Festo VPPL Mode D'emploi

VPPL
Manodétendeur proportionnel
Mode d'emploi
8171488
2022-02d
[8171492]
Traduction de la notice originale
© 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document Produit
Mode d'emploi Manodétendeur PREL
Tab. 1 : Documents applicables
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– N'utiliser le produit que dans un état technique parfait.
– N'utiliser que des fluides conformes aux spécifications è Caractéristiques
techniques.
– Le fonctionnement avec des fluides ou des gaz n'est pas autorisé.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Utiliser le distributeur uniquement dans le sens d'écoulement marqué.
– Dans un environnement résidentiel, le produit peut être à l'origine de dysfonc-
tionnements haute fréquence susceptibles de nécessiter des mesures d'antipa-
rasitage.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le réducteur de pression proportionnelle VPPL
sert exclusivement à réguler une pression proportionnellement à une valeur de
consigne prédéfinie.
La version à bride du réducteur de pression proportionnelle VPPL avec et sans
alimentation en air de pilotage externe ne peut être utilisée qu'avec le manodé-
tendeur PREL.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé
possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de
commande électropneumatique.
2.4 Certification UL/CSA
Les informations de cette section, associées à la marque de certification UL figu-
rant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification
d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada.
Informations de certification UL/CSA
Code de catégorie de produit QUYX, QUYX7
Numéro de fichier I322346
Normes prises en compte UL 61010-1
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1
Marquage UL
Tab. 2 : Informations de certification UL/CSA
AVERTISSEMENT
L'unité doit être alimentée par une source de courant répondant aux exigences
imposées à un circuit à énergie limitée selon CEI/EN/UL/CSA 61010-1 ou
à une source à puissance limitée (LPS) selon CEI/EN/UL/CSA 60950-1 ou
CEI/EN/UL/CSA 62368-1 ou à un circuit de classe 2 selon NEC ou CEC.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Sommaire
VPPL
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4 Catalogue produits
4.1 Fonction
La pression de sortie du manodétendeur PREL est appliquée au niveau du raccord
de travail du réducteur de pression proportionnelle VPPL. Grâce à un capteur
de pression intégré, la pression de sortie est calculée et comparée à une valeur
de consigne. En cas de divergences, le VPPL commande le régulateur du PREL
jusqu'à ce que la pression de sortie ait atteint la valeur de consigne.
Réglage de sécurité
En cas de rupture de câble, la pression de sortie est réduite à 0 MPa.
Le VPPL interprète les signaux de valeur de consigne inférieurs à 1 % (pleine
échelle) en tant que 0 V. Dans ce cas, la pression de service est réglée sur la
pression ambiante.
4.2 Structure
Le réducteur de pression proportionnelle VPPL est disponible en trois versions :
– Version à bride VPPL-3Q
– Version à bride avec alimentation en air de pilotage externe VPPL-3Q-Z
– Version à manchon VPPL-3L
VPPL-3Q/VPPL-3Q-Z
3
2
1
Fig. 1 : VPPL-3Q/VPPL-3Q-Z
1 Filetage M5 pour borne de mise à
la terre, terre fonctionnelle - FE
Uniquement avec VPPL-3Q-Z :
2
manchon - Raccord fileté
Flasque masqué
3
Interface de service
4
4
5
6
7
8
5 Éléments d'affichage et de com-
mande
Raccord de sortie valeur réelle,
6
connecteur mâle M12
Raccord d'entrée valeur de con-
7
signe / alimentation électrique,
connecteur mâle M12
Étiquette produit
8