Festo VPPL Série Mode D'emploi

VPPL
Manodétendeur proportionnel
Mode d'emploi
8143556
2020-09c
[8143560]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Caractéristiques du produit
VPPL-3Q
Tab. 1
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– N'utiliser que des fluides conformes aux spécifications è Caractéristiques
techniques.
– Le fonctionnement avec des fluides ou des gaz n'est pas autorisé.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Utiliser le distributeur uniquement dans le sens du débit marqué.
– Dans un environnement domestique, ce produit peut être à l'origine d'interfé-
rences haute fréquence pouvant nécessiter des mesures d'antiparasitage.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le réducteur de pression proportionnelle VPPL
sert exclusivement à réguler une pression proportionnellement à une valeur de
consigne prédéfinie.
La version à bride du réducteur de pression proportionnelle VPPL avec et sans ali-
mentation en air de pilotage externe ne peut être utilisée qu'avec le manodéten-
deur PREL.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par un personnel qualifié.
Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de com-
mande électriques et pneumatiques.
2.4 Certification UL/CSA
Les informations de cette section, associées à la marque de certification UL figu-
rant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification
d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada.
Informations de certification UL/CSA
Code de catégorie de produit QUYX, QUYX7
Numéro de fichier I322346
Normes prises en compte UL 61010-1
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1
Marquage UL
Tab. 2 Informations de certification UL/CSA
AVERTISSEMENT !
L'unité doit être alimentée par une source de courant répondant aux exigences
imposées à un circuit à énergie limitée selon CEI/EN/UL/CSA 61010-1 ou à une
source à puissance limitée (LPS) selon CEI/EN/UL/CSA 60950-1 ou
CEI/EN/UL/CSA 62368-1 ou à un circuit de classe 2 selon NEC ou CEC.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8143556
Notice d'utilisation PREL
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Vue d'ensemble du produit
5.1 Fonction
La pression de sortie du manodétendeur PREL est appliquée au niveau du raccord
de travail du réducteur de pression proportionnelle VPPL. Grâce à un capteur de
pression intégré, la pression de sortie est calculée et comparée à une valeur de
consigne. En cas de divergences, le VPPL commande le régulateur du PREL jus-
qu'à ce que la pression de sortie ait atteint la valeur de consigne.
Réglage de sécurité
En cas de rupture de câble, la pression de sortie est réduite à 0 bar.
Le VPPL interprète les signaux de valeur de consigne inférieurs à 1 % (pleine
échelle) en tant que 0 V. Dans ce cas, la pression de service est réglée sur la pres-
sion ambiante.
5.2 Structure
Le réducteur de pression proportionnelle VPPL est disponible en trois versions :
– Version à bride (VPPL-3Q)
– Version à bride avec alimentation en air de pilotage externe (VPPL-3Q-Z)
– Version à manchon (VPPL-3L)
VPPL-3Q/VPPL-3Q-Z
1 Brise (protégée)
2 Interface de service
3 Éléments d'affichage et de com-
mande
4 Raccord de sortie valeur réelle
(connecteur mâle M12)
Fig. 1 VPPL-3Q/VPPL-3Q-Z
5 Raccord d'entrée valeur de
consigne/alimentation élec-
trique(connecteur mâle M12)
6 Étiquette produit
7 Filetage M5 pour borne de mise à
la terre (terre fonctionnelle - FE)
8 Manchon - Raccord fileté G¼ (uni-
quement avec VPPL-3Q-Z)