Manuels Connexes pour Granby 100 Serie
Sommaire des Matières pour Granby 100 Serie
- Page 1 FOURNAISES ÉLECTRIQUES ECONOPLUS SÉRIE 100 Modèles 115, 118 & 119 SÉRIE 200 Modèles 215, 218 & 219 SÉRIE 300 Modèles 315, 318 & 319 Rév. : Juin 2009 ...
-
Page 2: Instructions Générales
FOURNAISES ÉLECTRIQUES Econoplus ‐ Série 100, 200 & 300 INSTALLATIONS D’INSTRUCTION – GUIDE DU PROPRIÉTAIRE 1.0 Instructions générales 1.1 Installateur et technicien Utilisez ce guide pour l’installation initiale ainsi que pour les réparations et entretiens par la suite. Gardez ce document à portée de la main pour consultation future. 1.2 Propriétaire Ce guide explique les différentes fonctionnalités de votre appareil. Il est recommandé de lire ce guide après l’installation par votre technicien et de le garder à portée de la main par la suite. ... -
Page 3: Importantes Informations De Sécurité
bornier interne 120V permettant la connexion d’équipements connexes (tel filtre électronique, humidificateur, etc.) d’une ampacité maximale de 2A. Finalement la série 300 est munie d’isolation dans le compartiment du ventilateur. Comme les séries 100 et 200 le suffixe indique une opération à 0.5’’ C.E. à haute vitesse. Modèle KW Amps Volts Mot. Vitesse Pression CFM ΔT Econoplus ... - Page 4 • ATTENTION – BONNES PRATIQUES POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL Assurez‐vous que le filtre à air est toujours en bon état de fonctionnement et n’est pas obstrué. Un filtre à air obstrué va entrainer une réduction du débit d’air, des températures de sortie d’air plus élevées et, dans le cas d’une opération continuelle dans ces conditions, une diminution de la durée de vie potentielle des éléments électriques de votre fournaise. L’appareil doit être inspecté une fois par année par un technicien qualifié. Assurez‐vous que les dégagements sont suffisant en avant en en arrière de l’unité pour faciliter le service et l’entretien. Même si l’unité est approuvée avec des dégagements zéro sur ces surfaces, ceci n’est pas une bonne pratique d’installation. 3.0 Installation Le retour d’air est sur l’arrière de l’unité tandis que la sortie d’air chaud sur le devant. Les bordures de raccordement sur le cabinet sont de 19” X 19” et peuvent accommoder des plénums de cette grandeur. Le cabinet peut, quant à lui, accommoder des plénums de 20’’ X 20’’ lorsque ceux‐ci sont fixés directement sur celui‐ci. Consultez la figure 1. L’unité est approuvée pour une installation avec dégagements zéro sur toutes les surfaces du cabinet incluant le plancher (plancher ...
-
Page 5: Connections Électriques À La Fournaise
Le ventilateur (situé dans la compartiment arrière de la fournaise) peut être enlevé en dévissant les 4 écrous papillons qui le soutiennent sur ses pattes. Il n’est pas nécessaire d’enlever les pattes du ventilateur pour retirer celui‐ci de l’appareil. Notez aussi que les fils du moteur du ventilateur sont assez longs pour permettre la sortie complète du ventilateur sans avoir à défaire les connections électriques. Pour sortir le ventilateur de son compartiment, simplement desserrez les 4 écrous papillons et glissez le ventilateur vers l’extérieur. Pour replacer le ventilateur, positionnez celui‐ci ... -
Page 6: Diagrammes Électriques
4.2 24VAC – Bas voltage (thermostat et contrôle) Toutes les connections 24V sont faites sur le coté gauche du panneau haut avant de la fournaise (bornier encastré accessible en enlevant les 2 vis retenant le couvercle). Un terminal 8 positions est prévu à cet effet. La terminologie utilisée pour les lettres du terminal est celle communément utilisée en HVAC (chauffage – climatisation). Consultez la figure 6. Veuillez noter que les bornes Rc et Rh (ensemble) et W1, W2 et W3 LED de Thermostat (ensemble) ... -
Page 11: Modes Opérationnels
5.0 Modes opérationnels 5.1 Série 100 (modèles 115,118 & 119) Sur les fournaises de Série 100, l’opération est la suivante: Mode de chauffage (exemple: modèle 115): Quand le thermostat de chauffage n’est pas en demande: • Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: • Après un délai, le ventilateur démarre en vitesse moyenne. • Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. • Après un troisième délai, les deuxième et troisième éléments (5KW) sont énergisés. Quand la demande de chauffage est satisfaite: • La séquence ci‐dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Mode de climatisation (exemple: modèle 115): Quand le thermostat de climatisation n’est pas en demande: • Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit. Lorsqu’il y a une demande de climatisation (le circuit est fermé entre les bornes Rc et G): • Le ventilateur démarre sur la plus haute vitesse. Lorsque la demande de climatisation est satisfaite: • Le ventilateur revient hors circuit (OFF). 5.2 Série 200 et 300 (modèles 215, 218, 219, 315, 318 et 319) Sur les modèles de la série 200 et 300, le fonctionnement dépend de la position des interrupteurs sur le panneau avant. Veuillez référer à la figure 6 plus haut pour un schématique des interrupteurs. L’indicateur (LED ... - Page 12 Interrupteur basse vitesse à AUTO et interrupteur de puissance à 10KW (position haute): Lorsque le thermostat de chauffage n’est pas en demande: • Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: • Après un délai, le ventilateur démarre en basse vitesse. • Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. • Après un troisième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci‐dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL et interrupteur de puissance à 10KW (position haute): Lorsque le thermostat de chauffage n’est pas en demande: • Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est en basse vitesse. Quand le thermostat EST en demande: • Après un délai, le premier élément (5KW) est énergisé. • Après un deuxième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci‐dessus est inversée pour fermer les éléments. Interrupteur basse vitesse à AUTO et interrupteur de puissance à 15KW (position centrale): Lorsque le thermostat de chauffage n’est pas en demande: • Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: • Après un délai, le ventilateur démarre en basse vitesse. • Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. • Après un troisième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. • Après un quatrième délai, le ventilateur change de la basse vitesse à la vitesse moyenne ET le troisième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci‐dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL et interrupteur de puissance à 15KW (position centrale): ...
-
Page 13: Vérification Du Débit D'air
Le ventilateur revient hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL: Quand le thermostat de climatisation n’est pas en demande: • Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est en basse vitesse. Lorsqu’il y a une demande de climatisation (le circuit est fermé entre les bornes Rc et G): • Le ventilateur passe à la plus haute vitesse. Lorsque la demande de climatisation est satisfaite: Le ventilateur revient en basse vitesse. NOTES: L’interrupteur 3 positions de puissance n’a aucun effet sur le fonctionnement en climatisation lors d’une demande du thermostat de climatisation. Si un thermostat 2 étages est utilisé, enlevez le cavalier entre les bornes W1 et W2. Si un thermostat 3 étages est utilisé, enlevez les cavaliers entre les bornes W1‐W2 ET W2‐W3. Avec un thermostat multi‐étage, ... -
Page 14: Entretien Annuel
• Série 200 et 300 o Puissances 5 KW et 10KW sur Econoplus‐215 et 315: basse vitesse. o Puissance 9 KW sur Econoplus‐218, 219, 318 et 319: basse vitesse. o Puissance 13KW sur Econoplus 218 et 318 : vitesse médium. o Puissance 14 KW sur Econoplus‐219 et 319: vitesse médium. o Puissance 15 KW sur Econoplus‐215 et 315: vitesse médium. o Puissance 18KW sur Econoplus‐218 et 318 : vitesse médium. o Puissance 19 KW sur Econoplus‐219 et 319: vitesse médium. o Tous les modèles avec serpentin de climatisation (0.5” C.E.): haute vitesse. Modèle Interrupteur Puissance Vitesse du ventilateur Delta T 7.0 Entretien annuel ... - Page 17 Description Panneau haut avant / Front top panel FE01003 FE01003 FE01003 FE001032 FE001032 FE001032 FE001032 FE001032 FE001032 Panneau d'accès avant / Front access panel FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 Panneau haut arrière / Rear top panel FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 Panneau d'accès arrière / Rear access panel FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 Ensemble de ventilateur / Fan kit FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐307 FEPR‐307 FEPR‐307...
- Page 18 ECONOPLUS ELECTRIC FURNACE SERIES 100 Models 115, 118 & 119 SERIES 200 Models 215, 218 & 219 SERIES 300 Model 315, 318 & 319 Rev : June 2009 ...
- Page 19 Econoplus Series 100, 200 and 300 ELECTRIC FURNACES INSTALLATION INSTRUCTIONS – HOMEOWNER’S MANUAL 1.0 Scope and general instructions 1.1 Installer and service technician Use this installation guide for the initial set‐up of the furnace and for subsequent service and maintenance. Keep this document near the unit for easy reference. 1.2 Homeowner This guide details the different modes of operation of your unit. Please read this guide after the initial installation by your installer and keep it handy afterward for future reference. 1.3 Models covered and description • Series 100 The 100 series is the basic electric furnace. These furnaces are factory assembled for operation with a single stage or standard thermostat. They also have a cooling relay factory installed to enable high speed operation when coupled with an air conditioning unit at 0.5’’W.C. (Suffix C). ...
-
Page 20: Important Safety Information
of additional equipment such as electronic air filter and/or humidifier. Finally, this series has insulating wool in the blower compartment. As in series 100 and 200, suffix C indicates operation at 0.5’’ W.C. at high speed. Model KW Total Volts Motor Motor Static CFM ΔT Econoplus Amps (V/Hz/Ph) (HP) Speed Pressure F) (“ W.C.) 215 @ 5KW 5 22.6 240/60/1 ¼ ‐ 240 Lo 0.2 750 21 215 @ 10KW 10 43.5 240/60/1 ¼ ‐ 240 Lo 0.2 750 42 215 15 64.4 ... - Page 21 WARNING – BEST PRACTICES FOR OPTIMAL OPERATION Make sure that the air filter is always clean and in good working condition and not overly obstructed. An obstructed air filter will result in reduced air flow and higher outlet temperature. Continued operation WITH THE FILTER CLOGGED will drastically reduce the life of the heating elements. The unit must be inspected once a year by a qualified technician. Make sure that you have enough clearance in the front and the rear of the unit for service and maintenance. Although the unit is approved for zero clearance on these panels, it is definitely NOT a good practice to do it. 3.0 Installation of the furnace The return air/ inlet connection is made on the rear of the unit and the supply plenum is connected in the front of the unit. The flanges supplied with the cabinet are 19” X 19” and can accommodate plenums of that size. The cabinet is also large enough so 20” X 20” supply plenums could be attached directly on the furnace. See Figure 1 for details. The unit is approved for installation with zero clearance on all parts of the cabinet including the floor (combustible floor) and also with zero clearance on the walls of the supply plenum. The unit can be installed directly on the floor, on the adjustable Return Air Plenum Figure 2A Supply Air Plenum Front of furnace Floor (Combustible floor approved) Figure 1 legs (included) or suspended to the ceiling with “plumber” straps. Please see figure 2A, 2B and 2C for the different installation configurations. Make sure to leave sufficient clearance in the front of the unit for the electrical connections ...
- Page 22 Also note that the blower in the rear compartment can be removed by loosening the 4 wing nuts (figure 3) that hold it to the blower supports. The wire is long enough so you can remove the blower from the unit without disconnecting it. CAUTION: when removing the blower, DO NOT remove the blower legs. Loosen the 4 wing nuts and slide the blower out. To replace the blower, position the studs in the slots on the blower legs and fully insert the blower. Be sure to RETIGHTEN the wings nuts after reinstalling the blower. Consult figure 4 for details. ...
-
Page 23: Electrical Diagrams
Please note that Rc and Rh (together) and W1, W2 and W3 Thermostat LED (together) are jumped at the factory. The unit is factory wired for a 3 Pos. Power Switch 1 stage thermostat. Thermostat connections W R R G Y 1 Low Speed Switch Figure 6 No low voltage connections are needed INSIDE the electrical panel. Make sure to adjust the thermostat heat anticipator to its maximum value or ‘’LONGER’’ as often referred. Please note that the following controls schemes are possible with the ECONOPLUS furnace: • Fig. 7A: Heating only with a standard 1 stage thermostat; • Fig. 7B: Heating only with a one stage thermostat AND an outside sensor; • Fig. 7C: Heating only with a 2 stages thermostat AND an outside sensor; ... -
Page 28: Operation Modes
5.0 Operation modes 5.1 Series 100 (models 115, 118 and 119) On a Series 100 furnace, the operation is as follows: Heating mode (model 115 as example): When the thermostat is not calling for heat: • The elements are not energized and the blower is OFF. When the thermostat is calling for heat: • After a delay, the blower will start at the medium speed. • After a second delay, the first 5KW element will energize. • After a third delay, the second and third 5KW elements will energize. When the demand is satisfied: • The sequence above is reversed until all elements and the blower are OFF. Cooling mode (model 115 as example): When the cooling thermostat is not calling for cooling: • The elements are not energized and the blower is OFF. When the cooling thermostat is in demand (circuit closed between Rc and G): • The blower will start on the highest speed. When the demand is satisfied: • The blower will stop. 5.2 Series 200 (models 215, 218, 219, 315, 318 and 319) On a Series 200 or 300 furnace, the operation depends on the position of the switches on the top front panel. Please refer to figure 6 shown earlier for a schematic of the switches on the front panel. The LED is lighted only when there is a demand for heat (the circuit is closed between Rh and W1 or W2 or W3). Heating mode (model 215 as example) Low speed switch at AUTO and power switch at 5KW (lowest position): When the thermostat is not calling for heat: • The elements are not energized and the blower is OFF. When the thermostat is calling for heat: ... - Page 29 • After a delay, the blower will start on low speed. • After a second delay, the first 5KW element will energize. • After a third delay, the second 5KW element will energize. When the demand is satisfied: • The sequence above is reversed until all elements and the blower are OFF. Low speed switch at ON and power switch at 10KW: When the thermostat is not calling for heat: • The elements are not energized and the blower is on low speed. When the thermostat is calling for heat: • After a first delay, the first 5KW element will energize. • After a second delay, the second 5KW element will energize. When the demand is satisfied: • The sequence above is reversed until all elements are OFF. The blower keeps running on low speed. Low speed switch at AUTO and power switch at 15KW ( center position): When the thermostat is not calling for heat: • The elements are not energized and the blower is OFF. When the thermostat is calling for heat: • After a delay, the blower will start at the low speed. • After a second delay, the first 5KW element will energize. • After a third delay, the second 5KW element will energize. • After a fourth delay, the third 5KW element will energize AND the blower will switch to medium speed. When the demand is satisfied: • The sequence above is reversed until all elements and the blower are OFF. Low speed switch at ON and power switch at 15KW: When the thermostat is not calling for heat: • The elements are not energized and the blower is on low speed. ...
-
Page 30: Air Flow Verification
• The blower will start at the highest speed. When the cooling demand is satisfied: The blower will keep running on low speed. NOTES: The power switch has no effect on cooling mode when there is a cooling demand from the thermostat. If a two stage thermostat is used, remove the jumpers between W1 & W2. If a three stage thermostat is used remove the jumpers between W1 & W2 and between W2 & W3. In this mode the thermostat will automatically control the sequence between the different elements and the motor speeds. In such a case, it ... -
Page 31: Annual Maintenance
Model Power setting Blower speed Delta T 7.0 Annual maintenance This electric furnace requires very little maintenance. Nonetheless the following points should be checked annually: REPLACE the air filter. The model used is a standard 20” X 20” X 1” thick paper air filter found at any hardware store. Verify the operation of the unit by having the thermostat call for heat. Re‐verify the temperature differential (Delta T) between the inlet and outlet plenums. A difference from the initial installation results can be a clue to ... - Page 34 Description Panneau haut avant / Front top panel FE01003 FE01003 FE01003 FE001032 FE001032 FE001032 FE001032 FE001032 FE001032 Panneau d'accès avant / Front access panel FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 Panneau haut arrière / Rear top panel FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 Panneau d'accès arrière / Rear access panel FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 Ensemble de ventilateur / Fan kit FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐305 FEPR‐307 FEPR‐307 FEPR‐307...