Page 1
TITANO TWIN ELECTRIC WATER HEATERS Instructions for installation, use and upkeep CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento AQUECEDORES DE ÁGUA ELÉTRICOS Instruções de instalação, utilização e manutenção BOILERE ELECTRICE SCALDACQUA ELETTRICI PER ACQUA CALDA SANITARIA Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES...
Page 7
GENERAL FEATURES ..............................8 TECHNICAL CHARACTERISTICS ..........................9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........................11 CONTROL OPERATION ...............................14 CONTROL OF EQUIPMENT VIA APP .......................... 18 MAINTENANCE AND UPKEEP RULES ........................24 ELECTRICAL INSTALLATION SCHEMATICS ......................24 NOTES ABOUT RADIO DEVICES AND APP ......................25...
Page 30
CARACTERÍSTICAS GENERALES ..........................31 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................32 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..........................34 FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTROLES ........................ 37 CONTROL DEL EQUIPO A TRAVÉS DE LA APP ....................... 41 NORMAS DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ....................47 ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ......................47 NOTAS SOBRE APLICACIONES Y DISPOSITIVOS DE RADIO ................
Page 48
8. NOTAS SOBRE APLICACIONES Y DISPOSITIVOS DE RADIO...
Page 49
El período de garantía de 3 años indicado en dicho R.D. comenzará a partir de la fecha de instalación, o en su defecto, a partir de la fecha de compra. desde la entrega no existían cuando el bien se entregó. Transporte no efectuado a cargo de la empresa (que deberán ser reclamados directamente al transportista).
Page 54
TITANO TWIN FERROLI. TITANO TWIN FERROLI CARACTERÍSTICAS GERAIS ............................55 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................56 REQUISITOS DA INSTALAÇÃO ..........................58 FUNCIONAMENTO DOS CONTROLES ........................61 CONTROLO DO EQUIPAMENTO ATRAVÉS DA APP....................65 NORMAS DE MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO ..................... 71 ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO ELÉTRICA ......................... 71...
Page 72
8. NOTAS SOBRE APLICATIVOS E DISPOSITIVOS DE RÁDIO O dispositivo pode não se conectar à internet ou pode perder a conexão devido à distância do roteador wi- Visite a google play store ou a apple app store e procure o aplicativo relacionado a este dispositivo para...
Page 73
O período de garantia de 3 anos indicado em tal R.D. terá início a partir da data de instalação, ou, na sua falta, a partir da data de compra. Salvo prova em contrário, presumir-se-á que as faltas de conformidade que se manifestem decorridos 2 anos a contar da entrega não existiam quando o bem foi entregue.
Page 77
CARACTERISTICI GENERALE ...........................78 CARACTERISTICI TEHNICE ............................79 CERINȚE PENTRU INSTALARE ..........................81 DISPLAY CONTROL ..............................85 CONTROLUL ECHIPAMENTULUI CU AJUTORUL APLICAȚIE ................. 89 REGULI DE ÎNTREȚINERE ............................95 SCHEME INSTALATII ELECTRICE ..........................96 NOTE PRIVIND DISPOZITIVELE ŞI APLICAŢIILE RADIO ..................97...
Page 97
- Protocol de transmisie: IEEE 802.11 b/g/n - Gama de frecventa: 2412 ÷ 2472 MHz (13 canale) centru de service sau dealer autorizat.
Page 102
CARATTERISTICHE GENERALI ..........................103 CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................104 NORME DI INSTALLAZIONE .............................106 DISPLAY CONTROLLO .............................. 110 CONTROLLO DELLE APPARECCHIATURE TRAMITE L’APPLICAZIONE ............. 114 NORME DI MANUTENZIONE .............................120 SCHEMI ELETTRICO ..............................121 NOTE SU DISPOSITIVI RADIO E APP ........................122...
Page 128
TITANO TWIN de FERROLI. TITANO TWIN de FERROLI CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ........................130 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................131 PRÉREQUIS D’INSTALLATION ..........................133 FONCTIONNEMENT DES COMMANDES ......................... 137 CONTRÔLE DE L’ÉQUIPEMENT PAR LE BIAIS DE L’APP ..................140 NORMES DE MAINTENANCE ET DE RANGEMENT ....................146 SCHÉMAS D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE ......................
Par ailleurs, la rédaction et la composition du manuel d'instructions sont conformes aux principes dictés par les réglementations techniques relatives au produit. ne peut être tenu responsable des dommages matériels ou corporels FERROLI causés par des accidents résultant du non-respect des instructions du présent manuel d'uti-lisation et d’instructions.
En outre, il est aussi essentiel de brancher l’embout d’évacuation de la soupape de sécurité à une descente en utilisant le conduit d’évacuation du siphon qui vous a été fourni. Ce conduit doit être visible et incliné vers le tuyau d’évacuation. Description de la soupape de sécurité...
8. REMARQUES SUR LES APPAREILS RADIO ET L'APPLICATION Cet appareil incorpore un module radio (Wi-Fi) et il est conforme à la directive d'équipement radio (RED) 2014/53/EU. Voir les données radio suivantes: - Protocole de transmission: IEEE 802.11 b/g/n - Plage de fréquences: 2412÷2472 MHz (13 canaux) - Maximale puissance de l'émetteur: 100 mW (20 dBm) - Maximale puissance densité...