ELECTRIC GRILL WITH GLASS COVER Grill électrique avec couvercle en verre Elektrischer Grill mit Glasdeckel Grill elettrico con coperchio in vetro GRIL 2222 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Page 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition GRIL 2222. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
Page 6
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités...
Page 7
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En général, l’emploi d’adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseillé. Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et...
Page 8
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ L’installation doit être effectuée conformément aux indications du constructeur. Une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens pour lesquels le constructeur ne saurait être tenu responsable. • Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil selon...
Page 9
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Maintenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes de l’appareil. ☞ S’assurer que le câble d’alimentation ne gêne pas le mouvement autour de l’appareil afin d’éviter que l’on ne puisse pas le tirer par inadvertance et renverser l’appareil.
Page 10
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux renfermant des explosifs, des gaz combustibles ou des liquides inflammables (peintures, colles, sprays, etc.). RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE. NE JAMAIS PLONGER LE THERMOSTAT, LA FICHE OU LE CABLE ELECTRIQUE DANS L’EAU OU AUTRES LIQUIDES, UTILISER UN...
Page 11
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans d’autres environnements tels (qui sont exclus de la garantie): - points reste du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;...
GRIL 2222 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En cas de problèmes sur l’appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l’appareil par ses propres moyens. Toute intervention de réparation effectuée sur l’appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n’est pas achevée.
GRIL 2222 UTILISATION > > Première utilisation Lors de la première utilisation de l’appareil: - laver la plaque (2), le couvercle (5) et la cuve (6) avec un linge imbibé d’eau chaude; - rincer avec un chiffon humide et sèche Éviter tout contact de l’eau ou d’autres liquides avec la prise (4).
Page 15
GRIL 2222 UTILISATION • Dérouler complètement le câble d’alimentation 230V~ électrique (7). 50Hz • Brancher le thermostat (8) sortie (4). • Tourner le thermostat (8) su «0». • Brancher la fiche d’alimentation à la prise de courant en s’assurant que la tension du réseau correspondant à...
GRIL 2222 UTILISATION • Soulever le couvercle (5). • Placez les aliments à cuire sur la plaque. • Ne utiliser jamais d’objets métalliques ou pointus sur la plaque afin de ne pas l’endommager. Utilisez toujours une cuillère en bois ou en plastique résistante à...
Page 17
GRIL 2222 UTILISATION Après utilisation de l’appareil: • Tourner le thermostat sur «0». • Débranchez l’appareil de la prise murale. • Attendez que l’appareil soit complè- tement refroidi avant de le nettoyer. Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. • Déplacer l'appareil en le prenant par la base (1).
Page 18
GRIL 2222 CONSEILS Températures de cuisson indicatives Position du thermostat (8) Aliment à cuire Appareil éteint Viande, rôtis, etc. Crêpes, œufs, lard fumé, etc. Pizza, croque-monsieur, etc. • Ne pas placer sur la plaque du gril des aliments congelés. Il est nécessaire de les dé- congeler auparavant.
GRIL 2222 NETTOYAGE Avant les opérations de nettoyage, TOUJOURS débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que l’appareil se soit complètement refroidi. • Si possible, avec la plaque chaude sèches les résidus de cuisson avec du papier ab- sorbant.
Page 20
GRIL 2222 NETTOYAGE Ne pas utiliser un thermostat différent pour faire fonctionner l’appareil. Attendre que l’appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger. • Ranger l’appareil assemblé dans un endroit même non chauffé, toutefois le ther- mostat devrait être conservé à l’abri de l’humidité.
Page 23
Ed. 03/2017 OHMEX SA OHMEX SA Route de la Longeraie, 9 Route de la Longeraie, 9 1110 Morges - Switzerland 1110 Morges - Switzerland www.ohmex.ch www.ohmex.ch...