Bosch GHG Professional 500-2 Notice Originale page 60

‫ﻓﺎرﺳ‬
60 |
(GHG 630 DCE)
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا در ﺳﻄﻮح ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣ‬
220–240 V: 115–127 V:
l/min
150
300
500
‫ﻢ ﻨ ﺪ ﻪ ﻣﺤ ﻂ اﻃﺮاف ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬ ‫ﻪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﺎر ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم ﺑﺸﻮد ﺎ زﻣﺎﻧ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ، در ﺳﻄﻮح ﺑﺎد‬
.‫دﻣﺎ ﺑﺪون ﺳﻄﺢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈ ﻢ اﺳﺖ‬
(GHG 630 DCE)
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈ ﻢ اﺳﺖ. در ﺳﻄﺢ ﺑﺎد‬
.‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫از ﺳﻄﻮح ﺑﺎد داغ، آﺧﺮ ﻦ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑ ﻦ ﭘ ﺎﻧﻬﺎ ﭼﺸﻤ زن در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺶ‬
III II
‫ﺴﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺎر ﺑﺮا ﻫﺮ دو ﺳﻄﺢ ﺑﺎد داغ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫اﺳﺖ و در ﺻﻮرت ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑ ﻦ ﺳﻄﻮح ﺗﻐ ﺮ ﳕ‬
+
‫« را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺑﻪ‬ » ،‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬
–
.‫« را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬ » ،‫ﻣﻨﻈﻮر ﺎﻫﺶ دﻣﺎ، در د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ‬
10 °C
‫درﺟﻪ اﻓﺰا ﺶ ﺎ‬ ‫، دﻣﺎ ﺑﻪ ﻣ ﺰان‬
‫ﺎﻫﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ. ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت ا ﻦ د ﻤﻪ، دﻣﺎ ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم‬
‫ﻨﺪ، ﺗﺎ د ﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫درﺟﻪ اﻓﺰا ﺶ ﺎ ﺎﻫﺶ ﭘ ﺪا ﻣ‬
.‫د ﮕﺮ ﻓﺸﺎر داده ﻧﺸﻮد و ﺎ دﻣﺎ ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﺣﺪا ﺜﺮ ﺎ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳ ﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﺗﻐ ﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ دﻣﺎ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧ ﺎز ﺑﻪ زﻣﺎن ﻮﺗﺎﻫ دارد ﺗﺎ ﺟﺮ ﺎن‬
‫ﻨﺪ. درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ا ﻦ ﺣ ﻦ در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﺎﺑ ﻦ ﻓﻠﺶ ﻫﺎ ﭼﺸﻤ زن ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺪﺳﺖ آ ﺪ، ﻓﻠﺶ ﻫﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮﻧﺪ و آﺧﺮ ﻦ‬
.‫دﻣﺎ در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
I III
‫ﻣﺪت‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
50 °C
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﺧﻨ‬ ‫ﺸﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻮدش را ﺗﺎ‬
7
‫دﻣﺎ واﻗﻌ ﺧﺮوﺟ از ﻧﺎزل‬
‫ﺮدن رﻧﮓ‬ ‫ﺮدن ﻗﻄﻌﻪ داغ ﺷﺪه ﺎ ﺧﺸ‬
‫ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش‬
.‫ﺮدن ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻧﺎزﻟﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
1 609 929 X69 | (23.11.10)
ghg500_fa_1609929X69_001.indd 60 ghg500_fa_1609929X69_001.indd 60
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا‬
5
‫ﺑﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
:‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
‫درﺟﻪ‬
l/min
110 I
250 II
400 III
‫ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل در ﺻﻮرﺗ‬
.‫ﺳﺒ در اﺛﺮ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮد‬
50 °C I
‫دﻣﺎ رو‬ ‫در ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
III II
‫و‬ ‫داغ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺮدن دﻣﺎ‬
III II
‫و‬ ‫دﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ در ﺳﻄﻮح ﺑﺎد داغ‬
50 °C I
‫دﻣﺎ رو‬ ‫ﺳﺮد‬
I
‫رو‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
3
‫دﻣﺎ ﺗﻨﻈ ﻤ ﺑﺮا‬
7
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮد. دﻣﺎ‬
6
‫ﺑﺮا اﻓﺰا ﺶ دﻣﺎ، در د ﻤﻪ‬
6
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻮﺗﺎه د ﻤﻪ‬
10 °C
‫ﺑﻪ ﻣ ﺰان‬
‫ﻫﻮا را ﮔﺮم و ﺎ ﺧﻨ‬
7
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
II
‫ﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮ ﺾ از ﺳﻄﻮح ﺑﺎد داغ‬
‫ﻮﺗﺎﻫ ﻃﻮل ﻣ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻨ ﺷﺪن در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺶ‬
.‫ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮد‬
I
‫ﺑﺮا ﺧﻨ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻨ‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬ ‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
220 V
II I 4 ‫: ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫را رو ﺣﺎﻟﺖ‬
‫: ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
III II I 4
‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺎ‬ ، ‫را رو ﺣﺎﻟﺖ‬
III II I 5 ‫: ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﺎ‬ ، ‫را رو ﺣﺎﻟﺖ‬
‫: در ﺻﻮرت ﮔﺮم ﺷﺪن ﺑ ﺶ از‬ ‫ﺣﻔﺎظ ﺣﺮارﺗ ﻗﻄﻊ ﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺣﺪ دﺳﺘﮕﺎه )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل در اﺛﺮ ﲡﻤﻊ ﻫﻮا(، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺳ ﺴﺘﻢ ﺣﺮارﺗ‬
‫ﻨﺪ، وﻟ ﻦ در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﮔﺮم ﻨﻨﺪه را ﺑﻄﻮر ﺧﻮد ﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣ‬
‫ﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻨ ﺷﺪ و دﻣﺎ آن‬ ‫ﻨﺪ. زﻣﺎﻧ‬
‫ﺑﻪ دﻣﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا اﳒﺎم ﺎر رﺳ ﺪ، آﻧﮕﺎه ﺳ ﺴﺘﻢ ﮔﺮم ﻨﻨﺪه ﺑﻄﻮر‬
.‫ﻣﺠﺪد ا ً روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد‬
‫: ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
4 GHG 500-2/GHG 600-3
‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
0 5 ‫: ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬ ‫را در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫: ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار‬ GHG 600-3/GHG 630 DCE
‫ﺑﺮﻗ ﭘﺲ از ﺎر ﻃﻮﻻﻧ ﺑﺎ دﻣﺎ ﺑﺎﻻ، آن را ﺟﻬﺖ ﺧﻨ ﺷﺪن ﺑﺮا ﻣﺪت‬
.‫ﺑﮕﺬار ﺪ‬
(GHG 500-2/GHG 600-3)
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺑ ﻦ ﺗﺮ ﺒﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا و‬
GHG 600-3 GHG 500-2
°C l/min °C
50 250 300
400 350 500
600 500 –
I ‫: ﺳﻄﺢ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
‫ﺮدن ﻗﻄﻌﻪ داغ ﺷﺪه ﺎ‬ ‫ﺑﺮا ﺧﻨ‬
‫ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬ ‫ﺮدن رﻧﮓ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻨ‬
.‫ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻧﺎزﻟﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫روﺷﻦ ﻛﺮدن‬
GHG 500-2
GHG 600-3
.‫دﻫ ﺪ‬
GHG 630 DCE
.‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
‫دﻣﻨﺪه ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺎر ﻣ‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬
0
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
GHG 630 DCE
I
‫ﻮﺗﺎﻫ رو ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎد ﺳﺮد‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﻘﺪار ﻫﻮا و دﻣﺎ‬
4
‫ﺑﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
:‫دﻣﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
‫درﺟﻪ‬
l/min
240 I
450 II
– III
GHG 600-3
‫ﺧﺸ‬
Bosch Power Tools
23.11.2010 09:30:16 23.11.2010 09:30:16