Der Hersteller haftet nicht für Schäden, Unfällen usw. die auf Grund von unsachgemäßer Handhabung, und/oder nichtbefolgen der
Gebrauchsanleitung entstehen.
Gleiches gilt für Umbauten am Gerät und/oder Anbringen von Zubehör die nicht in dieser Anleitung vorgesehen sind
RESPONSABILITÉ DU FABRICANT
Le fabricant n'est pas responsable des dommages aux personnes ou objets non liés à la machine à laquelle ce manuel se réfère.
Le constructeur ne garantit pas la conformité des machines aux normes en vigueur dans les pays hors UE où elles sont installées et
notamment à celles relatives à la prévention des accidents.
Dans ce cas, l'adaptation des machines à la réglementation en vigueur en matière de prévention des accidents relève de la
responsabilité totale du client, qui en assume toutes les responsabilités, dégageant ainsi le fabricant / fournisseur de ces
responsabilités.
Le fabricant n'est pas tenu responsable des désagréments, dommages, accidents, etc. dus à la non connaissance ou à la non-
application des indications de cette notice,
Il en va de même pour l'implémentation de modifications, variantes et / ou l'installation d'accessoires non indiqués dans cette notice.
AVVERTENZA DI SICUREZZA
Questo apparecchio può essere utilizzato da persone ( compresi i bambini al di sopra degli 8
anni di età) con ridotte capacità fisiche, sensoriali, psicologiche e mentali, o da persone con
un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza, solo ed esclusivamente se
adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo dell'apparecchio e dei
rischi ad esso correlati e/o sorvegliati da personale responsabile che possa garantire la loro
incolumità.
La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da minori di 8
anni, pulizia e manutenzione possono essere effettuate da minori aventi più di 8 anni solo se
adeguatamente istruiti e sorvegliati.
Tenere l'apparecchio, ed in particolare il cavo/spina di alimentazione, al di fuori dalla
portata dei minori di 8 anni di età.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio
Non utilizzare l'apparecchio in caso di contatto con l'acqua o se la spina o il cavo di
alimentazione sembrano bagnati.
L'apparecchio deve essere scollegato prima di qualsiasi intervento, inclusa la pulizia dopo
l'uso.
In caso di deterioramento il cavo spina va sostituito da un tecnico specializzato, con un cavo
dello stesso tipo di quello in dotazione fornito dal costruttore.
Per il suo utilizzo, abbiate cura di posizionare l'apparecchio su una superficie piana e
stabile.
Per il suo funzionamento l'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che
rimanga in permanenza facilmente accessibile durante l'uso e della stessa tensione di quella
indicata sulla targhetta tecnica apposta sull'apparecchio.
Questo apparecchio è previsto per essere utilizzato in ambito esclusivamente domestico o
similare.
Dopo ogni utilizzo scollegare sempre la spina dell'apparecchio, soprattutto se lasciata
incustodita, smontare l'apparecchio, lavare ed asciugare accuratamente ogni sua parte a
contatto con gli alimenti.
Prestare particolare attenzione durante l'uso in presenza di bambini che sarebbe meglio
tenere lontani dall'apparecchio.
Non utilizzare all'aperto.
L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può provocare danni
all'apparecchio, provocare incendi, scosse elettriche o lesioni.
Evitare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del bancone.
Livello Acustico – inferiore a 80 dBa
Non immergere l'apparecchio in acqua e non utilizzarlo se la spina o il cavo spina sono
bagnati