Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GRATTUGIA ELETTRICA FIDO 9250 N – NS – BG – BV
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto REBER. Leggete attentamente le istruzioni contenute in
questo manuale per poter utilizzare correttamente l'apparecchio.
Manuale d'uso e manutenzione – Istruzioni di origine
I
Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per tutta la durata dell'apparecchio
Notice d'utilisation et Entretien
F
Lire attentivement la notice avant l'utilisation et garder la notice
User's Reference: Use and Maintenance
GB
Read all instructions and save for future reference
FIDO è un apparecchio adatto a grattugiare formaggi stagionati o duri, pane secco, cioccolato.
AVVERTENZE
Non immergere l'apparecchio in acqua e non utilizzarlo se la
bagnati.
Ogni tipo di intervento sull'apparecchio, comprese le operazioni di pulizia, deve essere
effettuato con il cavo spina disinserito
Questo apparecchio può essere utilizzato da persone ( compresi i bambini al di sopra degli 8
anni di età) con ridotte capacità fisiche, sensoriali, psicologiche e mentali, o da persone con un
grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza, solo ed esclusivamente se
dalla presa di corrente.
spina o il cavo spina sono
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour REBER 9250 N
Sommaire des Matières pour REBER 9250 N
- Page 1 GRATTUGIA ELETTRICA FIDO 9250 N – NS – BG – BV Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto REBER. Leggete attentamente le istruzioni contenute in questo manuale per poter utilizzare correttamente l’apparecchio. Manuale d’uso e manutenzione – Istruzioni di origine Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata dell’apparecchio...
-
Page 2: Montaggio E Smontaggio Del Rullo
adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo dell’apparecchio e dei rischi ad esso correlati e/o sorvegliati da personale responsabile che possa garantire la loro incolumità. I minori non devono poter giocare con l’apparecchio La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere effettuate da minori di 8 anni, pulizia e manutenzione possono essere effettuate da minori aventi più... -
Page 3: Important Safeguards
ELECTRIC GRATER SAFE THEESE INSTRUCTIONS Thank you for buying a REBER product. Read these instructions carefully to be able to use this device correctly. FIDO is suitable for grating ripe or hard cheese, stale bread and chocolate. IMPORTANT SAFEGUARDS Do not plunge FIDO into water; do not use this device if plug or cable are wet to avoid risks of fire or electric shock. - Page 4 HOUSEHOLD USE ONLY ELEKTRISCHE REIBE Sie haben ein REBER Gerät gewählt: vielen Dank!. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Gerät optimal zu verwenden! FIDO ist dazu geeignet, Hart- oder durchgelegenen Käse, altes Brot und Schokolade zu reiben.
-
Page 5: Avertissements
FIDO RAPE ELECTRIQUE Merci d’avoir choisi un appareil électroménager REBER. Afin d’en tirer un maximum de satisfaction, nous vous invitons à lire ce mode d’emploi avant sa première utilisation FIDO est une râpe appropriée pour les fromages secs, le pain et le chocolat. -
Page 6: Utilisation
REBER. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8ans et plus ,des personnes avec des capacités physiques ou mentales réduites sans expérience et sans connaissance si elles sont supervisées ou si des instructions leurs ont été... - Page 7 Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
-
Page 8: Warranty Conditions
Garanzia prodotto REBER garantisce tutti i componenti di questo articolo per un periodo di due anni dalla data di acquisto, in caso risultino difettosi per causa di fabbricazione. La garanzia copre i difetti per causa di fabbricazione, eventuali difetti non chiaramente attribuibili al costruttore, devono essere visionati da un nostro tecnico interno o da un centro di assistenza autorizzato che attesterà... -
Page 9: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Reber sont couverts par la garantie européenne pour les défauts de fabrication. Sa validité est de 2 ans dès l’achat pour le particulier (1 an pour les professionnels). La garantie entre en vigueur à partir de la date d’achat.