Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SKY C B
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
A
B
a4
Modello
11 CB
14 CB
8
7
9
=
50 50
A
B
a4 Ø
295
210
110
335
250
130
=
8
7
9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferroli SKY 11 CB
Sommaire des Matières pour Ferroli SKY 11 CB
- Page 1 SKY C B 50 50 Modello a4 Ø 11 CB 14 CB IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR...
-
Page 2: Accensione E Spegnimento
SKY C B 2.3 Accensione e spegnimento Verifiche e operazioni preliminari Accertarsi che i rubinetti dell'acqua calda siano chiusi. Aprire il rubinetto di alimentazione del gas allo scaldabagno, situato sull'allaccia- 1. AVVERTENZE GENERALI mento del gas all'apparecchio. Verificare che le batterie da 1,5 V siano inserite nella rispettiva sede, con la polarità •... -
Page 3: Disposizioni Generali
Anomalia elettrodo vigente). dell’elettrodo di ionizzazione Segnale fiamma presente FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- con bruciatore spento nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate. Anomalia scheda Verificare e/o sostituire la scheda 4.1 Regolazioni... -
Page 4: Messa In Servizio
SKY C B fig. 7 Sostituire gli ugelli al bruciatore principale, inserendo gli ugelli indicati in ta- fig. 10 Svitare le due viti (1) di fissaggio della valvola a gas e sostituire il cono di bella dati tecnici al cap. 5, a seconda del tipo di gas utilizzato modulazione (6). -
Page 5: Vista Generale E Componenti Principali
SKY C B 4.3 Manutenzione 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Apertura del mantello Tabella. 3 - Legenda figure cap. 5 Per aprire il mantello dello scaldabagno: Svitare le due viti A (vedi fig. 11). 7 Entrata gas 78 Antirefouleur Ruotare il mantello. 8 Uscita acqua sanitaria 82 Elettrodo di rilevazione Alzare e togliere il mantello. -
Page 6: Schemi Idraulici
SKY C B 5.2 Schemi idraulici 5.4 Schema elettrico ON/OFF DISPLAY 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Marking fig. 15 - Circuito idraulico 5.3 Tabella dati tecnici Dato Unità... - Page 7 La iniziale messa in servizio del prodo o deve essere e e uata a cura della società installatrice o di altra di a in possesso dei previs requisi di legge. Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la verifi ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale.
-
Page 8: Lighting And Shutdown
SKY C B 2.3 Lighting and shutdown Preliminary operations and checks Make sure the hot water taps are closed. Open the water heater gas supply cock, located on its gas connection. 1. GENERAL INSTRUCTIONS Make sure the 1.5 V batteries are properly fitted, with the correct polarity (+ and -). For their replacement see *** 'Replacing batteries' on page 11 ***. -
Page 9: Place Of Installation
Qualified Personnel (with the professional technical re- quirements prescribed by current regulations). Check the ionisation electrode Electrode fault FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- wiring authorised persons tampering with the unit. Flame present signal with burner off 4.1 Adjustments... - Page 10 SKY C B fig. 7 Replace the nozzles at the main burner, fitting the nozzles specified in the fig. 10 Undo to two screws (1) fixing the gas valve and replace the modulation technical data table in cap. 5, according to the type of gas used cone (6).
-
Page 11: General View And Main Components
SKY C B 4.3 Maintenance 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Opening the casing Table. 3 - Key of figures cap. 5 To open the water heater casing: Undo the two screws A (see fig. 11). 7 Gas inlet 78 Anti-backflow device Turn the casing. -
Page 12: Hydraulic Diagrams
SKY C B 5.2 Hydraulic diagrams 5.4 Wiring diagram ON/OFF DISPLAY 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Marking fig. 15 - Water circuit 5.3 Technical data table Data Unit SKY C 11 B... -
Page 13: Allumage Et Extinction
SKY C B 2.3 Allumage et extinction Vérifications et opérations préliminaires S'assurer que les robinets de l'eau chaude sont fermés. Ouvrir le robinet d'arrivée du gaz au chauffe-eau, sur le raccordement du gaz à l'ap- 1. GÉNÉRALITÉS pareil. S'assurer que les batteries de 1,5 V sont installées dans leur logement dans le bon •... -
Page 14: Conduits De Fumée
Anomalie électrode d'ionisation FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est Présence de la flamme exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, brûleur éteint Anomalie carte Contrôler et/ou remplacer la carte... -
Page 15: Mise En Service
SKY C B fig. 7 Remplacer les gicleurs du brûleur principal en montant les gicleurs indi- fig. 10 Desserrer les deux vis (1) de fixation de la vanne à gaz et remplacer le qués sur le tableau des données techniques cap. 5, en fonction du type de cône de modulation (6). -
Page 16: Entretien
SKY C B 4.3 Entretien 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Démontage de l'habillage Tableau 3 - Légende figures cap. 5 Pour retirer l'habillage du chauffe-eau : Dévisser les deux vis A (voir fig. 11). 7 Arrivée gaz 78 Antirefouleur Tourner l'habillage. 8 Sortie eau chaude sanitaire 82 Électrode de détection Soulever et retirer l'habillage. -
Page 17: Schémas Hydrauliques
SKY C B 5.2 Schémas hydrauliques 5.4 Schéma électrique ON/OFF DISPLAY 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Marking fig. 15 - Circuit hydraulique 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Donnée Unité... -
Page 18: Kumanda Paneli
SKY C B 2.3 Açma ve kapatma lk kontroller ve i lemler S cak su musluklar n n kapal oldu undan emin olunuz. Su s t c s na gaz beslemesi sa layan muslu u aç n z (cihaz n gaz ba lant s üze- 1. -
Page 19: Genel Talimatlar
Personel (yürürlükteki standartlar n öngördü ü profesyonel teknik gereklilikler hakk nda bilgi sahibi olan bir personel) taraf ndan gerçekle tirilmelidir yonizasyon elektrodunun FERROLI cihaz n yetkisiz ki iler taraf ndan kurcalanmas ndan kaynaklanan, insanlara Elektrot ar zas kablolar n kontrol edin ve/veya e yalara gelebilecek hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. - Page 20 SKY C B ek. 7 Ana brülör alev uçlar n de i tiriniz ve kullan lmakta olan gaz n tipine göre ek. 10 Gaz valf n sabitleyen iki viday (1) sökünüz ve modülasyon konisini (6) cap. 5 teknik veri tablosunda belirtildi i ekilde uçlar tak n z de i tiriniz.
- Page 21 SKY C B 4.3 Bak m 5. TEKNIK ÖZELLIKLER VE VERILER Muhafaza kasas n açma Çizelge 3 - ekil aç klamalar cap. 5 Su s t c s n n muhafaza kasas n açmak için: ki viday A sökünüz (bkz. ek. 11) 7 Gaz giri i 78 Geri-ak önleme cihaz...
- Page 22 SKY C B 5.2 Hidrolik emalar 5.4 Elektrik emas ON/OFF DISPLAY 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Marking ek. 15 - Hidrolik devre 5.3 Teknik veriler tablosu Veri Birim SKY C 11 B...
-
Page 23: Dichiarazione Di Conformità
President and Legal Representative Cav. del Lavoro Dante Ferroli Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 •... - Page 24 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...