoyées à
l'aide d'un chiffon humide.
l'aide d'un chiffon humide.
:‫تركيب املقعد بالوضعية املواجهة ملقدمة السيارة، لألطفال بطول 67 - 501 سم‬
.‫لتدوير مقعد الطفل‬
Recommandations :
Recommandations :
Conservez
Conservez
cette
cette
notice
notice
ultérieure. Rangez-là dans son compartiment
ultérieure. Rangez-là dans son compartiment
)‫3. تأمني الطفل يف املقعد باستخدام أحزمة األمان‬
situé dans le dossier du siège auto.
situé dans le dossier du siège auto.
Veillez à ce que les bagages et autres objets
Veillez à ce que les bagages et autres objets
susceptibles de causer des blessures à l'occupant
susceptibles de causer des blessures à l'occupant
du siège en cas de choc soient solidement arrimés.
du siège en cas de choc soient solidement arrimés.
:‫تركيب املقعد بالوضعية املواجهة ملقدمة السيارة، لألطفال بطول 001 - 541 سم‬
.‫ستضع فيه رش ائط الح ز ام. مبجرد وضع ال رش ائط يف مكانها، أعد وضع الحشو‬
)8(
‫اضغط عىل زر االستدارة‬
.‫2 ج‬
!‫الهوائية املعن ي ّ ة‬
AR
)8(
‫اضغط عىل زر االستدارة‬
.‫2 أ‬
pour
pour
consultation
consultation
.‫2 ب‬
)8(
‫اضغط عىل زر االستدارة‬
.‫2 د‬
:‫حفظ أحزمة األمان‬
.‫2 هـ‬
75
17
17
9
5

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières