Table des matières Important Sécurité Avertissement Votre station d’accueil pour baladeur Introduction Contenu de l’emballage Autres éléments nécessaires... Présentation des enceintes SoundSphere Présentation de la télécommande Présentation de la station d’accueil/chargeur Préparation Connexion 4 Configuration d’un réseau Wi-Fi pour AirPlay Connecter les enceintes à un réseau Wi-Fi (routeur) Connecter un appareil AirPlay au même réseau Wi-Fi...
1 Important l’abri de la pluie ou de l’humidité. Aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. a Lisez attentivement ces consignes. Sécurité b Conservez soigneusement ces consignes. Fusible secteur c Tenez compte de tous les avertissements.
Modifications Avertissement Les modifications non autorisées par le • fabricant peuvent annuler le droit des Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. utilisateurs à utiliser cet appareil. • Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.
Page 6
Notez que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les performances sans fil. Informations sur la mise au rebut des piles : AirPlay, iPod et iPhone sont des marques Votre produit contient des piles relevant commerciales de Apple Inc.
1 câble de connexion d’enceinte • 1 télécommande avec pile (pour les Félicitations pour votre achat et bienvenue enceintes) chez Philips ! Pour bénéficier de tous les • 1 cordon d’alimentation secteur avantages de l’assistance Philips, enregistrez (pour les enceintes) votre produit à...
f Voyant Présentation des enceintes • Permet d’afficher l’état actuel des SoundSphere enceintes. g Capteur infrarouge Présentation de la télécommande • Permet d’allumer/éteindre les enceintes. • Permet d’allumer/éteindre les • (Pression longue) permet de enceintes. réinitialiser les enceintes. b MP3-LINK •...
• Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. • Permet de sélectionner la source audio MP3 Link. Présentation de la station d’accueil/chargeur a ~DC IN • Prise secteur de la station d’accueil/ chargeur. b ON/OFF • Permet d’allumer ou d’éteindre le voyant LED autour de la station d’accueil/chargeur.
3 Préparation Insérez complètement l’extrémité du câble d’enceinte non marquée en rouge dans le connecteur gauche noir (-). Vissez le connecteur gauche noir (-) pour Les instructions fournies dans ce chapitre que le câble soit bien fixé. doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Recommencez les étapes 2 à...
Alimentation Branchez la station d’accueil/chargeur autonome sur le secteur (facultatif) Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée au dos ou sous l’appareil. • Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur la fiche électrique. jamais sur le cordon.
Préparation de la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les batteries à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. • Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise.
4 Configuration Assurez-vous que le voyant à l’arrière de l’enceinte principale clignote lentement en d’un réseau Wi- vert. Vérifiez le type de routeur sans fil que Fi pour AirPlay vous utilisez. Connecter les enceintes à un Remarque réseau Wi-Fi (routeur) • Certaines opérations peuvent varier en fonction du type de routeur sans fil.
Scénario 1 : connexion à un routeur WPS-PBC Appuyez sur WiFi SETUP à l’arrière de l’enceinte principale. » Le voyant clignote successivement en rouge, vert et jaune. Conseil • Pour modifier le nom des enceintes SoundSphere WIFI pour AirPlay, suivez les étapes 2 à 7 du « Scénario 2 : SETUP connexion à...
Page 15
Connectez le DS9800W à votre iPod Sélectionnez Philips Fidelio AirPlay dans la liste des réseaux disponibles. Touch/iPhone/iPad ou PC/MAC Maintenez enfoncé WiFi SETUP à l’arrière de l’enceinte principale pendant plus de 5 secondes. » Le voyant clignote successivement en vert et jaune.
Ou ouvrez le navigateur Web sur votre PC/Mac, puis saisissez 192.168.1.1 dans la barre d’adresses. » La page de configuration Network Configuration DS9800W s’affiche. 169.254.1.1 Modifiez le nom des enceintes SoundSphere au niveau de Airplay Device Name (Nom de l’appareil AirPlay)
Page 17
Sélectionnez le SSID de votre routeur Entrez votre clé réseau si elle est dans la liste déroulante Service Set ID demandée (pour certains routeurs, il (SSID). vous faudra peut-être également cocher DHCP sous Advance Setting (Réglage avancé)).
Page 18
Cliquez sur Apply (Appliquer) en bas de Cliquez sur OK dans le menu pour la page pour appliquer vos réglages. confirmer vos réglages. » Un menu de confirmation des » Au bout d’un certain temps, le voyant paramètres définis s’affiche. cesse de clignoter et reste vert, et l’enceinte principale émet un signal sonore.
Sélectionnez le SSID de votre routeur Connecter un appareil dans la liste des réseaux sans fil AirPlay au même réseau Wi- disponibles. Pour qu’il fonctionne avec les enceintes SoundSphere, votre appareil AirPlay doit être connecté au même réseau Wi-Fi que les enceintes. Sélectionnez Réglages -> Wi-Fi sur votre iPod Touch/iPhone/iPad.
5 Lecture Sélectionnez Philips_Fidelio XXXX (ou le nom personnalisé de l’utilisateur) dans la liste. Diffuser le son de votre appareil AirPlay Remarque • Assurez-vous que l’appareil AirPlay est connecté au même réseau Wi-Fi que les enceintes. Diffusion du son de votre iPod Touch/iPhone/iPad compatible iOS 4.2 ou version ultérieure Ouvrez l’iPod.
Outils d’administration->Services->Service utiliser votre appareil AirPlay pour télécharger Bonjour, cliquez sur Démarrer puis sur OK dans le menu contextuel. l’Philips Fidelio application depuis l’App Store Apple. Ouvrez iTunes 10. Cliquez sur l’icône AirPlay dans le coin Mettre à jour le micrologiciel inférieur droit de la fenêtre.
• Ou ouvrez le navigateur Web sur Compatible iPod/iPhone/iPad votre PC/Mac, puis saisissez l’adresse IP de votre DS9800W (disponible La station d’accueil/chargeur prend en charge sur la page de configuration du les modèles d’iPod, iPhone et iPad suivants. routeur) dans la barre d’adresses.
Installation de l’iPod/iPhone/iPad • Placez l’iPod/iPhone/iPad sur la station d’accueil/chargeur. • L’iPod/iPhone/iPad placé sur la station d’accueil/chargeur commence à se charger dès qu’elle est branchée sur le secteur. Pour retirer l’iPod/iPhone/iPad • Retirez l’iPod/iPhone/iPad de la station d’accueil/chargeur.
6 Informations sur Informations générales le produit Alimentation CA Enceintes Wi-Fi SoundSphere : 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz Station d’accueil/chargeur Remarque autonome • Les informations sur le produit sont sujettes à Modèle : ASSA28-050200 modifications sans notification préalable. Entrée : 100- 240 V ~ 50/60 Hz 0,45 A Sortie : 5 V...
Si vous n’utilisez pas votre PC pour solution à votre problème n’a été trouvée, configurer le réseau Wi-Fi, vérifiez que visitez le site Web Philips (www.philips.com/ votre PC utilise un réseau Wi-Fi. Vous welcome). Lorsque vous contactez Philips, ne pouvez pas utiliser de connexion placez votre appareil à...
Page 26
Coupure ponctuelle de la diffusion de AirPlay, redémarrez iTunes ou DS9800W musique AirPlay sur votre iPod Touch/iPhone/iPad. Procédez à l’une ou à toutes les opérations • Parcourir des contenus Internet tels suivantes : que les actualités, la musique, la vidéo •...